1
00:07:50,428 --> 00:07:51,805
<i>راوي ذكر:
في القرن الماضي،</i>

2
00:07:51,888 --> 00:07:55,313
<i>قبل ولادة الجديد
الإيمان يسمى المسيحية،</i>

3
00:07:55,392 --> 00:07:58,145
<i>التي كانت متجهة إلى الإطاحة
طغيان روما الوثني</i>

4
00:07:58,228 --> 00:08:00,481
<ط>و تحقيق
مجتمع جديد،</i>

5
00:08:00,563 --> 00:08:04,739
<i>وقفت الجمهورية الرومانية عند
مركز العالم المتحضر.</i>

6
00:08:05,527 --> 00:08:08,280
<i>"من بين كل الأشياء الأجمل،"
غنى الشاعر</i>

7
00:08:08,363 --> 00:08:12,834
<i>"الأول بين المدن والمنزل
الآلهة هي روما الذهبية."</i>

8
00:08:12,909 --> 00:08:15,583
<i>ومع ذلك، حتى في ذروتها
من كبريائها وقوتها</i>

9
00:08:15,662 --> 00:08:18,711
<i>الجمهورية كانت مميتة
أصيب بمرض</i>

10
00:08:18,790 --> 00:08:20,758
<i>تسمى عبودية الإنسان.</i>

11
00:08:21,376 --> 00:08:23,925
<ط> عصر الدكتاتور
كان في متناول اليد</i>

12
00:08:24,004 --> 00:08:27,474
<i>الانتظار في الظل
الحدث لطرحه.</i>

13
00:08:28,299 --> 00:08:30,222
<i>في نفس القرن،</i>

14
00:08:30,301 --> 00:08:33,020
<ط>في غزا
مقاطعة تراقيا اليونانية،</i>

15
00:08:33,096 --> 00:08:36,521
<i>امرأة جارية أمية
تضاف إلى ثروة سيدها</i>

16
00:08:36,599 --> 00:08:40,854
<i>عن طريق ولادة ولد
الذي أسمته سبارتاكوس.</i>

17
00:08:40,937 --> 00:08:43,360
<i>ابن فخور ومتمرد</i>

18
00:08:43,440 --> 00:08:46,569
<i>الذي تم بيعه للموت الحي
في مناجم ليبيا</i>

19
00:08:46,651 --> 00:08:48,995
<i>قبله
عيد ميلاده الثالث عشر.</i>

20
00:08:49,654 --> 00:08:53,204
<i>هناك، تحت السوط
والسلسلة والشمس،</i>

21
00:08:53,283 --> 00:08:56,287
<i>عاش شبابه
وشبابه،</i>

22
00:08:56,369 --> 00:08:58,588
<i>حلم الموت
من العبودية</i>

23
00:08:58,663 --> 00:09:02,042
<i>قبل 2000 سنة
وأخيرا سوف يموت.</i>

24
00:09:44,918 --> 00:09:46,420
الجندي 1:
العودة إلى العمل!

25
00:09:47,337 --> 00:09:48,839
العودة إلى العمل!

26
00:09:54,427 --> 00:09:57,180
الجندي 22 انهض،
(سبارتاكوس)، أيها الكلب التراقي!

27
00:09:57,263 --> 00:10:00,062
هيا، انهض!
استيقظ! احصل على...

28
00:10:00,141 --> 00:10:03,361
(صراخ) أوه، كاحلي!
كاحلي!

29
00:10:04,813 --> 00:10:06,531
كاحلي!

30
00:10:09,859 --> 00:10:11,611
يحمي! يحمي!

31
00:10:11,694 --> 00:10:13,071
(أنين)

32
00:10:15,448 --> 00:10:18,577
الجندي 3: سبارتاكوس مرة أخرى، هاه؟
حسنا، هذه المرة يموت.

33
00:10:19,285 --> 00:10:21,834
التحرك على طول! العودة إلى
العمل، لكم جميعا!

34
00:10:41,516 --> 00:10:42,642
مرحباً،
لينتولوس باتياتوس.

35
00:10:42,725 --> 00:10:44,978
مرحباً بك، في الواقع،
عزيزي الكابتن.

36
00:10:49,858 --> 00:10:53,658
أوه، 11 ميلا من خلال
هذه الحرارة الكارثية

37
00:10:53,736 --> 00:10:56,615
وتكلفة التوظيف
مرافقة مدمرة.

38
00:10:57,866 --> 00:11:00,369
ومع ذلك، أضمن لك ذلك
لا شيء يصلح للبيع لي،

39
00:11:00,451 --> 00:11:01,919
هل لديك أيها الكابتن؟

40
00:11:01,995 --> 00:11:04,418
لقد أهدرت كليهما
وقتي وأموالي.

41
00:11:04,497 --> 00:11:05,840
قل لي الحقيقة.

42
00:11:05,915 --> 00:11:08,213
لدينا عدد قليل ربما
كن مهتما.

43
00:11:08,293 --> 00:11:10,967
باتياتوس:
هذه؟ كاريون.

44
00:11:11,045 --> 00:11:13,013
لقد تأخرت الصقور.

45
00:11:13,089 --> 00:11:15,638
هذا ليس سيئا.
انه الغال.

46
00:11:15,717 --> 00:11:18,266
أوه، أنا لا أحب الغال.
مشعر.

47
00:11:20,471 --> 00:11:22,144
هل يستطيع النزول
بدون مساعدة؟

48
00:11:22,223 --> 00:11:23,691
انزل يا أنت.

49
00:11:24,601 --> 00:11:25,978
إهدأ!

50
00:11:30,773 --> 00:11:33,492
تكون جيدة بما فيه الكفاية ل
أرني الأسنان.

51
00:11:33,568 --> 00:11:34,740
افتح فمك.

52
00:11:34,819 --> 00:11:36,196
شكرًا لك.

53
00:11:38,323 --> 00:11:42,123
نعم، كما تذهب الأسنان،
فاذهب إلى العظام.

54
00:11:42,202 --> 00:11:45,672
هذا الفم
غير مسموح به حقًا.

55
00:11:45,747 --> 00:11:47,169
الزميل
مصنوعة من الطباشير.

56
00:11:47,248 --> 00:11:49,296
لدينا العديد من الآخرين.

57
00:11:54,797 --> 00:11:56,720
الشمس هناك.

58
00:11:56,799 --> 00:11:58,472
لا بد لي من الدفع
هؤلاء الناس.

59
00:12:00,511 --> 00:12:01,763
من هو الذي؟

60
00:12:01,846 --> 00:12:03,598
أوه، هذا واحد
تراقي.

61
00:12:03,681 --> 00:12:04,933
أنا أصنع
مثال له.

62
00:12:05,016 --> 00:12:06,233
كيف؟

63
00:12:06,309 --> 00:12:07,561
تجويعه حتى الموت.

64
00:12:07,644 --> 00:12:08,611
أوه.

65
00:12:08,686 --> 00:12:10,609
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يثير إعجاب العبيد.

66
00:12:10,688 --> 00:12:12,315
أوه، يا له من مؤسف.

67
00:12:15,485 --> 00:12:17,738
يتفاعل.
نغمة العضلات جيدة.

68
00:12:18,821 --> 00:12:21,074
هل أستطيع رؤية أسنانه؟

69
00:12:21,157 --> 00:12:23,285
افتح فمك،
سبارتاكوس.

70
00:12:24,118 --> 00:12:26,962
رائحتك تشبه
وحيد القرن.

71
00:12:29,374 --> 00:12:31,752
كابتن، الأسنان. لقد سألت
له أن يفتح فمه.

72
00:12:31,834 --> 00:12:33,461
ولا يطيعك؟

73
00:12:33,544 --> 00:12:35,421
أسنانه هي
أفضل شيء عنه.

74
00:12:35,505 --> 00:12:36,722
لقد أعرج
حارس معهم

75
00:12:36,798 --> 00:12:37,924
ليس أكثر من
قبل ساعة.

76
00:12:38,007 --> 00:12:41,887
رائع. أتمنى لو كنت هنا.
سوف آخذه.

77
00:12:41,970 --> 00:12:43,938
دعونا ننظر
بعض الآخرين.

78
00:12:50,895 --> 00:12:52,317
تعال معنا.

79
00:13:54,917 --> 00:13:56,089
على الرغم من
المرض والموت،

80
00:13:56,169 --> 00:13:58,888
سوف نربح
11000 سيسترس.

81
00:13:59,047 --> 00:14:01,345
بما في ذلك عمولتك،
بالطبع.

82
00:14:01,424 --> 00:14:04,473
أوه، لا يا سيدي.
بدون عمولتي.

83
00:14:07,930 --> 00:14:09,807
مارسيلوس،
ها هم.

84
00:14:09,891 --> 00:14:10,858
إنهم أ
الكثير من المظهر القذر ،

85
00:14:10,933 --> 00:14:12,355
لكنه الأفضل
يمكن أن أجد.

86
00:14:12,435 --> 00:14:15,359
لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك
لقد قمت باختيار جيد جدًا.

87
00:14:17,482 --> 00:14:19,155
(صافرة إطلاق النار)

88
00:14:20,443 --> 00:14:22,036
العبيد،

89
00:14:22,111 --> 00:14:26,207
لقد وصلت إلى المصارع
مدرسة لينتولوس باتياتوس.

90
00:14:26,282 --> 00:14:28,080
سيتم تدريبك
من قبل الخبراء

91
00:14:28,159 --> 00:14:30,161
للقتال في أزواج
حتى الموت.

92
00:14:30,244 --> 00:14:33,418
لن تقاتل
إلى الموت هنا.

93
00:14:33,498 --> 00:14:35,466
سيكون ذلك بعد
لقد تم بيعك

94
00:14:35,541 --> 00:14:37,509
ثم للسيدات و
السادة الجودة

95
00:14:37,585 --> 00:14:40,213
لمن يقدر
قتل جيد.

96
00:14:41,589 --> 00:14:44,843
المصارع مثل الفحل،
يجب أن يكون مدللاً.

97
00:14:45,093 --> 00:14:47,221
سيتم تزييتك،
استحم,

98
00:14:47,303 --> 00:14:51,433
حلق ، تدليك ،
علمت استخدام رؤوسك.

99
00:14:52,809 --> 00:14:54,482
جسم جيد
مع دماغ ممل

100
00:14:54,560 --> 00:14:56,528
رخيصة
كالحياة نفسها.

101
00:14:56,604 --> 00:14:58,698
سوف تعطى لك
caudas الاحتفالية الخاصة بك.

102
00:14:58,773 --> 00:15:00,867
مارسيلوس من فضلك.
هناك.

103
00:15:02,110 --> 00:15:03,783
كن فخورا بهم.

104
00:15:03,861 --> 00:15:07,832
في المناسبات الخاصة،
أولئك الذين يسعدوني

105
00:15:07,907 --> 00:15:11,457
سيتم حتى إعطاء
رفقة سيدة شابة.

106
00:15:12,870 --> 00:15:15,293
تقريبا
نصف خريجينا

107
00:15:15,373 --> 00:15:18,843
العيش لمدة خمسة، 10،
10 سنوات.

108
00:15:19,210 --> 00:15:20,962
حتى أن البعض
تحقيق الحرية

109
00:15:21,045 --> 00:15:23,264
ويصبحوا المدربين أنفسهم.

110
00:15:23,339 --> 00:15:24,932
(ضحكة)
مارسيلوس.

111
00:15:25,758 --> 00:15:27,180
أهنئك.

112
00:15:27,260 --> 00:15:30,230
وربما الحظ
ابتسم لأغلبكم

113
00:15:32,306 --> 00:15:34,354
(صافرة إطلاق النار)

114
00:15:35,393 --> 00:15:38,272
مارسيلوس، انتبه
الثانية من اليمين.

115
00:15:38,354 --> 00:15:39,321
إنه تراقي.

116
00:15:39,397 --> 00:15:41,445
كانوا على وشك قتله
لعرقلة الحارس.

117
00:15:41,524 --> 00:15:42,616
سوف نكسره
من ذلك.

118
00:15:42,692 --> 00:15:45,115
لا تبالغي.
لديه الجودة.

119
00:15:49,866 --> 00:15:51,413
(صراخ)

120
00:15:51,868 --> 00:15:53,040
التالي.

121
00:16:00,084 --> 00:16:01,210
التالي.

122
00:16:05,715 --> 00:16:06,887
(آهات)

123
00:16:08,885 --> 00:16:10,228
أنا معجب بك.

124
00:16:11,888 --> 00:16:13,982
أريد منك أن
كن صديقي.

125
00:16:15,391 --> 00:16:17,393
أريد أن
كن صديقك.

126
00:16:18,227 --> 00:16:21,231
كل ما أطلبه هو ذلك
تحصل معي.

127
00:16:23,816 --> 00:16:25,784
ما اسمك؟
العبد؟

128
00:16:26,777 --> 00:16:28,120
سبارتاكوس.

129
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
أشعر
أنت لا تحبني.

130
00:16:38,414 --> 00:16:40,212
أعطه سيفك.

131
00:16:43,794 --> 00:16:45,046
خذها!

132
00:16:52,595 --> 00:16:55,223
لدي شعور
تريد قتلي.

133
00:16:56,849 --> 00:16:59,568
هذه هي الفرصة الوحيدة
سوف تحصل من أي وقت مضى.

134
00:16:59,977 --> 00:17:01,229
اقتلني.

135
00:17:02,688 --> 00:17:04,611
لا تخافوا،
عبد.

136
00:17:05,274 --> 00:17:07,117
لديك هذا السيف.

137
00:17:07,610 --> 00:17:09,954
لدي فقط
هذه القطعة من الخشب.

138
00:17:12,823 --> 00:17:14,951
هل انت ذاهب
أن تعصيني؟

139
00:17:16,827 --> 00:17:18,124
(يضحك)

140
00:17:19,705 --> 00:17:21,252
خذ سيفه.

141
00:17:23,292 --> 00:17:25,386
أنت لست بهذا الغباء
كما اعتقدت.

142
00:17:25,461 --> 00:17:27,680
ربما يمكنك حتى
كن ذكيا.

143
00:17:27,838 --> 00:17:29,966
هذا خطير
للعبيد.

144
00:17:31,092 --> 00:17:32,765
أنت فقط تتذكر،

145
00:17:32,843 --> 00:17:35,847
من الآن فصاعدا كل شيء
أنت تفعل سأراقب.

146
00:18:07,795 --> 00:18:09,763
لقد فعلت
الشيء الصحيح.

147
00:18:10,339 --> 00:18:14,435
من حين لآخر مارسيلوس
يحب قتل الرجل كمثال.

148
00:18:14,802 --> 00:18:18,352
أعتقد أنه اختارك.
من الأفضل أن تراقبه.

149
00:18:21,892 --> 00:18:23,735
منذ متى
كنت هنا؟

150
00:18:23,811 --> 00:18:25,154
ستة أشهر.

151
00:18:25,229 --> 00:18:27,072
أتمنى
سيختارني.

152
00:18:27,148 --> 00:18:30,448
أريد فرصة واحدة لذلك الخنزير
قبل أن يحملوني!

153
00:18:30,526 --> 00:18:32,699
الجندي: هادئ!
لا نتحدث هناك.

154
00:18:34,322 --> 00:18:38,043
ديونيسيوس، سوف تدخلنا
المتاعب مثلما هو الحال في المناجم.

155
00:18:43,748 --> 00:18:45,375
ما اسمك؟

156
00:18:46,417 --> 00:18:48,715
أنت لا تريد
لمعرفة اسمي.

157
00:18:48,961 --> 00:18:51,259
لا أريد أن
أعرف اسمك.

158
00:18:52,256 --> 00:18:54,258
مجرد ودية
سؤال.

159
00:18:54,383 --> 00:18:56,636
المصارعون
لا تكوّن صداقات.

160
00:18:56,844 --> 00:18:59,723
إذا كنا متطابقين من أي وقت مضى
في الساحة معا

161
00:18:59,805 --> 00:19:01,682
سأضطر إلى ذلك
أقتلك.

162
00:19:05,686 --> 00:19:06,938
(يفتح الباب)

163
00:19:30,461 --> 00:19:31,633
هيلينا

164
00:19:33,881 --> 00:19:35,258
مع جالينو.

165
00:19:39,762 --> 00:19:41,059
باتريشيا,

166
00:19:43,307 --> 00:19:44,524
كريكسوس.

167
00:19:47,478 --> 00:19:48,821
بريسيلا,

168
00:19:51,607 --> 00:19:52,779
ديفيد.

169
00:19:57,321 --> 00:19:58,573
كلوديا،

170
00:19:59,949 --> 00:20:01,121
فاروكس.

171
00:20:06,205 --> 00:20:07,457
فارينيا,

172
00:20:08,708 --> 00:20:10,051
ديونيسيوس.

173
00:20:10,126 --> 00:20:11,673
لا، لا. سبارتاكوس.

174
00:20:14,839 --> 00:20:16,182
سبارتاكوس.

175
00:20:20,302 --> 00:20:21,519
فيليسيا...

176
00:21:31,373 --> 00:21:33,250
لم أفعل قط
كان لديه امرأة.

177
00:21:54,814 --> 00:21:57,784
(كلاهما يضحك)

178
00:21:59,068 --> 00:22:01,992
باتياتوس: لديك واحدة الآن يا سبارتاكوس.
يجب أن تأخذها.

179
00:22:02,071 --> 00:22:03,072
يبتعد.

180
00:22:03,155 --> 00:22:04,327
ماذا سوف
افكر فيك؟

181
00:22:04,406 --> 00:22:06,374
في الواقع، ما سوف
أفكر فيك؟

182
00:22:06,450 --> 00:22:07,576
يبتعد.

183
00:22:08,410 --> 00:22:10,208
ط ط ط. تعال، تعال.
كن كريما.

184
00:22:10,287 --> 00:22:12,836
يجب علينا أن نتعلم
مشاركة متعنا.

185
00:22:13,457 --> 00:22:14,674
(مارسيلوس يضحك)

186
00:22:14,750 --> 00:22:17,128
أنا لست حيوانا!

187
00:22:17,211 --> 00:22:20,511
باتياتوس: أنت لا تحاول
للهروب، بأي فرصة؟

188
00:22:20,589 --> 00:22:23,468
توجيه شجاعتك
للفتاة سبارتاكوس.

189
00:22:26,303 --> 00:22:28,101
(الصراخ)
أنا لست حيوانا!

190
00:22:33,602 --> 00:22:36,105
أنا لست حيوانا.

191
00:22:36,188 --> 00:22:37,405
ولا أنا ل.

192
00:23:14,476 --> 00:23:16,149
ما اسمك؟

193
00:23:18,814 --> 00:23:20,031
فارينيا.

194
00:23:20,107 --> 00:23:21,108
(فتح)

195
00:23:22,902 --> 00:23:25,200
سيكون عليك أن تأخذها
اخرج من هنا يا مارسيلوس.

196
00:23:25,279 --> 00:23:26,906
قد لا تكون
سبارتاكوس,

197
00:23:26,989 --> 00:23:31,335
لكن هذا العرض المؤسف لا يعطيني سوى القليل
آمل أن تكون رجلاً يومًا ما.

198
00:25:17,558 --> 00:25:21,608
مارسيلوس: القاعدة الأولى، فهمت
قتل فوري على اللون الأحمر.

199
00:25:21,937 --> 00:25:24,281
هنا، هنا.

200
00:25:25,858 --> 00:25:28,031
تذكر دائما،
اذهب للون الأحمر أولاً.

201
00:25:28,110 --> 00:25:30,283
إذا لم تفعل ذلك،
سوف خصمك.

202
00:25:30,988 --> 00:25:33,332
في اللون الأزرق،
تحصل على شل.

203
00:25:33,615 --> 00:25:35,959
هنا، هنا،

204
00:25:36,952 --> 00:25:38,875
هنا وهنا.

205
00:25:39,621 --> 00:25:41,043
القاعدة الثانية،

206
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
اذهب للمقعد
قبل القتل البطيء

207
00:25:44,543 --> 00:25:46,966
وهنا قتل بطيء
على الأصفر.

208
00:25:47,296 --> 00:25:51,142
هنا، هنا وهنا.

209
00:25:51,967 --> 00:25:53,310
تذكر،

210
00:25:53,761 --> 00:25:55,559
قد يكون القتل البطيء
بقي فيه ما يكفي

211
00:25:55,637 --> 00:25:57,514
لقتلك
قبل أن يموت.

212
00:25:58,015 --> 00:25:59,437
مع الشلل ،
أنت تعلم أنك حصلت عليه

213
00:25:59,516 --> 00:26:01,518
إذا حافظت على المسافة الخاصة بك
وارتداءه.

214
00:26:01,602 --> 00:26:04,481
الباقي على ما يرام ل
مشهد عام في روما,

215
00:26:04,563 --> 00:26:07,692
ولكن هنا في كابوا نتوقع
أكثر من مجرد مذبحة بسيطة

216
00:26:07,775 --> 00:26:09,277
ونحن نحصل عليه.

217
00:26:11,278 --> 00:26:14,657
سبارتاكوس، لماذا أنت
النظر إلى تلك الفتاة؟

218
00:26:16,075 --> 00:26:19,079
فارينيا!
قف ساكنا.

219
00:26:22,331 --> 00:26:23,674
(يضحك)

220
00:26:24,333 --> 00:26:26,711
منذ كل ما يمكنك القيام به
هو النظر إلى الفتيات،

221
00:26:27,336 --> 00:26:30,715
بخير أيها العبد
المضي قدما وانظر.

222
00:26:32,299 --> 00:26:33,892
قلت انظر.

223
00:27:02,329 --> 00:27:03,751
(يفتح الباب)

224
00:27:15,551 --> 00:27:18,896
رقم لا، هذا واحد
يذهب إلى الاسباني.

225
00:27:26,186 --> 00:27:28,735
أتمنى لك راحة ليلة سعيدة،
سبارتاكوس.

226
00:27:30,315 --> 00:27:31,908
(ربط الباب)

227
00:27:33,652 --> 00:27:35,279
(يفتح الباب)

228
00:27:35,362 --> 00:27:36,614
مارسيلوس:
هناك.

229
00:27:36,697 --> 00:27:37,914
(مارسيلوس يضحك)

230
00:27:39,950 --> 00:27:41,167
(يغلق الباب)

231
00:27:41,243 --> 00:27:42,711
(قفل الباب)

232
00:28:21,116 --> 00:28:22,288
امرأة!

233
00:28:23,577 --> 00:28:26,376
لقد حذرتك بشأن
هذا النوع من الشيء.

234
00:28:30,792 --> 00:28:32,794
حسنًا،
أدخلهم.

235
00:28:52,856 --> 00:28:55,735
لا حديث!
التحرك على طول.

236
00:29:59,548 --> 00:30:01,221
(بهدوء)
هل قاموا بأذيتك؟

237
00:30:07,055 --> 00:30:08,102
لا.

238
00:30:52,017 --> 00:30:53,189
مارسيلوس:
هذا قتل.

239
00:30:53,268 --> 00:30:55,521
واحد، اثنان،

240
00:30:55,604 --> 00:30:59,029
ثلاثة، أربعة، خمسة.

241
00:30:59,107 --> 00:31:01,326
واحد، اثنان،

242
00:31:01,401 --> 00:31:03,403
ثلاثة، أربعة...

243
00:31:59,167 --> 00:32:01,670
لدينا زوار،
زوار هائلة.

244
00:32:01,753 --> 00:32:04,882
اثنان ببساطة هائلة
أمراء الرومان على التل.

245
00:32:04,965 --> 00:32:06,933
كيف أعجب بسهولة
أنت يا رامون.

246
00:32:07,008 --> 00:32:07,975
فقط لأنه
إنهم الرومان،

247
00:32:08,051 --> 00:32:09,223
أفترض
إنهم هائلون.

248
00:32:09,302 --> 00:32:11,270
أخبرهم أن ينتظروا
لي عند وصولهم.

249
00:32:11,346 --> 00:32:12,438
سيد,
انت لا تفهم...

250
00:32:12,514 --> 00:32:15,142
كيف هائلة القيام به
هؤلاء اللوردات الرومان يحصلون؟

251
00:32:15,225 --> 00:32:18,104
واحد منهم هو
ماركوس ليسينيوس كراسوس.

252
00:32:18,186 --> 00:32:19,813
ماذا؟ انتظر دقيقة.

253
00:32:19,896 --> 00:32:23,446
كراسوس هنا؟ بلدي الأحمر
توجا مع الجوز.

254
00:32:23,525 --> 00:32:25,948
الكراسي في الردهة.
ثاني أفضل النبيذ.

255
00:32:26,027 --> 00:32:29,281
لا، الأفضل،
ولكن كؤوس صغيرة.

256
00:32:29,364 --> 00:32:31,492
غراتشوس. أنت تعرف
كيف يكرهه كراسوس.

257
00:32:31,575 --> 00:32:32,747
(الشخير)

258
00:32:33,118 --> 00:32:35,246
خذه بعيدا.

259
00:32:35,328 --> 00:32:36,375
لا أستطيع رفعه.

260
00:32:36,455 --> 00:32:39,004
استخدم خيالك.
تغطيته.

261
00:32:39,082 --> 00:32:41,631
أخبر مارسيلوس بذلك
جهز الرجال.

262
00:32:41,710 --> 00:32:44,133
Crassus له طعم باهظ الثمن.
وقال انه سوف يريد العرض.

263
00:32:44,212 --> 00:32:45,759
سامحني يا غراكوس.

264
00:33:10,989 --> 00:33:13,492
ماركوس ليسينيوس كراسوس.

265
00:33:13,575 --> 00:33:15,327
الأكثر نبلا
إشعاع,

266
00:33:15,410 --> 00:33:17,913
العام الأول
الجمهورية,

267
00:33:17,996 --> 00:33:21,842
الأب والمدافع عن
روما، شرف منزلي.

268
00:33:21,917 --> 00:33:23,919
باركه
مع وجودكم.

269
00:33:32,719 --> 00:33:34,392
النبيذ والحلويات!

270
00:33:34,471 --> 00:33:37,691
ألا ترى أن بهم
هل استنفدت الأوسمة؟

271
00:33:41,144 --> 00:33:43,146
امتلك الخير
للجلوس.

272
00:33:48,527 --> 00:33:50,950
هل هناك شيء خاطئ،
نبل الخاص بك؟

273
00:33:51,780 --> 00:33:52,827
لا.

274
00:33:54,115 --> 00:33:57,415
مرحبا بكم في
السيدة كلوديا ماريا,

275
00:33:57,494 --> 00:34:00,794
الزوجة السابقة ل
لوسيوس كايوس ماريوس

276
00:34:00,872 --> 00:34:04,342
الذي تم إعدامه مؤخرًا
لقد أثرت فينا جميعًا بعمق.

277
00:34:05,168 --> 00:34:06,511
الشرف ل
السيدة هيلينا,

278
00:34:06,586 --> 00:34:09,806
ابنة الراحل
سيبتيموس أوبتيموس جلابروس,

279
00:34:09,881 --> 00:34:11,724
الذي يجب شهرته
العيش إلى الأبد

280
00:34:11,800 --> 00:34:13,393
في الشخص
من ابنه،

281
00:34:13,468 --> 00:34:14,970
أخوك،

282
00:34:15,053 --> 00:34:18,307
ماركوس بوبليوس جلابروس,

283
00:34:18,723 --> 00:34:20,771
بطل
الحرب الشرقية.

284
00:34:20,850 --> 00:34:22,602
كم جدا
هو يعرف.

285
00:34:23,311 --> 00:34:26,030
اسمحوا لي أن أحضر
كنت ما يصل إلى التاريخ.

286
00:34:26,106 --> 00:34:27,574
نحن هنا ل
احتفل بالزواج

287
00:34:27,649 --> 00:34:29,526
من أخي ل
السيدة كلوديا.

288
00:34:29,609 --> 00:34:32,362
تزاوج النسور,
قدسيتك.

289
00:34:32,445 --> 00:34:34,038
مروحة حجمه.
يتعرق.

290
00:34:34,155 --> 00:34:35,407
لا، لا.
لا، لا.

291
00:34:35,490 --> 00:34:38,118
أصدقائي الشباب يرغبون في أ
عرض خاص لزوجين.

292
00:34:38,201 --> 00:34:39,919
زوجين؟

293
00:34:39,995 --> 00:34:43,499
أوه نعم. لدي شيء
من شأنه أن يرضيهم.

294
00:34:43,582 --> 00:34:45,255
زوجين
حتى الموت.

295
00:34:45,333 --> 00:34:47,836
حتى الموت،
سيادتك؟

296
00:34:47,919 --> 00:34:50,422
بالتأكيد أنت لا تعتقد أننا
جاء على طول الطريق إلى كابوا

297
00:34:50,505 --> 00:34:52,178
(يضحك)
للجمباز؟

298
00:34:52,257 --> 00:34:53,349
(يضحك بعصبية)

299
00:34:53,425 --> 00:34:55,553
بوتلبيج,
معاليكم،

300
00:34:55,635 --> 00:34:59,265
نحن ندرب الأفضل
المصارعون في كل إيطاليا.

301
00:34:59,347 --> 00:35:01,224
يمكننا أن نقدم لك عرضا
من المبارزة

302
00:35:01,308 --> 00:35:04,107
وهو أفضل من
يمكنك أن ترى في روما.

303
00:35:04,185 --> 00:35:05,311
عندما يتم بيعها،

304
00:35:05,395 --> 00:35:07,363
قد يفعل أسيادهم الجدد
معهم <i>كما</i> يرغبون.

305
00:35:07,439 --> 00:35:11,285
ولكن هنا، لا، نحن أبدا
قتالهم حتى الموت.

306
00:35:11,359 --> 00:35:13,532
كراسوس.

307
00:35:13,612 --> 00:35:15,660
اليوم استثناء.

308
00:35:15,739 --> 00:35:19,619
ومع ذلك، فإنه سوف ينتشر
من خلال المدرسة بأكملها.

309
00:35:19,701 --> 00:35:22,875
ثم التكلفة.
أوه، التكلفة.

310
00:35:22,954 --> 00:35:24,581
اسم السعر الخاص بك.

311
00:35:26,666 --> 00:35:29,419
25.000 سيسترس.

312
00:35:30,378 --> 00:35:31,755
ترتيب ذلك.

313
00:35:33,131 --> 00:35:34,929
هل أنت جاد يا سيدي؟

314
00:35:37,093 --> 00:35:39,016
ترتيب ذلك
على الفور.

315
00:35:39,721 --> 00:35:42,474
وبطبيعة الحال، سوف نريد
لنختارهم بأنفسنا.

316
00:35:42,557 --> 00:35:45,902
لديك
صنف معين؟

317
00:35:45,977 --> 00:35:47,274
لا ينضب.

318
00:35:55,111 --> 00:35:58,411
سبارتاكوس، هناك يحدث
يكون قتالا حتى الموت.

319
00:35:58,740 --> 00:36:00,333
حتى الموت؟
كيف علمت بذلك؟

320
00:36:00,408 --> 00:36:02,786
سمعت مارسيلوس
أخبر أحد حراسه

321
00:36:02,869 --> 00:36:03,836
من يحارب؟

322
00:36:03,912 --> 00:36:04,959
لا أعرف.

323
00:36:07,874 --> 00:36:09,342
حتى الموت.

324
00:36:12,545 --> 00:36:14,889
ماذا لو كانوا
متطابقة أنت وأنا؟

325
00:36:16,257 --> 00:36:17,930
لن يفعلوا ذلك.

326
00:36:18,009 --> 00:36:19,636
ماذا لو فعلوا؟

327
00:36:20,387 --> 00:36:21,980
هل ستقاتل؟

328
00:36:24,557 --> 00:36:26,605
يجب أن أفعل ذلك.
فهل أنت كذلك.

329
00:36:27,686 --> 00:36:29,688
هل ستحاول
لقتلي؟

330
00:36:31,606 --> 00:36:33,108
نعم سأقتل.

331
00:36:33,983 --> 00:36:35,860
سأحاول البقاء...

332
00:36:35,944 --> 00:36:38,948
سأحاول البقاء على قيد الحياة،
وكذلك أنت.

333
00:36:39,030 --> 00:36:42,079
مارسيلوس: جميع المصارعين
حتى منطقة التدريب

334
00:36:42,158 --> 00:36:44,581
بعض الزوار
أريد أن معجب بك.

335
00:36:49,124 --> 00:36:51,502
تشكيل خط
أمامي.

336
00:36:51,584 --> 00:36:55,589
هل يهتم Exoellenoies الخاص بك
لجعل اختيارك الآن؟

337
00:36:57,590 --> 00:36:58,807
كلوديا.

338
00:37:01,136 --> 00:37:02,479
(غير مسموع)

339
00:37:08,476 --> 00:37:10,524
أوه، إنهم رائعون.

340
00:37:10,603 --> 00:37:12,856
بالنسبة لك،
سيدة هيلينا,

341
00:37:12,939 --> 00:37:15,488
هل لي أن أقترح براكسوس؟

342
00:37:17,485 --> 00:37:19,158
نمر حقيقي.

343
00:37:20,196 --> 00:37:21,869
أنا لا أحبه.

344
00:37:28,329 --> 00:37:29,751
انا افضل هذا واحد.

345
00:37:29,831 --> 00:37:31,458
أيها؟
لا، لا.

346
00:37:31,791 --> 00:37:33,919
ديفيد؟

347
00:37:34,002 --> 00:37:36,505
أوه، كريكسوس، نعم.

348
00:37:37,255 --> 00:37:40,099
مارسيلوس، كريكسوس
للسيف القصير.

349
00:37:40,633 --> 00:37:41,725
آه!

350
00:37:44,637 --> 00:37:48,107
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا
زوج من الكتفين؟ ديونيسيوس.

351
00:37:48,850 --> 00:37:52,775
أعترف أنه صغير، لكنه كبير جدًا
مدمجة وقوية للغاية.

352
00:37:52,854 --> 00:37:54,447
في الحقيقة هو يبدو...

353
00:37:54,522 --> 00:37:58,243
إنه يبدو أصغر هنا
مما يفعله في الساحة

354
00:38:00,320 --> 00:38:01,537
بصري.

355
00:38:03,198 --> 00:38:04,825
أعطني هذا واحد.

356
00:38:05,492 --> 00:38:08,666
أوه، جالينو.
نعم نعم. جالينو.

357
00:38:08,745 --> 00:38:10,418
لديك عين ثاقبة،
بولتشريتيود الخاص بك،

358
00:38:10,497 --> 00:38:12,795
إذا جاز لي أن أسمح
نفسي ...

359
00:38:12,874 --> 00:38:14,421
جالينو.

360
00:38:14,501 --> 00:38:16,629
عمليا كل
رجل في هذه المدرسة

361
00:38:16,711 --> 00:38:18,338
هو خبير مع
سيف تراقي

362
00:38:18,421 --> 00:38:22,426
ولكن ترايدنت شيء
نادر جدا هذه الأيام.

363
00:38:22,509 --> 00:38:26,639
هل لي أن أقترح
الاثيوبية ؟

364
00:38:27,680 --> 00:38:29,102
(يضحك)

365
00:38:29,182 --> 00:38:32,152
هناك عدد قليل جدا
الاثيوبيين في البلاد.

366
00:38:32,727 --> 00:38:36,482
الإثيوبيون معترف بهم
كسادة ترايدنت.

367
00:38:42,987 --> 00:38:44,489
سوف آخذه.

368
00:38:45,615 --> 00:38:48,414
درابا؟ أوه لا. ل
أنت أريد الأفضل.

369
00:38:48,493 --> 00:38:49,494
أنا أعتقد
الاثيوبية...

370
00:38:49,577 --> 00:38:51,500
أريد أكثر
جميلة.

371
00:38:51,579 --> 00:38:53,752
سوف آخذ
الأسود الكبير.

372
00:38:55,750 --> 00:38:56,922
درابا.

373
00:38:58,503 --> 00:39:01,803
رجل واحد فقط في المجموع
المدرسة لديها فرصة

374
00:39:01,881 --> 00:39:05,351
بالسكين التراقي
ضد ترايدنت.

375
00:39:05,426 --> 00:39:06,973
هناك.

376
00:39:08,096 --> 00:39:09,348
هناك،
سيدة هيلينا.

377
00:39:09,430 --> 00:39:10,977
انه وقح.

378
00:39:12,141 --> 00:39:13,358
سوف آخذه.

379
00:39:13,434 --> 00:39:17,610
وهو جبان للإقلاع.
اجعله يجلد.

380
00:39:18,690 --> 00:39:20,192
هناك،
سيدة هيلينا.

381
00:39:20,275 --> 00:39:21,652
وحش ليبيا .

382
00:39:21,776 --> 00:39:22,823
(يضحك)

383
00:39:22,902 --> 00:39:24,654
أفضّل الجبان.

384
00:39:28,199 --> 00:39:29,746
سبارتاكوس.

385
00:39:29,826 --> 00:39:31,920
إذا سقط كلا الرجلين
ويرفضون القتال

386
00:39:31,995 --> 00:39:33,872
المدرب الخاص بك سوف
قطع حناجرهم.

387
00:39:33,955 --> 00:39:35,332
لا نريد أي حيل.

388
00:39:35,415 --> 00:39:37,713
باتياتوس : خدع يا سيدتي؟
في مدرسة باتياتوس؟

389
00:39:37,792 --> 00:39:40,170
سمعت
تعليمات، مارسيلوس؟

390
00:39:40,253 --> 00:39:41,630
تذكر ذلك.

391
00:39:42,130 --> 00:39:45,134
أشعر بالأسف على الفقراء
الأشياء في هذا الحر.

392
00:39:45,216 --> 00:39:47,765
لا تضعهم في تلك
الستر الخانقة.

393
00:39:47,844 --> 00:39:50,472
دعهم يرتدون فقط
يكفي التواضع.

394
00:39:50,555 --> 00:39:53,775
مهما كانوا يرتدون، سيدتي،
سيباركون اسمك.

395
00:39:54,976 --> 00:39:56,853
مارسيلوس:
العودة، بقية منكم.

396
00:39:57,395 --> 00:39:59,068
اختيارنا
هل مللت منك؟

397
00:39:59,147 --> 00:40:02,526
لا، الأكثر إثارة.
أنا ارتعش.

398
00:40:02,984 --> 00:40:04,611
هل دعونا نخرج
من الشمس.

399
00:40:04,694 --> 00:40:08,415
هل يمكنني إجراء الخاص بك
روعة للمعرض؟

400
00:40:18,917 --> 00:40:20,134
اه ها!

401
00:40:20,501 --> 00:40:23,050
متنصت.
أوه، الآلهة.

402
00:40:23,129 --> 00:40:24,881
(الجميع يضحكون)

403
00:40:24,964 --> 00:40:28,184
إلى أي مدى يجب أن أذهب من روما
لتجنب هذا الوجه الماكر؟

404
00:40:28,259 --> 00:40:31,854
لا تتحدث عن غراكوس.
انه مكروه جدا.

405
00:40:31,930 --> 00:40:34,683
بالنسبة لجراتشوس، كراهية
الطبقة الأرستقراطية هي مهنة

406
00:40:34,766 --> 00:40:36,484
وليس مثل هذا
سيئة أيضًا.

407
00:40:36,559 --> 00:40:41,235
وإلا كيف يمكن للمرء أن يصبح سيدًا
الغوغاء وأول عضو في مجلس الشيوخ في روما؟

408
00:40:41,314 --> 00:40:43,612
يا كراسوس
انها مملة جدا.

409
00:40:49,072 --> 00:40:51,325
أنا أصدق تلك الفتاة
روائح العطور.

410
00:40:51,407 --> 00:40:55,287
جلابروس: مهما كان الأمر،
رائحتها لذيذة للغاية.

411
00:40:55,370 --> 00:40:58,795
لا يمكنك منع العبيد من
سرقة إلا إذا قمت بتقييدهم.

412
00:40:58,873 --> 00:41:00,375
السيدة كلوديا : عندما يكون العبد
<i>كما</i> جميلة مثلها،

413
00:41:00,458 --> 00:41:01,960
هي لا تفعل ذلك
يجب أن يسرق.

414
00:41:02,043 --> 00:41:04,842
يتم الترتيب.

415
00:41:04,921 --> 00:41:07,299
إذا كاحليها
جيدة،

416
00:41:07,382 --> 00:41:10,261
يمكنك التأكد من
تم الترتيب.

417
00:41:12,387 --> 00:41:13,980
يا سيد!

418
00:41:14,055 --> 00:41:15,557
كارثة.

419
00:41:15,640 --> 00:41:17,313
(يضحك)
لقد تم مسحي.

420
00:41:17,392 --> 00:41:19,815
لماذا يا ترولوب! أنت
فعلت ذلك عن قصد.

421
00:41:19,894 --> 00:41:22,067
لقد كان حادثا.
تعالي هنا يا فتاة.

422
00:41:27,402 --> 00:41:29,154
لا تخافوا.

423
00:41:29,904 --> 00:41:31,747
أي بلد
هل أنت من؟

424
00:41:31,823 --> 00:41:32,915
بريتانيا.

425
00:41:34,409 --> 00:41:36,753
منذ متى
كنت عبدا؟

426
00:41:38,913 --> 00:41:40,415
منذ أن كان عمري 13 عامًا.

427
00:41:42,417 --> 00:41:44,795
لديك
تعليم معين.

428
00:41:44,877 --> 00:41:47,972
فارينيا : كان سيدي الأول
لقد درسني لأولاده.

429
00:41:54,178 --> 00:41:56,931
أنا أحبها.
لديها روح.

430
00:41:58,099 --> 00:41:59,396
سأشتريها.

431
00:41:59,475 --> 00:42:01,022
باتياتوس: اشتريها،
عظمتك؟

432
00:42:01,102 --> 00:42:03,400
لقد قضيت تماما
الكثير من المال عليها.

433
00:42:03,479 --> 00:42:05,732
ليس لدي أدنى شك في ذلك.
2000 سيسترس.

434
00:42:05,815 --> 00:42:08,238
باتياتوس: (يضحك) سوف تفعل ذلك
يكون في انتظار القمامة الخاصة بك.

435
00:42:08,317 --> 00:42:11,321
لا، أنا لا أريد قدميها
مدلل بالمشي.

436
00:42:12,030 --> 00:42:13,202
أرسلها إلى روما
مع مضيفك

437
00:42:13,281 --> 00:42:15,409
في المرة القادمة
عليه أن يذهب إلى هناك.

438
00:42:15,491 --> 00:42:18,085
ويغادر غدا،
والفتاة معه.

439
00:42:18,161 --> 00:42:20,710
المزيد من النبيذ،
واشكروا آلهتكم.

440
00:42:21,956 --> 00:42:23,003
أنت تستفزني،
كراسوس.

441
00:42:23,082 --> 00:42:24,550
لن أكون لطيفا
لك بعد الآن.

442
00:42:24,625 --> 00:42:26,218
آه، لماذا يزعجني
كثيرا؟

443
00:42:26,294 --> 00:42:29,639
أنت غني بشكل رهيب، ومع ذلك أنت
واحد فقط من أصدقاء أخي

444
00:42:29,714 --> 00:42:32,467
الذي لم يعط
له هدية زفاف.

445
00:42:34,635 --> 00:42:35,727
آه!

446
00:42:36,846 --> 00:42:39,770
كنت أحفظه ل
لحظة أكثر ملاءمة.

447
00:42:40,558 --> 00:42:43,152
هنا.
أعطها له يا طفل.

448
00:42:44,062 --> 00:42:45,154
ما هذا؟

449
00:42:45,229 --> 00:42:46,230
اعتبارا من هذه اللحظة،

450
00:42:46,314 --> 00:42:49,238
زوجك هو القائد
من حامية روما.

451
00:42:50,401 --> 00:42:51,448
رائع.

452
00:42:51,527 --> 00:42:52,949
السيدة هيلينا؛ (تصفيق) آه!

453
00:42:54,822 --> 00:42:58,372
لا أعرف كيف سأفعل
من أي وقت مضى تكون قادرة على سداد لك.

454
00:42:58,451 --> 00:43:00,670
الوقت سوف يحل
هذا اللغز.

455
00:43:02,497 --> 00:43:04,249
حامية روما.

456
00:43:04,332 --> 00:43:05,584
نعم.

457
00:43:05,666 --> 00:43:07,088
القوة الوحيدة في روما
قوية بما فيه الكفاية

458
00:43:07,168 --> 00:43:09,296
لكش ملك غراكوس
ومجلس الشيوخ له.

459
00:43:09,378 --> 00:43:10,925
(يضحك)
أنت ذكي.

460
00:43:11,005 --> 00:43:12,427
(كلاهما يضحك)

461
00:43:23,059 --> 00:43:24,356
افتح-

462
00:43:45,998 --> 00:43:47,671
من خلال هذا الباب.

463
00:43:58,886 --> 00:43:59,887
(أحاديث النساء)

464
00:43:59,971 --> 00:44:01,564
(نساء يضحكن)

465
00:44:02,598 --> 00:44:04,475
سوف تضطر إلى ذلك
راقبيه يا كلوديا.

466
00:44:04,559 --> 00:44:07,608
الأب محروم تقريبا
له بسبب العبيد.

467
00:44:07,687 --> 00:44:11,317
السيدة كلوديا: عقد الزواج
يحرم الحريم تماما.

468
00:44:11,399 --> 00:44:13,993
غلابروس: ماذا عن؟
حاملي القمامة الخاصة بك؟

469
00:44:14,068 --> 00:44:16,537
كل واحد منهم
أقل من 20 عامًا

470
00:44:16,612 --> 00:44:18,706
وأطول
مما ينبغي أن يكونوا.

471
00:44:18,781 --> 00:44:20,704
كراسوس : إنها تجلس بالأحرى
مستوى عال بالنسبة لك.

472
00:44:20,783 --> 00:44:21,909
(الرجال يضحكون)

473
00:44:21,993 --> 00:44:24,496
باتياتوس: من دواعي سروري،
صاحب السمو.

474
00:44:24,787 --> 00:44:26,334
كراسوس:
لك يا عزيزي،

475
00:44:26,414 --> 00:44:29,839
يجب أن يذهب شرف
تبدأ هذه الدراما الشعرية.

476
00:44:33,546 --> 00:44:34,763
مارسيلوس: افتح.

477
00:44:41,262 --> 00:44:43,856
الزوج الأول!
كريكسوس وجالينو!

478
00:45:01,991 --> 00:45:05,120
أولئك الذين هم حول
للموت تحية لك.

479
00:45:12,084 --> 00:45:13,711
(تصادم السيوف)

480
00:45:13,794 --> 00:45:15,216
(صافرة تهب)

481
00:45:15,296 --> 00:45:16,718
(تصادم السيوف)

482
00:45:31,145 --> 00:45:32,567
(الشخير)

483
00:46:00,841 --> 00:46:02,093
(تحطم)

484
00:46:02,760 --> 00:46:05,104
(يستمر الاشتباك)

485
00:46:27,868 --> 00:46:29,495
(جالينو جروان إس)

486
00:46:30,204 --> 00:46:32,081
(تصفيق المتفرجين)

487
00:46:43,134 --> 00:46:44,431
كريكسوس.

488
00:46:54,729 --> 00:46:56,026
الزوج القادم!

489
00:47:18,586 --> 00:47:21,214
أولئك الذين هم حول
للموت تحية لك.

490
00:47:28,179 --> 00:47:29,852
(صافرة تهب)

491
00:48:15,976 --> 00:48:17,944
التراقي الخاص بك
في حالة جيدة.

492
00:48:18,020 --> 00:48:19,567
كيف استطعت
للحصول على موعدي

493
00:48:19,647 --> 00:48:21,524
بدون جراكوس
معرفة؟

494
00:48:21,607 --> 00:48:23,450
حاربت النار
بالزيت.

495
00:48:23,526 --> 00:48:25,403
لقد اشتريت مجلس الشيوخ
خلف ظهره.

496
00:48:25,486 --> 00:48:27,079
ما زلت أعتقد
ترايدنت سوف يفوز.

497
00:48:27,154 --> 00:48:28,246
همم؟

498
00:49:41,312 --> 00:49:42,655
(يلهث)

499
00:49:55,326 --> 00:49:56,919
السيدة كلوديا:
لماذا لا يقتله؟

500
00:49:56,994 --> 00:49:58,621
السيدة هيلينا : اقتله.

501
00:49:59,580 --> 00:50:01,457
ما الأمر الآن؟

502
00:50:02,583 --> 00:50:03,835
اقتله!
اقتله!

503
00:50:03,918 --> 00:50:05,261
قتله،
أنت أبله!

504
00:50:05,336 --> 00:50:06,838
اقتله!
اقتله!

505
00:50:06,921 --> 00:50:08,093
(النساء يصرخن)

506
00:51:54,695 --> 00:51:56,914
وقال انه سوف شنق هناك
حتى يتعفن.

507
00:53:31,291 --> 00:53:33,419
ألقِ نظرة أخيرة،
سبارتاكوس.

508
00:53:33,711 --> 00:53:36,305
إنها ذاهبة إلى روما.
لقد تم بيعها.

509
00:53:39,007 --> 00:53:40,634
لقد تم بيعها؟

510
00:53:43,303 --> 00:53:45,681
لا حديث
في المطبخ يا عبد.

511
00:54:07,494 --> 00:54:08,791
(صراخ)

512
00:54:22,176 --> 00:54:24,019
(صافرة تهب)

513
00:54:39,568 --> 00:54:40,785
هناك مشكلة
في قاعة الفوضى.

514
00:54:40,861 --> 00:54:43,205
لقد قتلوا مارسيلوس
وربما الاثنان الآخران.

515
00:54:43,280 --> 00:54:44,657
استدعاء الحارس.

516
00:54:44,740 --> 00:54:46,583
(صافرة إطلاق النار)
تحرك، تحرك.

517
00:54:48,994 --> 00:54:52,339
في الأفكار الثانية، سأفعل
تسليم الفتاة شخصيا.

518
00:54:52,414 --> 00:54:53,836
ركوب إلى كابوا.

519
00:54:53,916 --> 00:54:55,589
استدعاء الحامية.
أنا لا أثق بهذا القدر.

520
00:54:55,667 --> 00:54:56,964
أنا أمسك بك
مسؤول.

521
00:54:57,044 --> 00:54:58,091
نعم يا سيدي.

522
00:55:01,924 --> 00:55:03,892
(الجميع يصرخون)

523
00:56:04,611 --> 00:56:06,784
(هتاف المصارعين)

524
00:56:57,456 --> 00:56:58,753
(صراخ)

525
00:57:53,512 --> 00:57:56,812
لقد دمروا حول كابوا
الريف,

526
00:57:56,890 --> 00:57:59,143
إجبار العبيد الآخرين
للانضمام اليهم.

527
00:57:59,226 --> 00:58:02,981
النهب والسرقة،
حرق كل شيء،

528
00:58:03,063 --> 00:58:04,815
بينما يصنعون
معسكرهم

529
00:58:04,898 --> 00:58:07,868
في المنحدرات
فيزوف.

530
00:58:08,777 --> 00:58:11,405
كل يوم يتضخم
أعدادهم.

531
00:58:12,322 --> 00:58:15,667
الوضع
يكمن في اليدين

532
00:58:15,742 --> 00:58:17,540
من هذه الهيئة الموقرة.

533
00:58:17,619 --> 00:58:19,337
(تذمر أعضاء مجلس الشيوخ)

534
00:58:20,706 --> 00:58:23,084
أين
كراسوس العظيم؟

535
00:58:23,917 --> 00:58:24,918
خارج المدينة.

536
00:58:25,002 --> 00:58:26,049
على الأقل،
أنت هنا.

537
00:58:26,128 --> 00:58:27,175
لا داعي للخوف
لروما

538
00:58:27,254 --> 00:58:29,348
طالما أن (جلابروس) معنا.

539
00:58:29,423 --> 00:58:34,270
اسمحوا لي أن أضيف، أكثر من 100
تم حرق العقارات.

540
00:58:34,845 --> 00:58:37,098
من بينها،
أيها السادة، بلدي.

541
00:58:37,472 --> 00:58:41,943
احترقت على الأرض
وخسرت 3 ملايين سيسترس.

542
00:58:42,686 --> 00:58:44,359
أقترح
الاستدعاء الفوري

543
00:58:44,438 --> 00:58:46,532
من بومبي وله
جحافل من اسبانيا.

544
00:58:46,606 --> 00:58:47,653
(همس)
يمكنني جمع 500 رجل

545
00:58:47,733 --> 00:58:48,859
وجلب
الكثير منهم في.

546
00:58:48,942 --> 00:58:50,865
(يهمس) لا تفعل
أحمق من نفسك.

547
00:58:50,944 --> 00:58:54,915
لماذا نتصل مرة أخرى
الجحافل

548
00:58:54,990 --> 00:58:57,664
عندما حامية روما
ليس لديه ما يفعله

549
00:58:57,743 --> 00:59:00,246
بل للدفاع عنا
من صانعي النقانق؟

550
00:59:00,328 --> 00:59:01,921
(الجميع يضحكون)

551
00:59:01,997 --> 00:59:04,250
دعونا نرسل جلابروس
ضد هؤلاء الأوغاد.

552
00:59:04,332 --> 00:59:06,676
أعطهم طعم
من الفولاذ الروماني.

553
00:59:06,752 --> 00:59:08,220
(تصفيق أعضاء مجلس الشيوخ)

554
00:59:09,463 --> 00:59:12,888
أنا أحتج.
أنا أحتج بشدة.

555
00:59:12,966 --> 00:59:15,264
هناك المزيد من العبيد
في روما من الرومان.

556
00:59:15,343 --> 00:59:16,720
مع الحامية
أبسين إل

557
00:59:16,803 --> 00:59:19,556
ما لمنعهم
من الارتفاع أيضا؟

558
00:59:19,639 --> 00:59:22,893
لم أقل
الحامية بأكملها.

559
00:59:22,976 --> 00:59:25,604
سوف ستة أفواج
أكثر من القيام بهذه المهمة.

560
00:59:25,729 --> 00:59:26,855
يمكن للباقي
البقاء في روما

561
00:59:26,938 --> 00:59:29,566
لإنقاذك من
خادماتك.

562
00:59:29,649 --> 00:59:31,617
(الجميع يضحكون)

563
00:59:31,693 --> 00:59:34,412
هل تقبل مثل هذا
تهمة، جلابروس؟

564
00:59:39,284 --> 00:59:41,582
أقبل التهمة
من مجلس الشيوخ،

565
00:59:41,661 --> 00:59:44,005
إذا كان مجلس الشيوخ
يتهمني حقا.

566
00:59:45,248 --> 00:59:48,843
حامية روما
يقف على أهبة الاستعداد.

567
00:59:48,919 --> 00:59:50,592
(الجميع يصفق)

568
00:59:54,508 --> 00:59:55,930
صيد العبيد
عمل قذر.

569
00:59:56,009 --> 00:59:58,057
يتطلب الأمر قائدا شجاعا
للموافقة عليه.

570
00:59:58,136 --> 01:00:00,355
أقترح أن ننتقل
المدينة غدا

571
01:00:00,430 --> 01:00:03,104
تكريما لجلابروس
وهو يسير من خلال.

572
01:00:03,183 --> 01:00:05,356
(الجميع يصفق)

573
01:00:06,144 --> 01:00:11,241
وللأمر المؤقت
حامية أثناء غيابه ،

574
01:00:11,316 --> 01:00:14,695
أقترح
كايوس يوليوس قيصر.

575
01:00:15,070 --> 01:00:16,822
(تذمر أعضاء مجلس الشيوخ)

576
01:00:17,823 --> 01:00:19,666
(الجميع يصفق)

577
01:00:30,210 --> 01:00:34,556
أنت لا تبدو جدا
سعيد بالوظيفة الجديدة.

578
01:00:35,090 --> 01:00:37,559
إنه ليس إزعاجًا خطيرًا.
جلابروس سوف يعود.

579
01:00:37,634 --> 01:00:38,851
ربما.

580
01:00:39,594 --> 01:00:41,688
على الأقل يعطيني
فرصة للانفصال

581
01:00:41,763 --> 01:00:44,312
جلابروس من كراسوس
لفترة من الوقت.

582
01:00:44,391 --> 01:00:47,361
كما تعلمون،
جمهوريتنا هذه

583
01:00:47,435 --> 01:00:49,403
شيء
مثل أرملة غنية.

584
01:00:49,479 --> 01:00:51,698
معظم الرومان يحبونها
كأمهم.

585
01:00:51,773 --> 01:00:56,074
لكن كراسوس يحلم بالزواج من
فتاة عجوز، بعبارة مهذبة.

586
01:00:56,486 --> 01:00:57,703
الرجال: السلام على جلابروس.

587
01:00:57,779 --> 01:00:58,951
حائل جلابروس.

588
01:00:59,030 --> 01:01:00,657
حائل غلابروس!

589
01:01:05,203 --> 01:01:07,331
الله معك ,
جلابروس.

590
01:01:07,414 --> 01:01:08,791
ومعك أيضا.

591
01:01:14,421 --> 01:01:17,425
آمل أن يعود
لمثل هذا التصفيق.

592
01:01:18,425 --> 01:01:20,553
يا واحد سمين
الخمل.

593
01:01:22,012 --> 01:01:23,685
(النقر)

594
01:01:26,433 --> 01:01:29,107
احتفظ بالتغيير.
أعطها لزوجتك.

595
01:01:29,186 --> 01:01:30,563
نرجو أن تكون الآلهة
أعشقك.

596
01:01:30,645 --> 01:01:33,114
فقط من خلال
صلواتك.

597
01:01:33,190 --> 01:01:37,536
دعونا نجعل الطراز القديم
التضحية من أجل نجاح جلابروس؟

598
01:01:37,611 --> 01:01:39,864
اعتقدت أن لديك تحفظات
عن الآلهة.

599
01:01:39,946 --> 01:01:42,369
شخصياً، لا أؤمن بأي شيء.
ولا أنت كذلك.

600
01:01:42,449 --> 01:01:44,076
علنا،
أنا أؤمن بهم جميعا.

601
01:01:44,159 --> 01:01:46,662
تحياتي،
ماركوس كلوديوس فلافيوس!

602
01:02:16,524 --> 01:02:17,992
هو ماركوس جلابروس
في الحضور؟

603
01:02:18,068 --> 01:02:19,320
هو ينتظرك
في الردهة يا سيدي

604
01:02:19,402 --> 01:02:21,075
اكسيسهن L

605
01:02:23,490 --> 01:02:24,491
ماذا لدينا هنا؟

606
01:02:24,574 --> 01:02:26,997
هدية من
حاكم صقلية.

607
01:02:42,175 --> 01:02:45,975
"أنطونينوس.
صقلية، 26 عامًا،

608
01:02:47,264 --> 01:02:48,857
"مغني الأغاني."

609
01:02:49,683 --> 01:02:52,778
لمن تدربت
هذه الموهبة الرائعة؟

610
01:02:53,061 --> 01:02:55,109
للأطفال
من سيدي

611
01:02:55,188 --> 01:02:57,282
الذي أنا أيضا
علم الكلاسيكيات.

612
01:02:57,357 --> 01:02:59,359
الكلاسيكيات، في الواقع.

613
01:02:59,567 --> 01:03:01,285
ما الموقف
هل لدينا، وأنا أتساءل،

614
01:03:01,361 --> 01:03:03,534
لصبي من
مثل هذه الهدايا المتنوعة؟

615
01:03:03,905 --> 01:03:04,997
حسنًا؟

616
01:03:06,366 --> 01:03:08,164
ستكون خادم جسدي.
إرشاده.

617
01:03:08,243 --> 01:03:10,245
جميعكم،
تعال معي.

618
01:03:25,051 --> 01:03:26,928
هل انت
في مهمة الحراسة؟

619
01:03:30,015 --> 01:03:32,734
عزيزي كراسوس،
هنأني.

620
01:03:32,809 --> 01:03:35,904
أو الأفضل من ذلك، دعونا
نهنئ بعضنا البعض.

621
01:03:37,063 --> 01:03:38,736
أهنئنا.

622
01:03:38,898 --> 01:03:41,492
غدا سأقود ستة
أفواج الحامية

623
01:03:41,568 --> 01:03:43,445
ضد العبيد
على فيزوف.

624
01:03:43,528 --> 01:03:46,031
المدينة كلها تتحول
خارج لتوديعنا.

625
01:03:46,114 --> 01:03:48,412
رحيم عظيم
آلهة ملطخة بالدماء!

626
01:03:49,743 --> 01:03:51,165
عفوا.

627
01:03:51,369 --> 01:03:54,373
أنا دائما أخاطب السماء
في لحظات الانتصار.

628
01:03:55,582 --> 01:03:58,335
هل كان لدى غراكوس شيء ليفعله؟
تفعل مع هذه القضية الرائعة؟

629
01:03:58,418 --> 01:04:01,763
نعم لقد اقترح ذلك.
بل بشكل لائق أيضًا.

630
01:04:01,838 --> 01:04:03,055
وأنت؟

631
01:04:03,131 --> 01:04:04,849
هل تعتقد أنني
جعلك قائدا

632
01:04:04,924 --> 01:04:07,848
للسيطرة على بعض الصخور
التصحيح على فيزوف؟

633
01:04:08,511 --> 01:04:10,513
كان للسيطرة
شوارع روما!

634
01:04:10,597 --> 01:04:12,975
أنا آخذ فقط
ستة أفواج.

635
01:04:13,058 --> 01:04:14,435
بقية
تبقى الحامية.

636
01:04:14,517 --> 01:04:15,689
تحت أمر من؟

637
01:04:15,769 --> 01:04:16,895
تحت قيصر.

638
01:04:16,978 --> 01:04:19,652
أوه، ممتاز،
exceHenL

639
01:04:19,731 --> 01:04:22,450
العثور على Gracchus في السيطرة
من الغوغاء ومجلس الشيوخ،

640
01:04:22,525 --> 01:04:26,120
شعرت بأنك مجبر على التسليم
الحامية له أيضا.

641
01:04:27,489 --> 01:04:28,866
أرى.

642
01:04:29,407 --> 01:04:32,911
سأرفض، انسحب
من البعثة.

643
01:04:32,994 --> 01:04:34,962
واحدة من العيوب
من كونه أرستقراطي

644
01:04:35,038 --> 01:04:37,917
هو أنه في بعض الأحيان كنت
ملزمة بالتصرف مثل واحد.

645
01:04:37,999 --> 01:04:40,218
لقد تعهدت بالذهاب
وتذهب يجب عليك.

646
01:04:40,293 --> 01:04:42,387
إذا كان على جراكوس أن يقرر
للتحرك ضدك..

647
01:04:42,462 --> 01:04:44,715
لن يفعل ذلك!
ليس لديه حاجة ل.

648
01:04:44,798 --> 01:04:48,302
فهو، بمساعدتكم،
شلت حركتي تمامًا.

649
01:04:49,803 --> 01:04:52,898
جحافل الخاص بك في المخيم
خارج أسوار المدينة؟

650
01:04:53,765 --> 01:04:55,142
جحافل بلدي؟

651
01:04:55,809 --> 01:04:58,528
هل تعتقد حقا أنني سأطلب
جحافلي لدخول روما؟

652
01:04:58,603 --> 01:05:01,277
يمكنك،
إذا كان عليك ذلك.

653
01:05:01,356 --> 01:05:03,654
هل أنت لست على علم
أقدم قانون روما,

654
01:05:03,733 --> 01:05:05,406
أن لا عام
قد يدخل المدينة

655
01:05:05,485 --> 01:05:07,078
على رأس
جحافله المسلحة؟

656
01:05:07,153 --> 01:05:08,154
فعلت سولا.

657
01:05:08,238 --> 01:05:10,661
سولا؟ الى
العار من اسمه!

658
01:05:10,990 --> 01:05:13,493
إلى اللعنة المطلقة
من خطه!

659
01:05:14,202 --> 01:05:15,249
(تنهدات)

660
01:05:15,328 --> 01:05:17,080
لا يا صديقي الشاب.

661
01:05:17,872 --> 01:05:19,590
ذات يوم سأفعل
تطهير هذه روما

662
01:05:19,666 --> 01:05:21,885
الذي والدي
ورثني.

663
01:05:22,168 --> 01:05:25,638
سأستعيد كل
التقاليد التي جعلتها عظيمة.

664
01:05:26,840 --> 01:05:29,593
ويترتب على ذلك أنني لا أستطيع الحضور
إلى السلطة أو الدفاع عن نفسي

665
01:05:29,676 --> 01:05:33,271
بفعل يخون
التقليد الأكثر قداسة على الإطلاق.

666
01:05:33,763 --> 01:05:37,267
لن أحضر جحافلي
داخل هذه الجدران.

667
01:05:38,268 --> 01:05:40,817
لا أفعل ذلك
انتهاك روما

668
01:05:41,438 --> 01:05:43,782
في لحظة
تمتلكها.

669
01:05:48,027 --> 01:05:49,028
يذهب.

670
01:05:50,029 --> 01:05:51,781
إعداد القوات الخاصة بك
مرة واحدة.

671
01:05:51,865 --> 01:05:53,742
مسيرة خارج روما
الليلة،

672
01:05:53,825 --> 01:05:55,702
ولكن الجزية
أمر مستحيل.

673
01:05:56,536 --> 01:05:57,958
لقد كنا بالفعل
جعل لتبدو أحمق.

674
01:05:58,037 --> 01:06:00,415
دعونا لا نضيف
زخارف مهرج.

675
01:06:00,498 --> 01:06:02,216
اترك بالجوار
شوارع غير مأهولة

676
01:06:02,292 --> 01:06:04,636
بدون ضجة،
بدون حتى طبل.

677
01:06:06,045 --> 01:06:07,388
التسلل خارجا.

678
01:06:09,549 --> 01:06:10,926
كما تريد.

679
01:06:11,759 --> 01:06:14,103
وبحق السماء،
صديقي الشاب،

680
01:06:14,179 --> 01:06:17,399
تأكد من أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تتسلل مرة أخرى.

681
01:06:18,516 --> 01:06:19,768
وداع.

682
01:06:27,317 --> 01:06:28,819
(صراخ)

683
01:06:47,086 --> 01:06:48,679
(صرخة)

684
01:08:23,182 --> 01:08:24,934
(الصراخ غير الواضح)

685
01:08:33,192 --> 01:08:34,865
(الناس يطالبون)

686
01:08:42,660 --> 01:08:44,412
(يضحك)

687
01:08:45,163 --> 01:08:47,131
هيا أيها الولد السمين!

688
01:08:47,206 --> 01:08:49,208
(الجميع يهتفون)

689
01:09:29,707 --> 01:09:30,754
سبارتاكوس، هيا!

690
01:09:30,833 --> 01:09:31,834
الرجل: هيا!

691
01:09:32,001 --> 01:09:33,503
الرومان النبلاء.

692
01:09:34,003 --> 01:09:36,097
قتال بعضهم البعض
مثل الحيوانات.

693
01:09:37,340 --> 01:09:39,889
أسيادك الجدد، الرهان
لنرى من سيموت أولا

694
01:09:39,967 --> 01:09:41,435
(الجميع يضحكون)

695
01:09:43,262 --> 01:09:44,889
أسقطوا سيوفكم.

696
01:09:45,181 --> 01:09:48,025
لا! لا!
لا! لا!

697
01:09:48,101 --> 01:09:49,774
(الجميع يصرخون)

698
01:09:52,146 --> 01:09:55,946
أريد أن أرى دمائهم
هنا حيث مات درابا!

699
01:09:57,819 --> 01:10:01,119
عندما أقاتل أزواجاً متطابقين،
يقاتلون حتى الموت.

700
01:10:02,532 --> 01:10:04,876
لقد صنعت نفسي
وعد يا كريكسوس.

701
01:10:05,118 --> 01:10:07,041
أقسمت أنه إذا كنت من أي وقت مضى
خرجت من هذا المكان

702
01:10:07,120 --> 01:10:10,340
سأموت قبل أن أشاهد اثنين
الرجال يقاتلون حتى الموت مرة أخرى.

703
01:10:14,335 --> 01:10:16,554
صنعت درابا
هذا الوعد أيضا.

704
01:10:18,005 --> 01:10:19,382
احتفظ بها.

705
01:10:21,092 --> 01:10:22,435
وأنا كذلك.

706
01:10:25,805 --> 01:10:27,899
استمر. اخرج!

707
01:10:31,728 --> 01:10:33,480
ما نحن،
كريكسوس؟

708
01:10:33,730 --> 01:10:36,153
ماذا نصبح؟
الرومان؟

709
01:10:36,315 --> 01:10:39,239
هل تعلمنا شيئا؟
ماذا يحدث لنا؟

710
01:10:39,318 --> 01:10:41,741
نحن نبحث عن النبيذ عندما نكون
يجب أن يكون صيد الخبز.

711
01:10:41,821 --> 01:10:44,495
عندما يكون لديك النبيذ،
لا تحتاج الخبز!

712
01:10:44,574 --> 01:10:45,996
(الجميع يضحكون)

713
01:10:46,075 --> 01:10:49,124
لا يمكننا أن نكون مجرد عصابة
من المغيرين في حالة سكر.

714
01:10:49,203 --> 01:10:50,580
ماذا يمكن أن نكون؟

715
01:10:50,663 --> 01:10:51,835
المصارعون.

716
01:10:52,957 --> 01:10:54,834
جيش من المصارعين.

717
01:10:55,334 --> 01:10:57,632
لم يكن هناك أبدا
جيش مثل ذلك.

718
01:10:57,712 --> 01:11:00,431
قيمة مصارع واحد
أي جنديين رومانيين.

719
01:11:00,506 --> 01:11:01,849
لقد تغلبنا على
الحرس الروماني هنا

720
01:11:01,924 --> 01:11:03,301
بل جيش روماني
مختلفة.

721
01:11:03,384 --> 01:11:05,557
يقاتلون بشكل مختلف.

722
01:11:05,636 --> 01:11:08,640
يمكننا التغلب على أي شيء يرسلونه
ضدنا إذا أردنا ذلك.

723
01:11:08,723 --> 01:11:10,817
الرجل: يستغرق
جيش كبير.

724
01:11:10,892 --> 01:11:12,189
VVeWlhave
جيش كبير.

725
01:11:12,268 --> 01:11:13,645
بمجرد أن نكون كذلك
في المسيرة،

726
01:11:13,728 --> 01:11:16,356
سوف نحرر كل عبد في
كل بلدة وقرية.

727
01:11:16,439 --> 01:11:18,407
يمكن لأي شخص الحصول على
جيش أكبر؟

728
01:11:18,483 --> 01:11:20,702
بمجرد عبورنا جبال الألب،
نحن آمنون.

729
01:11:20,777 --> 01:11:21,949
لا أحد يستطيع
عبور جبال الألب.

730
01:11:22,028 --> 01:11:23,996
يتم الدفاع عن كل تمريرة
من قبل فيلقها الخاص.

731
01:11:24,071 --> 01:11:27,200
هناك طريقة واحدة فقط ل
اخرج من هذا البلد.

732
01:11:28,034 --> 01:11:29,286
البحر.

733
01:11:29,368 --> 01:11:32,121
ما فائدة البحر
إذا لم يكن لديك سفن؟

734
01:11:32,205 --> 01:11:34,549
قراصنة قيليقية
لديها سفن.

735
01:11:34,749 --> 01:11:36,751
إنهم في حالة حرب
مع روما.

736
01:11:37,418 --> 01:11:40,718
كل سفينة رومانية تبحر
من Brundusium يشيد.

737
01:11:40,797 --> 01:11:42,765
لقد حصلوا على أكبر
الأسطول في العالم.

738
01:11:42,840 --> 01:11:44,012
كنت عبدا المطبخ
معهم.

739
01:11:44,091 --> 01:11:45,968
أعطهم ما يكفي من الذهب،
سوف يأخذونك إلى أي مكان.

740
01:11:46,052 --> 01:11:47,269
رجل 3 : لم نفعل ذلك
حصلت على ما يكفي من الذهب.

741
01:11:47,345 --> 01:11:48,642
خذ كل روماني
نحن نلتقط

742
01:11:48,721 --> 01:11:50,018
ودافئة
ظهره قليلا.

743
01:11:50,097 --> 01:11:52,225
(الجميع يضحكون)
سيكون لدينا الذهب على ما يرام.

744
01:11:53,059 --> 01:11:54,857
الرجل: سبارتاكوس على حق!

745
01:11:55,228 --> 01:11:56,354
دعونا استئجار
هؤلاء القراصنة

746
01:11:56,437 --> 01:11:58,280
ومسيرة مستقيمة
إلى بروندوسيوم!

747
01:11:58,356 --> 01:12:00,108
(الجميع يهتفون)

748
01:12:45,027 --> 01:12:48,122
سبارتاكوس: تعال وانضم إلينا.
جميعكم، تعالوا وانضموا إلينا.

749
01:13:06,007 --> 01:13:07,634
هيا
وانضم إلينا!

750
01:13:21,063 --> 01:13:22,235
تعال!

751
01:13:22,315 --> 01:13:23,532
يا!

752
01:13:33,326 --> 01:13:35,374
العودة إلى فيزوف!

753
01:13:56,599 --> 01:13:57,851
فارينيا.

754
01:14:03,189 --> 01:14:05,738
اعتقدت أنني سأفعل
لن أراك مرة أخرى.

755
01:14:20,122 --> 01:14:22,170
كل شيء مختلف تمامًا.

756
01:14:28,381 --> 01:14:30,725
آخر مرة
رأيتك، أنت...

757
01:14:31,717 --> 01:14:35,597
(ينتحب) كنت تنتظر
في الساحة ل...

758
01:14:41,769 --> 01:14:45,148
أنا... اعتقدت
كنت في روما.

759
01:14:48,275 --> 01:14:49,401
أوه...

760
01:14:50,361 --> 01:14:51,988
كيف هربت؟

761
01:14:52,571 --> 01:14:53,618
ل...

762
01:14:54,573 --> 01:14:58,669
قفزت من العربة
وكان باتياتوس سميناً جداً...

763
01:14:58,911 --> 01:15:00,663
(يضحك)

764
01:15:09,672 --> 01:15:12,095
طرت
خارج العربة

765
01:15:13,634 --> 01:15:16,012
وباتياتوس
كان سمينا جدا

766
01:15:16,595 --> 01:15:19,189
أنه لا يستطيع
أمسك بي.

767
01:15:19,265 --> 01:15:21,438
لم يستطع
اللحاق بي.

768
01:15:22,184 --> 01:15:24,152
هل تدرك

769
01:15:24,228 --> 01:15:27,482
لا أحد يستطيع من أي وقت مضى
بيع لك مرة أخرى؟

770
01:15:27,565 --> 01:15:29,442
لا أحد يستطيع أن يبيعك.

771
01:15:29,525 --> 01:15:32,074
أو أعطيك بعيدا.

772
01:15:32,153 --> 01:15:34,406
لا أحد يستطيع أن يفعل أي وقت مضى
يمكنك البقاء مع أي شخص.

773
01:15:34,488 --> 01:15:36,991
لا أحد يستطيع أن يجعلك
البقاء مع أي شخص.

774
01:15:39,243 --> 01:15:41,962
أوه، أنا أحبك،
سبارتاكوس.

775
01:15:45,958 --> 01:15:49,383
أحبك. أحبك.
أحبك.

776
01:15:51,797 --> 01:15:53,799
ما زلت لا أستطيع
beheveit

777
01:15:56,594 --> 01:16:00,474
حرمني من أي وقت مضى
أن أتركك.

778
01:16:06,520 --> 01:16:08,147
أنا أمنعك.

779
01:16:10,649 --> 01:16:12,117
أنا أمنعك.

780
01:16:13,944 --> 01:16:15,412
أنا أمنعك.

781
01:16:16,489 --> 01:16:18,491
أنا أمنعك.

782
01:16:42,515 --> 01:16:44,438
باتياتوس: لقد كان الأمر مضحكًا
في ذلك الوقت.

783
01:16:44,517 --> 01:16:45,564
(السعال)

784
01:16:45,643 --> 01:16:48,146
كم أنت جيد ل
لي، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

785
01:16:48,229 --> 01:16:49,902
يمكنك.
شكرًا لك.

786
01:16:50,815 --> 01:16:52,738
لا مجرد العين تلك الطيور.
أكلهم.

787
01:16:52,817 --> 01:16:55,570
ليست هناك حاجة للتشغيل
أفضل سلوك لديك هنا.

788
01:16:55,653 --> 01:17:00,625
هل لي أن أذكرك أنك كنت كذلك
جيدة بالنسبة لي في الماضي.

789
01:17:00,699 --> 01:17:02,167
لقد كنت
جيد لك؟

790
01:17:02,243 --> 01:17:03,415
أوه نعم.

791
01:17:03,494 --> 01:17:07,965
لقد بعت لي العبيد في
سعر معقول للغاية.

792
01:17:08,874 --> 01:17:12,799
وقمت بترتيب المصارع
يبارز بالتكلفة عمليا.

793
01:17:13,212 --> 01:17:15,965
أنت على حد سواء
الأخلاقية في الأعمال التجارية

794
01:17:16,048 --> 01:17:19,222
وبالتأكيد
بعيد النظر اجتماعيا.

795
01:17:19,426 --> 01:17:21,804
زنوبيا زاد وزنها
منذ آخر مرة رأيتها.

796
01:17:21,887 --> 01:17:23,230
أليس كذلك؟
أحبها.

797
01:17:23,305 --> 01:17:24,397
وأنا كذلك.

798
01:17:26,100 --> 01:17:28,649
أنت وأنا لدينا ميل
نحو البدانة.

799
01:17:28,727 --> 01:17:32,322
البدانة تجعل الرجل عاقلاً،
لطيف وبلغمي.

800
01:17:32,398 --> 01:17:36,323
هل لاحظت أبشع
من الطغاة رقيقة دائما؟

801
01:17:38,571 --> 01:17:39,788
على الرغم من
رذائلك،

802
01:17:39,864 --> 01:17:42,788
أنت الأكرم
الرومانية في عصرنا.

803
01:17:42,867 --> 01:17:44,164
الرذائل؟

804
01:17:46,620 --> 01:17:47,837
سيداتي.

805
01:17:51,000 --> 01:17:53,594
السيدات؟ منذ متى
هل هم نائب؟

806
01:17:54,086 --> 01:17:55,338
ربما اعتدت
الكلمة الخاطئة.

807
01:17:55,421 --> 01:17:57,640
غريب الأطوار,
نقطة ضعف.

808
01:17:57,715 --> 01:18:00,093
أتمنى أن أكون قد نطقت
تلك الكلمة...

809
01:18:00,176 --> 01:18:03,020
ومن المعروف أنه حتى الخاص بك
العريس والخادم من النساء.

810
01:18:03,095 --> 01:18:05,518
أنا الأكثر
رجل فاضل في روما.

811
01:18:05,806 --> 01:18:09,356
أنا أبقي هؤلاء النساء خارج بلدي
احترام الأخلاق الرومانية.

812
01:18:09,518 --> 01:18:11,816
تلك الأخلاق التي
جعل روما قوية بما فيه الكفاية

813
01:18:11,896 --> 01:18:14,615
لسرقة ثلثي العالم
من أصحابها الشرعيين

814
01:18:14,690 --> 01:18:18,285
تأسست على القداسة
الزواج الروماني والأسرة.

815
01:18:18,360 --> 01:18:21,739
أنا أحب النساء.
لدي طبيعة غير شرعية

816
01:18:21,822 --> 01:18:23,039
وعلى عكس
هؤلاء الأرستقراطيين

817
01:18:23,115 --> 01:18:24,867
لن آخذ
نذر الزواج

818
01:18:24,950 --> 01:18:27,544
التي سوف طبيعتي
منعني من الاحتفاظ.

819
01:18:27,620 --> 01:18:29,247
لديك
احترام كبير جدا

820
01:18:29,330 --> 01:18:30,877
للنقاء
من الجنس البشري.

821
01:18:30,956 --> 01:18:32,208
بالضبط.

822
01:18:33,375 --> 01:18:37,005
يجب أن يكون الأمر محيرا
محاطًا بالكثير من النقاء.

823
01:18:38,088 --> 01:18:39,385
(يضحك)

824
01:18:41,050 --> 01:18:42,302
إنه كذلك.

825
01:18:42,843 --> 01:18:46,393
دعونا نمزج العمل بالمتعة.
كيف يمكنني مساعدتك؟

826
01:18:48,933 --> 01:18:52,403
جراتشوس العظيم,
أجد صعوبة في الكراهية،

827
01:18:52,478 --> 01:18:54,776
ولكن هناك رجل واحد لا أستطيع
فكر دون دخن.

828
01:18:54,855 --> 01:18:56,323
من هو الذي؟
كراسوس.

829
01:18:56,398 --> 01:18:59,117
لقد كبرت جدا
طموح في كرهك.

830
01:18:59,193 --> 01:19:00,445
هل تلومني؟
كنت هناك،

831
01:19:00,527 --> 01:19:02,621
أفضل من مليونير
في الصباح

832
01:19:02,696 --> 01:19:04,414
ومفلس
لاجئ بحلول الليل

833
01:19:04,490 --> 01:19:07,084
مع لا شيء سوى
الخرق ولحمي.

834
01:19:07,159 --> 01:19:10,459
كل ذلك لأن كراسوس هو من يقرر
لقطع رحلته في كابوا

835
01:19:10,537 --> 01:19:13,711
مع زوجين متقلبة،
الحوريات المفرطة في الرسم.

836
01:19:14,208 --> 01:19:16,757
هاتين البنتين
من كوكب الزهرة

837
01:19:16,835 --> 01:19:18,178
كان عليه أن يسخر
المصارعون,

838
01:19:18,254 --> 01:19:19,551
إجبارهم على ذلك
قتال حتى الموت,

839
01:19:19,630 --> 01:19:22,634
وقبل أن أعرف ما كان
حدث، ثورة على يدي.

840
01:19:22,716 --> 01:19:26,562
ما الانتقام
هل لديك في الاعتبار؟

841
01:19:28,347 --> 01:19:30,270
لقد بعت كراسوس
هذه المرأة فارينيا.

842
01:19:30,349 --> 01:19:31,396
مَن؟

843
01:19:32,268 --> 01:19:34,942
فارينيا. قد
الآلهة تعطي لها أجنحتها.

844
01:19:35,020 --> 01:19:36,067
ولم يكن هناك عقد،

845
01:19:36,146 --> 01:19:37,773
لكنها كانت كذلك
بوضوح عبده

846
01:19:37,856 --> 01:19:39,950
بمجرد
تم الاتفاق.

847
01:19:40,025 --> 01:19:41,493
الآن هي خارج
مع سبارتاكوس

848
01:19:41,568 --> 01:19:42,615
قتل الناس
في أسرتهم.

849
01:19:42,695 --> 01:19:43,787
و كراسوس،

850
01:19:43,862 --> 01:19:45,990
(سكوفس)
لا ذكر للمال.

851
01:19:46,907 --> 01:19:49,706
أنت لم تقدم لي أبدا
هذه المرأة. ولم لا؟

852
01:19:50,369 --> 01:19:52,997
حسنا، انها ليست عن بعد
نوعك يا غراكوس.

853
01:19:53,080 --> 01:19:54,627
انها رقيقة جدا
و...

854
01:19:54,707 --> 01:19:56,050
انظر حولك.

855
01:19:56,500 --> 01:19:59,504
سترى
النساء من جميع الأحجام.

856
01:19:59,586 --> 01:20:00,883
حسنا، نعم.

857
01:20:00,963 --> 01:20:03,807
500 سيسترسيس وديعة
على فارينيا.

858
01:20:03,882 --> 01:20:04,929
وبما أنه لم يدفع،

859
01:20:05,009 --> 01:20:08,479
هذا يعطيني أول اتصال
كراسوس عندما تم القبض عليها.

860
01:20:08,679 --> 01:20:10,556
فلتعشقك الآلهة.

861
01:20:11,515 --> 01:20:13,734
لماذا تشتري امرأة
لم يسبق لك أن رأيت؟

862
01:20:13,809 --> 01:20:16,653
لإزعاج كراسوس
بالطبع، ومساعدتك.

863
01:20:23,694 --> 01:20:25,742
جلب البراز،
انطونينوس.

864
01:20:32,077 --> 01:20:33,670
هنا معها.

865
01:20:40,461 --> 01:20:41,929
هذا سوف يفعل.

866
01:20:49,136 --> 01:20:51,104
هل تسرق,
انطونينوس؟

867
01:20:51,388 --> 01:20:52,765
لا يا سيد.

868
01:20:53,766 --> 01:20:55,109
هل تكذب؟

869
01:20:56,268 --> 01:20:58,111
ليس إذا أنا
يمكن تجنب ذلك.

870
01:20:59,646 --> 01:21:03,025
هل سبق لك
أهان الآلهة؟

871
01:21:03,108 --> 01:21:04,485
لا يا سيد.

872
01:21:05,819 --> 01:21:07,321
هل تمتنع
من هذه الرذائل

873
01:21:07,404 --> 01:21:10,078
احتراما ل
الفضائل الأخلاقية؟

874
01:21:10,741 --> 01:21:12,118
نعم يا سيد.

875
01:21:16,288 --> 01:21:18,006
هل تأكل المحار؟

876
01:21:18,874 --> 01:21:20,876
عندما يكون لدي
لهم يا سيد.

877
01:21:21,668 --> 01:21:23,341
هل تأكل القواقع؟

878
01:21:24,380 --> 01:21:25,757
لا يا سيد.

879
01:21:27,758 --> 01:21:30,136
هل تفكر في الأكل
من المحار أن تكون أخلاقية

880
01:21:30,219 --> 01:21:32,938
وأكل السنافل
أن تكون غير أخلاقي؟

881
01:21:34,640 --> 01:21:35,983
لا يا سيد.

882
01:21:36,892 --> 01:21:38,394
بالطبع لا.

883
01:21:41,647 --> 01:21:44,275
الأمر كله مسألة
من الذوق، أليس كذلك؟

884
01:21:44,733 --> 01:21:46,155
نعم يا سيد.

885
01:21:47,444 --> 01:21:50,038
والذوق ليس هو
نفس <i>مثل</i> الشهية

886
01:21:50,656 --> 01:21:53,660
وبالتالي ليس أ
مسألة الأخلاق، أليس كذلك؟

887
01:21:55,953 --> 01:21:57,000
ط ط ط.

888
01:21:59,623 --> 01:22:01,842
يمكن أن يكون
جادل بذلك يا سيد.

889
01:22:05,254 --> 01:22:08,007
هذا سوف يفعل.
ردائي يا أنطونيوس.

890
01:22:24,690 --> 01:22:26,567
ذوقي يشمل

891
01:22:27,776 --> 01:22:30,245
كلا القواقع
والمحار.

892
01:22:39,538 --> 01:22:41,165
أنطونيوس، انظر.

893
01:22:42,541 --> 01:22:44,168
عبر النهر.

894
01:22:45,502 --> 01:22:47,846
هناك شيء
يجب أن ترى.

895
01:22:52,176 --> 01:22:54,929
هناك يا فتى، روما.

896
01:22:56,346 --> 01:22:58,519
القوة,
الجلالة,

897
01:22:59,892 --> 01:23:01,644
إرهاب روما.

898
01:23:04,271 --> 01:23:05,318
هناك القوة

899
01:23:05,397 --> 01:23:08,401
الذي يفوق المعلوم
العالم مثل العملاق.

900
01:23:09,860 --> 01:23:11,908
لا يمكن لأي رجل
الصمود في وجه روما.

901
01:23:13,113 --> 01:23:15,241
لا تستطيع أي أمة
الصمود لها.

902
01:23:17,034 --> 01:23:18,502
كم أقل

903
01:23:19,912 --> 01:23:21,084
صبي؟

904
01:23:23,582 --> 01:23:24,629
همم؟

905
01:23:24,750 --> 01:23:26,093
(ضحكة مكتومة)

906
01:23:28,128 --> 01:23:31,348
هناك طريقة واحدة فقط ل
التعامل مع روما، أنطونيوس.

907
01:23:32,257 --> 01:23:33,975
يجب أن تخدمها.

908
01:23:35,719 --> 01:23:38,222
يجب عليك أن تذل
نفسك قبلها.

909
01:23:40,599 --> 01:23:42,772
يجب أن تتذلل
عند قدميها.

910
01:23:45,145 --> 01:23:48,570
يجب أن تحبها.

911
01:23:53,445 --> 01:23:55,447
أليس كذلك،
انطونينوس؟

912
01:23:59,284 --> 01:24:00,627
أنطونيوس!

913
01:24:03,914 --> 01:24:05,257
انطونينوس؟

914
01:25:38,675 --> 01:25:40,222
خذ وقتك!

915
01:25:40,302 --> 01:25:41,599
كيف هم قادمون؟
جيد.

916
01:25:41,678 --> 01:25:42,770
أعطني آخر
ألف مثلهم

917
01:25:42,846 --> 01:25:44,598
ونحن نستطيع
مسيرة إلى روما.

918
01:25:44,681 --> 01:25:46,433
هيا،
مرة أخرى.

919
01:25:49,227 --> 01:25:50,979
(الأطفال يبكون)

920
01:26:02,658 --> 01:26:04,501
هنا، على فيزوف،
نحن في مأمن من الهجوم

921
01:26:04,576 --> 01:26:07,079
بينما ننظم
أنفسنا إلى جيش.

922
01:26:07,162 --> 01:26:09,506
قد يستغرق
ستة أشهر، سنة.

923
01:26:10,040 --> 01:26:13,294
بمجرد أن نكون أقوياء، سنفعل
نقاتل في طريقنا جنوبًا إلى البحر.

924
01:26:13,377 --> 01:26:16,506
سنقوم بترتيب السفن
مع قراصنة قيليقية.

925
01:26:16,588 --> 01:26:18,841
سيكون البحر
طريقنا إلى المنزل.

926
01:26:19,758 --> 01:26:22,011
إذا وافقت،
يمكنك الانضمام إلينا.

927
01:26:22,177 --> 01:26:25,977
إذا كنت لا توافق، العودة
قبل أن يتم اكتشاف الهروب الخاص بك.

928
01:26:27,516 --> 01:26:29,063
الكثير من النساء.

929
01:26:29,601 --> 01:26:31,603
ما هو الخطأ
مع النساء؟

930
01:26:31,687 --> 01:26:33,940
أين تريد
كن الآن يا لوت،

931
01:26:34,022 --> 01:26:36,491
إذا لم تقاتل بعض النساء
كل آلام الجحيم

932
01:26:36,566 --> 01:26:38,534
ليدخلك
هذا العالم اللعين؟

933
01:26:38,610 --> 01:26:41,659
أستطيع التعامل مع سكين في
الظلام <i>كما</i> مثل أي شخص آخر.

934
01:26:41,738 --> 01:26:43,911
يمكنني إلقاء التعويذات
وشرب السموم .

935
01:26:43,990 --> 01:26:47,085
لقد صنعت أكفان الموت
لسبعة سادة رومان.

936
01:26:47,160 --> 01:26:49,254
(يواصل الصراخ)

937
01:26:49,329 --> 01:26:50,706
أريد أن
انظر سبارتاكوس.

938
01:26:50,789 --> 01:26:53,133
حسنًا يا جدتي.
أنا سبارتاكوس.

939
01:26:53,208 --> 01:26:54,551
ابق معنا.

940
01:26:54,626 --> 01:26:57,675
سنحتاج إلى مليون روماني
الأكفان قبل أن ننتهي.

941
01:26:57,754 --> 01:26:59,131
(يضحك)

942
01:27:01,383 --> 01:27:02,680
من أين أتيت؟

943
01:27:02,759 --> 01:27:05,433
معظمنا يأتي من
ملكية ليليوس.

944
01:27:05,512 --> 01:27:06,729
أي نوع من العمل
هل فعلت هناك؟

945
01:27:06,805 --> 01:27:09,058
ستة عشر عاما
نجار، بناء.

946
01:27:09,141 --> 01:27:11,394
جيد. نستطيع
استخدام النجارين.

947
01:27:13,645 --> 01:27:14,737
أي نوع من العمل
هل فعلت؟

948
01:27:14,813 --> 01:27:16,065
كبير مضيفين.

949
01:27:16,148 --> 01:27:19,527
سوف تساعد في الإمدادات الغذائية.
تقرير إلى باتولوس.

950
01:27:20,569 --> 01:27:22,788
أي نوع من العمل
هل فعلت؟

951
01:27:23,822 --> 01:27:25,415
مغني الأغاني.

952
01:27:26,116 --> 01:27:27,709
مغني الاغاني ؟

953
01:27:27,909 --> 01:27:29,911
ولكن ما العمل
هل فعلت؟

954
01:27:30,245 --> 01:27:32,498
هذا هو عملي.
أنا أيضا توفق.

955
01:27:33,248 --> 01:27:35,376
شعوذ.
ماذا تفعل؟

956
01:27:35,917 --> 01:27:37,885
أستطيع أن أفعل
مآثر السحر.

957
01:27:38,336 --> 01:27:39,508
سحر؟

958
01:27:40,714 --> 01:27:42,591
ربما يستطيع أن يفعل
الرومان يختفون.

959
01:27:42,674 --> 01:27:44,221
(الجميع يضحكون)

960
01:27:49,014 --> 01:27:50,391
(يضحك)

961
01:29:10,846 --> 01:29:13,019
سأحتاج إلى متطوع واحد،
رجل أو امرأة.

962
01:29:13,098 --> 01:29:15,317
ماذا عنك؟
أنت يا سيدي؟

963
01:29:16,309 --> 01:29:18,277
هنا لدينا
موضوع محتمل.

964
01:29:18,353 --> 01:29:19,730
(الجميع يصفق)

965
01:29:19,813 --> 01:29:22,942
ستلاحظ وجوده
لا شيء في يدي، صحيح؟

966
01:29:23,275 --> 01:29:24,276
كم عدد الأصابع
هل ترى؟

967
01:29:24,359 --> 01:29:25,360
ثلاثة.

968
01:29:25,443 --> 01:29:26,535
كم عدد الأصابع
هل ترى؟

969
01:29:26,611 --> 01:29:27,703
ثلاثة.

970
01:29:27,779 --> 01:29:29,326
أصنع وعاء.

971
01:29:29,406 --> 01:29:31,659
يدي مقلوبة و
أطلب منك أن تهب عليه.

972
01:29:31,741 --> 01:29:32,708
(تهب)

973
01:29:32,784 --> 01:29:34,286
ليس من الصعب بما فيه الكفاية.
صعب!

974
01:29:34,744 --> 01:29:35,870
(تنفخ بقوة)

975
01:29:35,954 --> 01:29:37,206
شكرا لك.

976
01:29:37,289 --> 01:29:38,415
(الجميع يضحكون)

977
01:29:39,416 --> 01:29:40,713
(تغريد الطيور)

978
01:29:40,792 --> 01:29:42,135
(الجميع يهتفون)

979
01:29:44,796 --> 01:29:46,673
أنطونينوس:
هل ترغب في المحاولة؟

980
01:29:50,427 --> 01:29:52,771
اضربها ضد
الصخرة بلطف.

981
01:29:55,932 --> 01:29:57,309
(النقيق)

982
01:29:58,059 --> 01:29:59,652
(الجميع يضحكون)

983
01:30:00,812 --> 01:30:03,315
شاعر لم يكن لدي
بيضة في أيام.

984
01:30:04,649 --> 01:30:06,071
لم تفعل؟

985
01:30:09,529 --> 01:30:11,076
هنا.
شكرًا لك.

986
01:30:11,948 --> 01:30:14,451
لن أفعل ذلك
دع الألغام تبتعد.

987
01:30:20,665 --> 01:30:22,463
(الجميع يضحكون)

988
01:30:34,220 --> 01:30:35,642
رجل 1: غني لنا أغنية.

989
01:30:35,722 --> 01:30:37,520
رجل 2: غني لنا أغنية،
انطونينوس.

990
01:30:38,266 --> 01:30:39,859
الرجل 3: غنِّ يا أنطونيوس.

991
01:30:43,146 --> 01:30:46,571
أنطونينوس: عندما تكون الشمس حارقة
معلقة منخفضة في السماء الغربية،

992
01:30:48,526 --> 01:30:51,200
عندما تموت الريح
بعيدًا على الجبل،

993
01:30:53,865 --> 01:30:57,119
عندما أغنية
لا يزال ميدولارك يستدير،

994
01:30:59,496 --> 01:31:02,716
عندما ينقر الجراد الميداني
لم يعد في الميدان

995
01:31:04,834 --> 01:31:07,838
وينام زبد البحر
مثل عذراء في راحة،

996
01:31:08,630 --> 01:31:12,055
والشفق يمس الشكل
من الأرض العجيبة،

997
01:31:12,550 --> 01:31:13,927
<i>أعود إلى المنزل.</i>

998
01:31:15,220 --> 01:31:17,814
<i>من خلال الظلال الزرقاء
والغابات الأرجوانية،</i>

999
01:31:19,015 --> 01:31:20,392
<i>أعود إلى المنزل.</i>

1000
01:31:21,893 --> 01:31:24,442
<i>أنتقل إلى المكان
التي ولدت فيها،</i>

1001
01:31:24,729 --> 01:31:28,154
<i>للأم التي ولدتني
والأب الذي علمني</i>

1002
01:31:28,566 --> 01:31:32,321
<i>منذ زمن طويل، منذ زمن طويل،
منذ فترة طويلة.</i>

1003
01:31:34,531 --> 01:31:36,249
<i>أنا وحدي الآن،
ضائع وحيدًا</i>

1004
01:31:36,324 --> 01:31:38,827
<i>في مكان بعيد وواسع،
عالم يتساءل.</i>

1005
01:31:40,662 --> 01:31:44,132
ولكن لا يزال متى
الشمس الحارقة معلقة منخفضة ،

1006
01:31:46,084 --> 01:31:49,179
عندما تموت الريح
وزبد البحر ينام

1007
01:31:50,755 --> 01:31:53,599
ولمسات الشفق
الأرض العجيبة،

1008
01:31:55,427 --> 01:31:56,849
أعود إلى المنزل.

1009
01:32:03,018 --> 01:32:05,146
أين تعلمت
تلك الأغنية؟

1010
01:32:05,937 --> 01:32:07,939
والدي
علمتني إياها.

1011
01:32:09,024 --> 01:32:11,152
لقد كنت مخطئا
عنك يا شاعر

1012
01:32:11,484 --> 01:32:13,862
لن تتعلم القتل.
سوف تعلمنا الأغاني.

1013
01:32:13,945 --> 01:32:15,743
جئت إلى هنا للقتال.

1014
01:32:17,782 --> 01:32:19,784
يمكن لأي شخص أن يتعلم
للقتال.

1015
01:32:20,618 --> 01:32:22,291
أنطونينوس:
انضممت للقتال.

1016
01:32:26,207 --> 01:32:28,130
ما اسمك؟

1017
01:32:28,209 --> 01:32:29,552
انطونينوس.

1018
01:32:31,379 --> 01:32:32,722
انطونينوس.

1019
01:32:33,882 --> 01:32:37,136
هناك وقت للقتال
ووقت للغناء.

1020
01:32:37,635 --> 01:32:39,637
الآن أنت تعلمنا
للغناء.

1021
01:32:40,180 --> 01:32:41,807
رنم يا أنطونيوس.

1022
01:32:48,521 --> 01:32:52,367
أنطونينوس: عندما تكون الشمس حارقة
معلقة منخفضة في السماء الغربية.

1023
01:32:53,735 --> 01:32:55,703
أنت معجب به،
أليس كذلك؟

1024
01:33:00,158 --> 01:33:01,910
من يريد القتال؟

1025
01:33:04,954 --> 01:33:07,173
حيوان
يمكن أن يتعلم القتال.

1026
01:33:10,668 --> 01:33:12,841
ولكن للغناء
أشياء جميلة

1027
01:33:14,464 --> 01:33:16,762
وجعل الناس
صدقهم...

1028
01:33:19,010 --> 01:33:20,683
(يصرخ بهدوء)

1029
01:33:26,768 --> 01:33:28,896
ما أنت
أفكر في؟

1030
01:33:36,486 --> 01:33:37,738
أنا حر.

1031
01:33:39,989 --> 01:33:41,707
وماذا أعرف؟

1032
01:33:43,201 --> 01:33:45,420
أنا لا أعرف حتى
كيف تقرأ.

1033
01:33:47,539 --> 01:33:50,167
أنت تعرف الأشياء
التي لا يمكن تدريسها.

1034
01:33:52,544 --> 01:33:54,091
أنا لا أعرف شيئا.

1035
01:33:55,004 --> 01:33:56,256
لا شئ.

1036
01:33:59,384 --> 01:34:02,809
وأريد أن أعرف.
أريد أن...

1037
01:34:06,558 --> 01:34:08,105
أريد أن أعرف.

1038
01:34:09,644 --> 01:34:10,987
تعرف ماذا؟

1039
01:34:15,733 --> 01:34:17,076
كل شئ.

1040
01:34:19,571 --> 01:34:22,245
لماذا يسقط النجم
والطير لا.

1041
01:34:23,241 --> 01:34:25,369
حيث الشمس
يذهب ليلا.

1042
01:34:26,077 --> 01:34:28,171
لماذا القمر
يتغير الشكل.

1043
01:34:32,917 --> 01:34:35,761
أريد أن أعرف أين
الريح تأتي من.

1044
01:34:42,844 --> 01:34:44,892
الريح
يبدأ في الكهف.

1045
01:34:46,431 --> 01:34:50,026
بعيدًا إلى الشمال، شاب
الله ينام في هذا الكهف.

1046
01:34:51,269 --> 01:34:54,739
يحلم بفتاة
وهو يتنهد

1047
01:34:56,191 --> 01:34:59,411
والرياح الليلية
يثير مع أنفاسه.

1048
01:35:02,322 --> 01:35:03,949
(كلاهما يضحك)

1049
01:35:08,912 --> 01:35:11,131
أريد أن أعرف
كل شيء عنك.

1050
01:35:14,417 --> 01:35:18,638
كل سطر،
كل منحنى.

1051
01:35:22,800 --> 01:35:25,178
أريد أن أعرف
كل جزء منك.

1052
01:35:28,139 --> 01:35:30,141
كل نبضة
من قلبك.

1053
01:35:54,540 --> 01:35:55,917
(طقطقة المطر)

1054
01:35:56,000 --> 01:35:57,502
استمر في الحديث عن المدينة
ميتابونتوم.

1055
01:35:57,585 --> 01:35:58,586
(هدير الرعد)

1056
01:35:58,670 --> 01:36:01,139
ما الحاميات
هل سنجد هناك؟

1057
01:36:02,715 --> 01:36:04,809
هناك نوعان من الجحافل
في الحامية.

1058
01:36:04,884 --> 01:36:06,261
لقد كان البعض
أرسلت جنوبا...

1059
01:36:06,344 --> 01:36:08,392
الرجل: ضع القمامة
هناك.

1060
01:36:24,362 --> 01:36:27,616
حسنا، أين هو
هذا العبد العام؟

1061
01:36:31,661 --> 01:36:33,755
ديونيسيوس، احصل على القمامة
حاملين من المطر.

1062
01:36:33,830 --> 01:36:36,549
أعطهم الطعام والسرير
وحريتهم.

1063
01:36:38,459 --> 01:36:39,631
ديونيسيوس:
حسنًا، اتبعني.

1064
01:36:39,711 --> 01:36:41,509
سوف ندفع لك
بالنسبة لهم.

1065
01:36:41,671 --> 01:36:44,015
ليس لدينا عبيد
في هذا المعسكر.

1066
01:36:49,637 --> 01:36:52,060
تيغرانس ليفانتوس
في خدمتك.

1067
01:36:52,724 --> 01:36:54,317
أوراق اعتمادي.

1068
01:36:59,188 --> 01:37:00,440
ادخل.

1069
01:37:03,943 --> 01:37:06,617
"إلى الجنرال الإيطالي
العبيد الذين يطلق عليهم سبارتاكوس

1070
01:37:06,696 --> 01:37:09,666
"من لبار محالي، قيليقيا
حاكم ديلوس."

1071
01:37:09,741 --> 01:37:11,493
اجلس.
"تحياتي.

1072
01:37:11,826 --> 01:37:12,827
"لقد وردت الكلمة

1073
01:37:12,910 --> 01:37:16,505
"التي ترغب في الشروع فيها
الجيوش على السفن الكيليكية

1074
01:37:16,581 --> 01:37:18,709
"من الإيطالية
ميناء بروندوسيوم.

1075
01:37:18,791 --> 01:37:20,509
"استقبل وكيل أعمالي،
تيغرانس..."

1076
01:37:20,585 --> 01:37:21,711
ليفانتوس.

1077
01:37:22,337 --> 01:37:23,759
"...من يساوم
باسمي.

1078
01:37:23,838 --> 01:37:26,762
"فليأتي إيزيس وسيرابيس
النصر لقضيتك.

1079
01:37:26,841 --> 01:37:28,184
"المحافظ
من ديلوس."

1080
01:37:28,259 --> 01:37:30,353
من هم داعش
و سيرابيس ؟

1081
01:37:30,428 --> 01:37:31,771
آلهة الشرق.

1082
01:37:31,846 --> 01:37:34,144
لماذا ينبغي عليهم ذلك؟
تريدنا أن نفوز؟

1083
01:37:34,349 --> 01:37:38,024
لأنهم
لصالح كيليكيا،

1084
01:37:38,102 --> 01:37:41,276
و كيليكيا مثلك
معارك ضد الرومان.

1085
01:37:45,568 --> 01:37:47,570
هل ترغب
بعض النبيذ؟

1086
01:37:48,112 --> 01:37:51,992
أنا أشرب فقط بعد الصفقة
تم التوصل إليها، لم يحدث من قبل.

1087
01:38:00,625 --> 01:38:03,629
كم عدد السفن تفعل
هؤلاء Cilicians لديهم؟

1088
01:38:03,711 --> 01:38:05,554
خمسمائة على الأقل.

1089
01:38:05,630 --> 01:38:07,724
لكن لا توجد صفقة صغيرة جدًا،
أنا أؤكد لك.

1090
01:38:07,799 --> 01:38:09,597
سبارتاكوس:
سنحتاجهم جميعا.

1091
01:38:10,134 --> 01:38:11,477
الجميع؟

1092
01:38:11,552 --> 01:38:12,804
ما هو السعر؟

1093
01:38:14,138 --> 01:38:18,359
السعر 100.000
sesterces لكل سفينة.

1094
01:38:19,727 --> 01:38:22,651
مقابل 500 سفينة
من شأنه أن يكون

1095
01:38:23,648 --> 01:38:25,992
50 مليون سيسترس.

1096
01:38:27,485 --> 01:38:30,079
لديك مثل هذا المبلغ؟

1097
01:38:30,154 --> 01:38:31,656
سيكون لدينا.

1098
01:38:35,368 --> 01:38:36,995
انظر بنفسك.

1099
01:38:38,496 --> 01:38:40,373
(تضحك بسرور)

1100
01:38:40,623 --> 01:38:41,966
جميل.

1101
01:38:42,041 --> 01:38:43,338
متى السفن
كن مستعدا؟

1102
01:38:43,418 --> 01:38:44,840
جميل.

1103
01:38:45,253 --> 01:38:47,472
أحب أن أرى
مثل هذا الجمال.

1104
01:38:47,547 --> 01:38:49,766
متى السفن
كن مستعدا؟

1105
01:38:50,508 --> 01:38:53,762
اه يا صديقي متى
هل ستكون جاهزا؟

1106
01:38:55,471 --> 01:38:57,439
كم من الوقت
سوف يأخذك

1107
01:38:59,267 --> 01:39:01,611
لعبور الثلث
طول إيطاليا

1108
01:39:01,686 --> 01:39:03,984
خوض معركة كبرى
في كل بلدة؟

1109
01:39:04,063 --> 01:39:05,861
سنة واحدة؟
عامين؟

1110
01:39:06,732 --> 01:39:11,078
إذا لم نكن في Brundusium سبعة
بعد أشهر من الآن، لن نكون هناك أبدًا.

1111
01:39:13,364 --> 01:39:15,787
ليفانتوس: ماذا لو
نحن نجمع السفن،

1112
01:39:17,034 --> 01:39:20,208
ولم يعد هناك أ
جيش العبيد لركوبهم؟

1113
01:39:21,289 --> 01:39:22,711
سنعطيك
صندوق الكنز الآن

1114
01:39:22,790 --> 01:39:25,339
والباقي عندما نكون
الوصول إلى بروندوسيوم.

1115
01:39:25,418 --> 01:39:27,386
هذا؟
سبارتاكوس: نعم.

1116
01:39:27,962 --> 01:39:28,963
(يضحك)

1117
01:39:29,046 --> 01:39:30,172
تم!

1118
01:39:30,548 --> 01:39:33,722
سبعة أشهر من الآن
سيتم تجميع السفن.

1119
01:39:34,760 --> 01:39:37,183
ترتيب أن يكون
الصدر محملة.

1120
01:39:37,722 --> 01:39:39,099
والآن،
بعد إذنك،

1121
01:39:39,182 --> 01:39:41,651
أود أن أحصل على
النبيذ الذي قدمته لي.

1122
01:39:41,726 --> 01:39:42,693
هل ستنضم إلي؟

1123
01:39:42,768 --> 01:39:44,236
سبارتاكوسى سأفعل.

1124
01:39:44,312 --> 01:39:45,939
صنعة ممتازة.

1125
01:39:46,022 --> 01:39:48,241
لقد جاء من الحوزة
من أحد النبلاء الأثرياء.

1126
01:39:48,316 --> 01:39:51,411
لقد سمعت أنك كذلك
من الولادة النبيلة نفسك.

1127
01:39:51,736 --> 01:39:53,704
انا الابن و
حفيد العبيد.

1128
01:39:53,779 --> 01:39:56,623
عرفت ذلك عندما رأيت
لم تتمكن من القراءة.

1129
01:39:57,783 --> 01:39:59,376
بالطبع،
إنه يرضي الغرور الروماني

1130
01:39:59,452 --> 01:40:01,500
لتعتقد أنك نبيل.

1131
01:40:01,579 --> 01:40:04,332
إنهم يحجمون عن الفكرة
لمحاربة العبيد فقط،

1132
01:40:04,415 --> 01:40:06,634
خصوصا الرجل
مثل كراسوس.

1133
01:40:08,586 --> 01:40:10,088
هل تعرفه؟

1134
01:40:11,255 --> 01:40:13,349
لقد استمتعت به
بعد ظهر أحد الأيام.

1135
01:40:13,424 --> 01:40:14,516
<i>أنت؟</i>

1136
01:40:14,592 --> 01:40:16,094
في الساحة.

1137
01:40:18,262 --> 01:40:19,809
النبيذ الممتاز.

1138
01:40:21,766 --> 01:40:23,109
ربما أنا...

1139
01:40:23,601 --> 01:40:25,695
هل لي أن أسألك شيئا؟

1140
01:40:25,937 --> 01:40:26,984
يمكنك أن تسأل.

1141
01:40:27,104 --> 01:40:30,199
بالتأكيد أنت تعرف أنك
سوف تخسر، أليس كذلك؟

1142
01:40:32,109 --> 01:40:33,452
ليس لديك فرصة.

1143
01:40:33,528 --> 01:40:36,577
في هذه اللحظة بالذات، ستة أفواج
من حامية روما

1144
01:40:36,656 --> 01:40:38,909
تقترب
هذا الموقف.

1145
01:40:41,410 --> 01:40:43,412
ما أنت
سوف تفعل؟

1146
01:40:48,459 --> 01:40:51,087
سنقرر ذلك
عندما يصلون إلى هنا.

1147
01:40:54,173 --> 01:40:55,299
(يضحك)

1148
01:40:55,383 --> 01:40:57,431
اسمحوا لي أن أضعها
بشكل مختلف.

1149
01:40:57,593 --> 01:41:00,312
إذا نظرت
إلى بلورة سحرية

1150
01:41:01,138 --> 01:41:04,642
ورأيت جيشك
تحطمت ونفسك ميتة

1151
01:41:05,393 --> 01:41:08,317
إذا رأيت ذلك
في المستقبل،

1152
01:41:08,396 --> 01:41:10,569
كما أنا متأكد
ترونه الآن،

1153
01:41:10,648 --> 01:41:12,776
هل ستستمر
للقتال؟

1154
01:41:13,609 --> 01:41:14,610
نعم.

1155
01:41:14,694 --> 01:41:16,822
مع العلم بذلك
يجب أن تخسر؟

1156
01:41:17,989 --> 01:41:19,662
مع العلم أننا لا نستطيع.

1157
01:41:21,158 --> 01:41:23,456
كل الرجال يخسرون
عندما يموتون.

1158
01:41:23,536 --> 01:41:24,628
ويموت كل الرجال

1159
01:41:24,704 --> 01:41:27,583
بل عبداً ورجلاً حراً
تفقد أشياء مختلفة.

1160
01:41:27,665 --> 01:41:29,417
كلاهما يفقد الحياة.

1161
01:41:29,500 --> 01:41:32,845
عندما يموت رجل حر
يفقد متعة الحياة.

1162
01:41:33,838 --> 01:41:35,761
العبد يفقد آلامه.

1163
01:41:37,800 --> 01:41:40,519
الموت هو الوحيد
الحرية يعرفها العبد.

1164
01:41:40,803 --> 01:41:43,181
لهذا السبب
انه لا يخاف من ذلك.

1165
01:41:45,182 --> 01:41:46,980
لهذا السبب
سوف نفوز.

1166
01:42:15,630 --> 01:42:18,053
سبارتاكوس,
كان هذا القرصان على حق.

1167
01:42:20,301 --> 01:42:23,305
حامية روما,
إنهم يقيمون المعسكر.

1168
01:42:24,388 --> 01:42:25,355
كم عددهم هناك؟

1169
01:42:25,431 --> 01:42:27,058
حوالي ستة أفواج.

1170
01:42:27,350 --> 01:42:28,476
أين؟

1171
01:42:28,559 --> 01:42:31,233
كريكسوس: عند فم
الوادي مقابل المنحدرات.

1172
01:42:34,106 --> 01:42:35,278
معسكر قوي؟

1173
01:42:35,358 --> 01:42:37,861
ديونيسيوس : لقد فعلوا
لم يتم بناء حاجز.

1174
01:42:39,362 --> 01:42:40,784
لا يوجد حاجز؟

1175
01:42:41,238 --> 01:42:42,490
هل أنت متأكد؟

1176
01:42:42,573 --> 01:42:43,870
أنا متأكد جدا.

1177
01:42:44,200 --> 01:42:46,828
هذه الحملة
رياضة عظيمة بالنسبة لهم.

1178
01:42:46,911 --> 01:42:49,255
الرومان هم
وجود نزهة.

1179
01:42:49,372 --> 01:42:50,373
هل رأوك؟

1180
01:42:50,456 --> 01:42:52,003
لا.
كنا مختبئين.

1181
01:42:55,378 --> 01:42:58,097
ربما ينبغي لنا أن
انضم إلى هذه النزهة الرومانية.

1182
01:42:58,172 --> 01:42:59,674
شكل رجالك.

1183
01:43:05,596 --> 01:43:07,018
ستة أفواج.

1184
01:43:08,265 --> 01:43:12,816
الكثير من الأسلحة والأسلحة
لنبني جيشنا معه.

1185
01:43:40,756 --> 01:43:43,384
كريكسوس دائماً
أراد أن يسير إلى روما.

1186
01:43:44,427 --> 01:43:46,304
الآن ليس عليه أن يفعل ذلك.

1187
01:43:47,096 --> 01:43:48,769
روما تأتي إلينا.

1188
01:44:28,179 --> 01:44:29,977
(صراخ)

1189
01:44:55,206 --> 01:44:57,709
نصف هذا الطريق!
الباقي هناك.

1190
01:45:18,646 --> 01:45:22,025
الوقوف، الطريق
ينبغي للروماني النبيل!

1191
01:45:22,358 --> 01:45:24,452
الرجل: هذا هو الفخر الروماني
بالنسبة لك!

1192
01:45:24,527 --> 01:45:26,074
(الجميع يضحكون)

1193
01:45:30,866 --> 01:45:32,368
هذا أفضل.

1194
01:45:34,245 --> 01:45:35,918
ما اسمك؟

1195
01:45:36,664 --> 01:45:38,666
ماركوس جلابروس.

1196
01:45:39,208 --> 01:45:40,425
سبارتاكوس: جلابروس.

1197
01:45:41,293 --> 01:45:43,591
قائد
حامية روما.

1198
01:45:44,338 --> 01:45:45,430
قائد؟

1199
01:45:45,506 --> 01:45:47,133
وكان يأمر بذلك على عاتقه
البطن عندما وجدناه،

1200
01:45:47,216 --> 01:45:48,263
اللعب ميتا!

1201
01:45:48,342 --> 01:45:49,935
(الجميع يضحكون)

1202
01:45:52,847 --> 01:45:55,270
أنت تخيب ظني،
ماركوس جلابروس.

1203
01:45:56,267 --> 01:45:57,769
اللعب ميتا.

1204
01:45:59,603 --> 01:46:01,276
هل تخاف أن تموت؟

1205
01:46:03,148 --> 01:46:04,775
من السهل أن تموت.

1206
01:46:05,609 --> 01:46:07,282
ألم ترى ما يكفي
المصارعون في الساحة

1207
01:46:07,361 --> 01:46:09,580
لنرى كيف
من السهل أن يموت؟

1208
01:46:10,114 --> 01:46:11,866
بالطبع لديك.

1209
01:46:12,491 --> 01:46:13,913
ماذا انت...

1210
01:46:14,910 --> 01:46:17,208
ما أنت
سوف تفعل لي؟

1211
01:46:17,288 --> 01:46:18,756
لا أعرف.

1212
01:46:20,416 --> 01:46:21,633
ماذا ينبغي
نفعل معه؟

1213
01:46:21,709 --> 01:46:24,553
دعونا يكون متطابقة
زوج، هو وأنا.

1214
01:46:24,628 --> 01:46:26,380
(الجميع يهتفون)

1215
01:46:26,463 --> 01:46:28,841
لن أقاتل
مثل المصارع!

1216
01:46:28,924 --> 01:46:30,471
(جميع السخرية)

1217
01:46:34,138 --> 01:46:36,140
يمكنك الاحتفاظ بها
يحدق في هذا.

1218
01:46:36,974 --> 01:46:39,102
هل تعترف
هذه العصا؟

1219
01:46:40,269 --> 01:46:41,816
نعم!
يجب عليك!

1220
01:46:42,479 --> 01:46:44,231
لقد كان في خيمتك.

1221
01:46:46,358 --> 01:46:48,326
الرمز
من مجلس الشيوخ.

1222
01:46:48,444 --> 01:46:50,321
كل قوة روما!

1223
01:46:53,407 --> 01:46:55,409
هذه هي القوة
روما!

1224
01:46:58,287 --> 01:47:00,506
خذ ذلك مرة أخرى
إلى مجلس الشيوخ الخاص بك.

1225
01:47:00,789 --> 01:47:02,086
أخبرهم أنت و
تلك العصا المكسورة

1226
01:47:02,166 --> 01:47:04,885
هو كل ما تبقى من
حامية روما!

1227
01:47:04,960 --> 01:47:07,679
أخبرهم أننا نريد
لا شيء من روما.

1228
01:47:07,755 --> 01:47:10,383
لا شيء،
إلا حريتنا!

1229
01:47:10,466 --> 01:47:13,436
كل ما نريده هو الخروج
من هذا البلد اللعين!

1230
01:47:13,510 --> 01:47:15,683
نحن نسير
جنوبا إلى البحر.

1231
01:47:15,763 --> 01:47:18,357
وسنقوم <i>بسحق</i> كل الجيوش
يرسلون ضدنا.

1232
01:47:18,432 --> 01:47:19,900
وضعه على الحصان!

1233
01:47:19,975 --> 01:47:22,444
(الجميع يصرخون)

1234
01:50:19,988 --> 01:50:23,868
قال زعيمهم
كانت كراهية روما هكذا

1235
01:50:23,951 --> 01:50:26,875
أن كل ما يتمنونه كان
للهروب من حكمها.

1236
01:50:26,954 --> 01:50:30,959
إذا لم يكن هناك معارضة، فقد وعد أ
مسيرة سلمية إلى البحر.

1237
01:50:31,041 --> 01:50:34,466
وإذا عارض فهو يهدد
لتخريب الريف

1238
01:50:34,545 --> 01:50:36,968
وتدمير كل فيلق
أرسل ضده

1239
01:50:37,047 --> 01:50:38,970
وبمجرد وصولهم إلى البحر؟

1240
01:50:39,049 --> 01:50:43,304
إنهم يخططون لأخذ سفينة مع Cilician
القراصنة والعودة إلى منازلهم.

1241
01:50:43,637 --> 01:50:46,140
من أي ميناء يفعلون
أقترح الشروع؟

1242
01:50:46,223 --> 01:50:47,725
لا أعرف.

1243
01:50:48,142 --> 01:50:50,645
لكن حاميات المدينة
لا يمكن الوقوف في وجههم.

1244
01:50:50,727 --> 01:50:52,400
إذا كانوا كذلك
ليتم اعتراضها،

1245
01:50:52,479 --> 01:50:53,731
إنه عمل
للجحافل!

1246
01:50:53,814 --> 01:50:56,909
أي نوع من الرجل هو هذا
زعيم العبيد؟

1247
01:50:57,484 --> 01:50:59,202
جلابروس: لا أعرف.

1248
01:50:59,611 --> 01:51:02,080
أعتقد أنهم اتصلوا
له سبارتاكوس.

1249
01:51:03,282 --> 01:51:04,625
سبارتاكوس.

1250
01:51:06,201 --> 01:51:08,420
هل هذا الاسم
مألوفة لك؟

1251
01:51:09,746 --> 01:51:11,748
نعم، إنه كذلك
يبدو أن.

1252
01:51:12,749 --> 01:51:14,422
لا أستطيع وضعه.

1253
01:51:15,169 --> 01:51:17,797
بعد أن تحدث معك
ماذا حدث؟

1254
01:51:18,338 --> 01:51:21,262
لقد كنت مربوطاً بالحصان
وانتقد خارج المخيم.

1255
01:51:23,427 --> 01:51:25,805
كم منكم
هربت الشركة؟

1256
01:51:26,763 --> 01:51:29,016
أربعة عشر لديهم
ذكرت حتى الآن.

1257
01:51:29,099 --> 01:51:32,273
أنا، نفسي، تم أسري
في خيمة القيادة الخاصة بي.

1258
01:51:32,352 --> 01:51:34,320
كان المعسكر
تسللت بدقة

1259
01:51:34,396 --> 01:51:36,444
قبل التنبيه
يمكن أن يبدو.

1260
01:51:37,566 --> 01:51:41,287
هل حاصرت معسكرك
مع الخندق والعمود؟

1261
01:51:49,870 --> 01:51:50,871
لا.

1262
01:51:50,954 --> 01:51:52,376
(الجميع يتذمرون)

1263
01:51:52,456 --> 01:51:54,129
وصلنا
بعد غروب الشمس.

1264
01:51:54,208 --> 01:51:56,552
تم نشر الحراس
كل 10 خطوات.

1265
01:51:56,627 --> 01:51:59,801
لم يكن هناك سبب لذلك
نتوقع هجوما ليلا.

1266
01:52:00,297 --> 01:52:03,221
ثم مرة أخرى،
حسناً، إنهم...

1267
01:52:06,428 --> 01:52:07,680
أكمل.

1268
01:52:10,307 --> 01:52:12,184
كانوا
العبيد فقط.

1269
01:52:15,562 --> 01:52:16,734
أرى.

1270
01:52:19,566 --> 01:52:21,568
أنا أقدم ذلك
بوبليوس ماركوس جلابروس

1271
01:52:21,693 --> 01:52:23,741
وقد عار
أحضان روما.

1272
01:52:24,988 --> 01:52:28,037
السماح للعقوبة
يتم النطق بمجلس الشيوخ.

1273
01:52:28,116 --> 01:52:30,164
(تذمر أعضاء مجلس الشيوخ)

1274
01:52:33,038 --> 01:52:36,133
لو عاقبنا كل قائد
الذي جعل من نفسه أحمقا

1275
01:52:36,208 --> 01:52:39,508
لن يكون لدينا أي شخص اليسار
فوق رتبة قائد المئة.

1276
01:52:39,586 --> 01:52:40,838
(أعضاء مجلس الشيوخ يضحكون)

1277
01:52:40,921 --> 01:52:43,845
ولكن هذه هي حالة
الإهمال الإجرامي!

1278
01:52:44,341 --> 01:52:46,764
ستة أفواج لديها
تم ذبحها.

1279
01:52:47,219 --> 01:52:49,768
برعاية كراسوس
هذا الشاب.

1280
01:52:49,846 --> 01:52:51,848
دعه
نطق الجملة.

1281
01:52:55,811 --> 01:52:58,030
العقوبة
معروف!

1282
01:53:00,274 --> 01:53:04,620
دع بوبليوس ماركوس جلابروس يُنكر
النار والماء والغذاء والمأوى

1283
01:53:04,695 --> 01:53:08,040
لمسافة 400 ميل في المجموع
الاتجاهات من مدينة روما.

1284
01:53:08,156 --> 01:53:09,874
(تذمر أعضاء مجلس الشيوخ)

1285
01:53:12,995 --> 01:53:14,542
شيء واحد أكثر.

1286
01:53:15,205 --> 01:53:17,628
جلابروس هو صديقي وأنا
لن أفصل نفسي

1287
01:53:17,708 --> 01:53:19,676
من عاره.

1288
01:53:19,751 --> 01:53:22,630
أنا الآن أضع
قيادة جحافل بلدي

1289
01:53:22,713 --> 01:53:24,511
والتقاعد
إلى الحياة الخاصة.

1290
01:53:24,798 --> 01:53:26,266
(أحاديث أعضاء مجلس الشيوخ)

1291
01:53:37,144 --> 01:53:38,771
وداعاً يا كراسوس.

1292
01:53:40,981 --> 01:53:43,075
هذا ليس وقتا
لرجل الشرف

1293
01:53:43,150 --> 01:53:45,152
للانسحاب
من الشأن العام!

1294
01:53:45,235 --> 01:53:46,908
الكل: عار، عار!

1295
01:53:46,987 --> 01:53:48,409
السيناتور: اجلس.

1296
01:53:48,530 --> 01:53:52,000
غراتشوس: هذا النوع من البطولية
السلوك العام ليس بالأمر الجديد.

1297
01:53:52,075 --> 01:53:54,919
لقد رأيت ذلك من قبل، وأنا
تعرف معنى ذلك.

1298
01:53:54,995 --> 01:53:56,963
تصرف كراسوس على ذلك
نقطة شرف!

1299
01:53:57,039 --> 01:53:58,632
شرف الأرستقراطي!

1300
01:53:59,207 --> 01:54:01,551
مهما كان هذا نبيلا
يبدو من الخارج،

1301
01:54:01,626 --> 01:54:03,674
ldon%HKE
لون ذلك.

1302
01:54:03,754 --> 01:54:05,677
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما

1303
01:54:05,756 --> 01:54:09,727
الذي لم يستسلم للجمهوري
الفساد ولن يحدث أبدا!

1304
01:54:09,801 --> 01:54:11,724
سآخذ قليلا
الفساد الجمهوري

1305
01:54:11,803 --> 01:54:14,022
جنبا إلى جنب مع القليل
الحرية الجمهورية

1306
01:54:14,097 --> 01:54:18,022
لكنني لن آخذ
دكتاتورية كراسوس

1307
01:54:18,101 --> 01:54:20,445
ولا حرية على الإطلاق!

1308
01:54:20,520 --> 01:54:22,443
(تصفيق أعضاء مجلس الشيوخ)

1309
01:54:22,522 --> 01:54:25,025
هذا ما
لقد خرج من أجل

1310
01:54:25,108 --> 01:54:26,781
وهذا هو السبب
سوف يعود.

1311
01:54:27,611 --> 01:54:29,363
(الجميع يصفق)

1312
01:55:21,915 --> 01:55:23,212
(صهيل الخيول)

1313
01:58:18,258 --> 01:58:21,262
إلى الأم
التي حملتني،

1314
01:58:22,762 --> 01:58:25,390
إلى الأب
التي علمتني،

1315
01:58:27,183 --> 01:58:28,685
الى الاله...

1316
01:58:31,980 --> 01:58:35,405
إلى الغابة الزرقاء و
الظلال الأرجوانية، أنا...

1317
01:58:35,483 --> 01:58:38,032
إلى الظلال الزرقاء
والغابات الأرجوانية.

1318
01:58:38,778 --> 01:58:40,655
سبارتاكوس,
لقد أخافتني!

1319
01:58:40,739 --> 01:58:42,207
سبارتاكوس:
أنا آسف.

1320
01:58:42,657 --> 01:58:43,954
(زفير)

1321
01:58:44,868 --> 01:58:46,415
منذ متى
كنت هناك؟

1322
01:58:46,494 --> 01:58:47,962
بعض الوقت.

1323
01:58:49,289 --> 01:58:51,087
لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا؟

1324
01:58:51,166 --> 01:58:53,134
لقد بدت سعيدًا جدًا. أنا
لم أكن أريد أن يزعجك.

1325
01:58:53,209 --> 01:58:54,586
أنا سعيد-

1326
01:58:55,879 --> 01:58:59,509
(سبارتاكوس)، لقد كنت أحاول ذلك
تذكر الأغنية التي غناها أنطونيوس.

1327
01:58:59,591 --> 01:59:01,889
هل هي الظلال الزرقاء
والغابات الأرجوانية،

1328
01:59:01,968 --> 01:59:04,938
أم أنها الغابة الأرجوانية
والظلال الزرقاء؟

1329
01:59:05,013 --> 01:59:06,731
أريد أن أجعل
الحب لزوجتي!

1330
01:59:06,806 --> 01:59:08,058
(صرخة)

1331
01:59:09,976 --> 01:59:11,478
(سبارتاكوس)، ضعني أرضًا.
أنا أقطر!

1332
01:59:11,561 --> 01:59:13,029
لا أهتم.

1333
01:59:14,022 --> 01:59:15,069
لقد حصلت على،
لقد...

1334
01:59:15,148 --> 01:59:16,195
نعم؟

1335
01:59:16,900 --> 01:59:18,994
عليك أن تكون
لطيف معي.

1336
01:59:19,235 --> 01:59:21,363
لماذا؟
لماذا يا عزيزي؟

1337
01:59:22,572 --> 01:59:25,451
انا ذاهب لإنجاب طفل.
الآن ضعني أرضاً.

1338
01:59:28,370 --> 01:59:29,462
ماذا؟

1339
01:59:31,956 --> 01:59:33,173
طفل.

1340
01:59:38,088 --> 01:59:39,590
طفل؟ متى؟

1341
01:59:42,801 --> 01:59:44,303
في الربيع.

1342
01:59:46,846 --> 01:59:49,895
حسنا، كيف؟ أعني،
كيف تعرف؟

1343
01:59:50,433 --> 01:59:51,810
أنا أعرف.

1344
01:59:52,811 --> 01:59:54,609
طفل في الربيع.

1345
01:59:56,856 --> 01:59:58,199
سيكون لدي ولد.

1346
01:59:58,316 --> 01:59:59,533
قد تكون ابنة.

1347
01:59:59,609 --> 02:00:00,610
لماذا لم تخبرني؟

1348
02:00:00,694 --> 02:00:01,741
لقد فعلت للتو.

1349
02:00:01,820 --> 02:00:04,414
أنت بارد. هنا،
الحصول على تحت هذا.

1350
02:00:04,489 --> 02:00:05,581
(يضحك)

1351
02:00:05,657 --> 02:00:07,250
هل آذيتك؟
لا، لم تفعل ذلك.

1352
02:00:07,325 --> 02:00:09,168
لم أقصد
أن تكون قاسية جداً.

1353
02:00:09,869 --> 02:00:10,870
لماذا لا تقبلني؟

1354
02:00:10,954 --> 02:00:13,798
هذه هي المرة الأولى التي كنت فيها
من أي وقت مضى أن يكون لديك طفل.

1355
02:00:13,873 --> 02:00:15,216
فارينيا.

1356
02:00:19,129 --> 02:00:20,346
طفل.

1357
02:00:21,339 --> 02:00:24,263
أنا نفس الشيء
كما كنت في أي وقت مضى، سبارتاكوس.

1358
02:00:34,644 --> 02:00:36,146
لن أكسر.

1359
02:01:05,842 --> 02:01:10,439
<i>السيناتور: هؤلاء العبيد لديهم بالفعل
كلفنا ألف مليون سيسترس.</i>

1360
02:01:10,513 --> 02:01:14,609
إذا كانوا الآن يريدون التخفيف عنا
وحضورهم غير المرغوب فيه

1361
02:01:14,684 --> 02:01:15,685
دعهم يذهبون!

1362
02:01:15,769 --> 02:01:16,770
مستحيل.

1363
02:01:16,853 --> 02:01:19,197
لقد أصابوا نصف
إيطاليا بهذه الانتفاضة.

1364
02:01:19,272 --> 02:01:21,274
إذا سمحنا
منهم الهروب

1365
02:01:21,357 --> 02:01:24,327
سوف ينتشر هذا في جميع أنحاء
الإمبراطورية بأكملها.

1366
02:01:24,402 --> 02:01:26,200
(تذمر أعضاء مجلس الشيوخ)

1367
02:01:30,074 --> 02:01:32,543
الجمهورية

1368
02:01:33,703 --> 02:01:36,798
لا يزال ضعيفا من 2O
سنوات من الحرب الأهلية.

1369
02:01:36,873 --> 02:01:39,376
نحن مخطوبون
في حربين

1370
02:01:39,876 --> 02:01:42,504
واحد في اسبانيا و
الآخر في آسيا.

1371
02:01:43,338 --> 02:01:47,184
لقد قطع القراصنة
إمداداتنا من الحبوب المصرية،

1372
02:01:47,467 --> 02:01:51,347
وغارات سبارتاكوس
التجارة في كل جنوب إيطاليا.

1373
02:01:52,222 --> 02:01:56,602
نصف حرم روما
هم بلا خبز!

1374
02:01:57,602 --> 02:01:59,730
المدينة هي
قريب من الذعر.

1375
02:02:01,564 --> 02:02:04,283
هناك شيئين
يجب علينا أن نفعل على الفور!

1376
02:02:04,359 --> 02:02:08,159
تأكيد تعيين قيصر <i>ك</i> دائمًا
قائد الحامية

1377
02:02:08,238 --> 02:02:09,785
(تصفيق أعضاء مجلس الشيوخ)

1378
02:02:09,864 --> 02:02:11,457
و...

1379
02:02:11,950 --> 02:02:14,453
وتعيين فيلقين

1380
02:02:14,536 --> 02:02:19,417
لاعتراض وتدمير سبارتاكوس
في مدينة ميتابسنتوم!

1381
02:02:19,916 --> 02:02:22,089
(الناس يهتفون)

1382
02:03:25,815 --> 02:03:28,614
لو كان بإمكاننا فقط الحصول على
باتياتوس في الوعاء الآخر!

1383
02:03:28,693 --> 02:03:29,819
الآن أنت تتحدث!

1384
02:03:29,903 --> 02:03:31,496
آه، فارينيا،
وجبة رائعة.

1385
02:03:32,196 --> 02:03:33,197
فارينيا.

1386
02:03:33,281 --> 02:03:36,330
رجل 1: قطعة أرض صغيرة
مع عدد قليل من الماعز عليه.

1387
02:03:36,409 --> 02:03:37,501
رجل 2: أوه، لا، لا.

1388
02:03:37,577 --> 02:03:38,624
الرجل 3 : لا يهمني.

1389
02:03:38,703 --> 02:03:40,205
رجل 22 الأفضل
النبيذ في العالم.

1390
02:03:40,288 --> 02:03:42,507
الرجل 4: بالنسبة للنبيذ، عليك
حصلت على الذهاب إلى أكويتانيا.

1391
02:03:42,582 --> 02:03:45,711
(الرجال الثرثرة)

1392
02:03:45,793 --> 02:03:48,262
تعال إلى ليديا لتناول النبيذ.
هذا هو الأفضل.

1393
02:03:48,338 --> 02:03:50,136
الرجل 3: أفضل النبيذ
يأتي من اليونان.

1394
02:03:50,214 --> 02:03:52,433
الرجل 4: الجميع يعلم
ذلك، حتى الرومان!

1395
02:03:52,508 --> 02:03:54,181
لا يا ليديا!

1396
02:03:54,260 --> 02:03:57,605
(جميع الثرثرة)

1397
02:03:57,680 --> 02:03:58,772
كلكم مخطئون!

1398
02:03:58,848 --> 02:04:01,067
أفضل النبيذ يأتي من
المنزل، أينما كان.

1399
02:04:01,142 --> 02:04:02,439
أنا أتفق معك.

1400
02:04:24,707 --> 02:04:26,050
السادة المحترمون.

1401
02:04:27,126 --> 02:04:28,878
أي تقارير
على ميتابونتوم؟

1402
02:04:28,962 --> 02:04:30,760
المبشرون يبكون الأخبار الآن.

1403
02:04:30,838 --> 02:04:33,842
لقد فقدنا 19000 رجل، بما في ذلك
كوموديوس وضباطه.

1404
02:04:33,925 --> 02:04:35,598
تسعة عشر ألفاً؟

1405
02:04:38,221 --> 02:04:40,315
هل لديك العقارات
في ميتابونتوم؟

1406
02:04:40,390 --> 02:04:41,391
لا.

1407
02:04:41,474 --> 02:04:43,272
ابن مع كوموديوس.

1408
02:04:44,644 --> 02:04:46,942
بعد إذنك،
يوم جيد.

1409
02:04:49,399 --> 02:04:52,869
نحن نأخذ خمس سنوات
لتدريب فيلق.

1410
02:04:52,944 --> 02:04:57,165
كيف يمكن لهذا سبارتاكوس أن يتدرب؟
جيش في سبعة أشهر؟

1411
02:04:57,240 --> 02:05:00,084
هناك شيء خاطئ،
شيء خاطئ جدا.

1412
02:05:00,660 --> 02:05:02,207
ينبغي أن يكون لدينا
com.aninvesfigafion.

1413
02:05:02,286 --> 02:05:03,788
بكل الوسائل،
com.aninvesfigafion.

1414
02:05:03,871 --> 02:05:05,339
أين هو
سبارتاكوس الآن؟

1415
02:05:05,415 --> 02:05:08,009
انه يقترب من
ميناء بروندوسيوم.

1416
02:05:08,084 --> 02:05:10,837
أحتاج إلى بضع لحظات
من زمن القائد .

1417
02:05:10,920 --> 02:05:12,672
هل ستعذرنا؟

1418
02:05:18,011 --> 02:05:22,437
سمعت أنك أخذت منزلاً
في الجناح الرابع.

1419
02:05:23,099 --> 02:05:25,147
ليس جدا
منزل رائع.

1420
02:05:25,685 --> 02:05:28,438
وقمت بإطعام 11000 من العامة
في حقل المريخ.

1421
02:05:28,521 --> 02:05:30,023
بالكاد كان من الممكن أن يحدث ذلك
كان يسمى العيد.

1422
02:05:30,106 --> 02:05:31,608
(توت-توتينغ)

1423
02:05:31,774 --> 02:05:34,027
لمدة 200 سنة، عائلتك
وكان لي أعضاء

1424
02:05:34,110 --> 02:05:37,239
من وسام الفروسية
والحزب الأرستقراطي,

1425
02:05:37,321 --> 02:05:39,289
الخدم و
حكام روما.

1426
02:05:40,408 --> 02:05:42,911
لماذا تركتنا من أجل
جراكوس والغوغاء؟

1427
02:05:42,994 --> 02:05:45,543
لم أترك أحداً،
على الأقل روما.

1428
02:05:46,122 --> 02:05:48,545
ولكن هذا كثيرا لقد
تعلمت من غراكوس،

1429
02:05:48,624 --> 02:05:50,171
روما هي الغوغاء.

1430
02:05:50,251 --> 02:05:51,298
لا!

1431
02:05:52,128 --> 02:05:55,132
روما هي الفكر الأبدي
في ذهن الله.

1432
02:05:55,882 --> 02:05:58,385
لم يكن لدي أي فكرة
لقد أصبحت متديناً

1433
02:05:58,468 --> 02:06:00,562
(ضحكة)
هذا لا يهم.

1434
02:06:00,636 --> 02:06:03,264
لو لم تكن هناك آلهة في
جميعاً، سأحترمهم.

1435
02:06:03,347 --> 02:06:06,772
لو لم تكن هناك روما
كنت أحلم بها

1436
02:06:06,851 --> 02:06:08,649
كما أريد منك أن تفعل.

1437
02:06:10,146 --> 02:06:12,945
أريدك أن تأتي
العودة إلى النوع الخاص بك.

1438
02:06:13,232 --> 02:06:14,700
أتوسل إليك أن.

1439
02:06:15,818 --> 02:06:18,662
هل أنا الذي تريده،
أم أنها الحامية؟

1440
02:06:18,946 --> 02:06:20,664
(تضحك) كلاهما.

1441
02:06:21,074 --> 02:06:22,667
قل لي بصراحة.

1442
02:06:22,742 --> 02:06:25,791
لو كنت أنا، هل ستأخذ
الملعب ضد سبارتاكوس؟

1443
02:06:25,870 --> 02:06:27,372
بالطبع.
لماذا؟

1444
02:06:27,747 --> 02:06:30,091
ليس لدينا خيار آخر
إذا أردنا إنقاذ روما.

1445
02:06:30,166 --> 02:06:31,884
آه، قيصر!

1446
02:06:32,376 --> 02:06:33,753
أي روما؟

1447
02:06:34,128 --> 02:06:35,345
ثيوس

1448
02:06:36,089 --> 02:06:37,341
أو لنا؟

1449
02:06:41,135 --> 02:06:43,433
أنت تعرف
غراكوس هو صديقي.

1450
02:06:45,389 --> 02:06:47,141
لن أخونه.

1451
02:06:49,060 --> 02:06:50,277
قيصر؟

1452
02:06:54,398 --> 02:06:55,399
أيهما أسوأ؟

1453
02:06:55,483 --> 02:06:57,110
لخيانة صديق
أو تخون روما نفسها؟

1454
02:06:57,193 --> 02:06:59,446
عزيزي كراسوس، lface
لا يوجد مثل هذا الاختيار.

1455
02:06:59,529 --> 02:07:02,032
سوف،
في وقت أقرب مما تعتقد.

1456
02:07:03,950 --> 02:07:07,204
غراتشوس: مساء الخير يا كراسوس.
لقد كنت أبحث عنك.

1457
02:07:07,453 --> 02:07:09,046
سيدك الجديد.

1458
02:07:11,916 --> 02:07:13,509
لقد كان مجلس الشيوخ
في الجلسة طوال اليوم

1459
02:07:13,584 --> 02:07:15,006
على هذا العمل
مع سبارتاكوس.

1460
02:07:15,086 --> 02:07:18,215
لدينا ثمانية فيالق
ولا أحد يقودهم.

1461
02:07:18,881 --> 02:07:20,633
الدقيقة التي تقدمها
أمر الجنرال،

1462
02:07:20,716 --> 02:07:23,310
يبدأون بالصفير
مثل البغال الملتوية.

1463
02:07:23,386 --> 02:07:25,730
لقد رأيت مثل هذه الأوبئة
من قبل، أليس كذلك؟

1464
02:07:25,805 --> 02:07:26,806
كيف حال صحتك؟

1465
02:07:26,889 --> 02:07:27,890
اكسيسهن L
كما تعلمون جيدا.

1466
02:07:27,974 --> 02:07:30,602
أنا أعتبر أن مجلس الشيوخ الآن
تقديم الأمر لي.

1467
02:07:30,685 --> 02:07:31,857
لقد كنت
com.expectfingit

1468
02:07:31,936 --> 02:07:33,108
لقد.

1469
02:07:33,312 --> 02:07:35,986
هل فكرت كم هي مكلفة
قد تكون خدماتي؟

1470
02:07:36,065 --> 02:07:37,487
نحن نشتري كل شيء
آخر هذه الأيام.

1471
02:07:37,567 --> 02:07:39,661
لا يوجد سبب يمنعنا من ذلك
بتهمة الوطنية.

1472
02:07:39,735 --> 02:07:41,362
ما هي الرسوم الخاصة بك؟

1473
02:07:43,781 --> 02:07:48,082
انتخابي كقنصل أول، القيادة
من كل جحافل إيطاليا،

1474
02:07:48,661 --> 02:07:52,291
وإلغاء مجلس الشيوخ
السلطة على المحاكم.

1475
02:07:52,415 --> 02:07:53,917
الدكتاتورية.

1476
02:07:55,126 --> 02:07:56,298
طلب.

1477
02:07:58,421 --> 02:07:59,968
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بلدي
الشروط مقبولة.

1478
02:08:00,047 --> 02:08:01,515
أستطيع أن أقول لك الآن.
إنهم غير مقبولين.

1479
02:08:01,591 --> 02:08:03,264
نعم، نعم، أعرف.

1480
02:08:03,342 --> 02:08:06,767
في الوقت الحاضر، ربما، ولكن مرات
يتغير وكذلك يفعل مجلس الشيوخ.

1481
02:08:06,846 --> 02:08:08,689
وعندما يأتي ذلك اليوم،
سأكون جاهزا.

1482
02:08:08,764 --> 02:08:10,061
أبلغ احترامي
لزوجتك.

1483
02:08:10,141 --> 02:08:11,688
بكل سرور.

1484
02:08:14,437 --> 02:08:16,189
إنه على حق،
أنت تعرف.

1485
02:08:16,272 --> 02:08:18,991
إذا لم يتم فعل شيء حيال ذلك
(سبارتاكوس)، مجلس الشيوخ سوف يتغير.

1486
02:08:19,066 --> 02:08:21,160
وكراسوس
سوف ينقذ روما

1487
02:08:21,235 --> 02:08:23,613
من جيش العبيد
بافتراض الدكتاتورية.

1488
02:08:24,488 --> 02:08:25,831
(تنهدات)

1489
02:08:26,657 --> 02:08:29,752
لكن هذا يعتمد على أي منها
طريقة قفز سبارتاكوس.

1490
02:08:29,827 --> 02:08:31,329
الآن فقط يحاول
للخروج من إيطاليا.

1491
02:08:31,412 --> 02:08:34,507
وإذا نجح،
انتهت الأزمة

1492
02:08:34,582 --> 02:08:37,677
وقد يبقى كراسوس في الداخل
التقاعد إلى أجل غير مسمى.

1493
02:08:38,127 --> 02:08:41,256
لقد رتبت لسبارتاكوس
للهروب من إيطاليا.

1494
02:08:41,339 --> 02:08:42,591
ماذا؟

1495
02:08:42,965 --> 02:08:45,809
لقد عقدت صفقة صغيرة
مع قراصنة قيليقية.

1496
02:08:45,885 --> 02:08:47,728
لقد أكدت لهم
أننا لن نتدخل

1497
02:08:47,803 --> 02:08:51,307
إذا قاموا بنقل سبارتاكوس
وعبيده خارج إيطاليا.

1498
02:08:53,309 --> 02:08:55,653
والآن نحن (تنهد)
التعامل مع القراصنة.

1499
02:08:56,270 --> 02:08:58,022
نحن نتفاوض مع المجرمين.

1500
02:08:58,105 --> 02:08:59,573
لا تكن
شديدة العنق.

1501
02:08:59,649 --> 02:09:02,277
السياسة هي
مهنة عملية.

1502
02:09:02,360 --> 02:09:04,237
إذا مجرم
لديه ما تريد،

1503
02:09:04,320 --> 02:09:05,993
أنت تقوم بأعمال تجارية
معه.

1504
02:09:42,858 --> 02:09:45,202
إلى أي مدى نحن
من بروندوسيوم؟

1505
02:09:45,736 --> 02:09:47,283
حوالي 20 ميلا.

1506
02:09:48,489 --> 02:09:50,082
جيشنا سوف
معسكر هنا الليلة.

1507
02:09:50,157 --> 02:09:52,205
إنهم ست ساعات
خلفنا.

1508
02:09:52,285 --> 02:09:56,461
باتولوس، اذهب إلى بروندوسيوم.
أحضر تيجرانس إلى هنا.

1509
02:09:56,539 --> 02:09:59,463
ماركو، تقرير
العودة إلى سبارتاكوس.

1510
02:09:59,542 --> 02:10:02,091
أخبره بأننا نخيم
الليلة عن طريق البحر!

1511
02:10:02,169 --> 02:10:03,716
(الجميع يهتفون)

1512
02:10:13,055 --> 02:10:14,932
(ثرثرة غير واضحة)

1513
02:10:30,531 --> 02:10:32,625
(الناس يصفقون على الإيقاع)

1514
02:10:43,919 --> 02:10:45,887
إذا سارت الأمور على ما يرام،

1515
02:10:45,963 --> 02:10:48,136
يمكننا تحميل
150 سفينة يوميا.

1516
02:10:48,215 --> 02:10:49,467
هذه هي وظيفتك،
ديونيسيوس.

1517
02:10:49,550 --> 02:10:51,052
العمل مع
قراصنة قيليقية.

1518
02:10:51,135 --> 02:10:52,728
ينبغي ذلك
لإبقائه مشغولا.

1519
02:10:52,803 --> 02:10:55,056
ينقذني من العثور على
مكان ما للنوم.

1520
02:10:55,139 --> 02:10:57,358
كريكسوس، استمر في العطاء
لي تقارير عن بومبي.

1521
02:10:57,433 --> 02:10:59,151
لن يكون هناك
أي مفاجآت.

1522
02:10:59,226 --> 02:11:02,696
ما زلت أريد دوريات تصل إلى
الوقت الذي ندعوهم فيه للصعود إلى السفينة.

1523
02:11:02,772 --> 02:11:03,773
سأحصل على
لهم معا.

1524
02:11:03,856 --> 02:11:04,857
سبارتاكوس,

1525
02:11:04,940 --> 02:11:07,864
منطقة الميناء في
يوجد في بروندوسيوم مستودعات للمواد الغذائية،

1526
02:11:07,943 --> 02:11:10,537
ولكن ليس كافيا لتوفير
للأسطول بأكمله.

1527
02:11:10,613 --> 02:11:12,456
الريف
مليئة بالماشية.

1528
02:11:12,531 --> 02:11:14,374
لدينا الملح
للحفاظ عليهم.

1529
02:11:14,450 --> 02:11:15,793
سوف أتعامل مع الأمر.

1530
02:11:16,452 --> 02:11:18,204
أوه، معرفة كم
الرجال لدينا في المخيم

1531
02:11:18,287 --> 02:11:20,289
الذين كانوا عبيد المطبخ
أو البحارة.

1532
02:11:20,373 --> 02:11:22,046
تيغرانس ليفانتوس.

1533
02:11:22,458 --> 02:11:23,801
آه!

1534
02:11:25,044 --> 02:11:26,091
عزيزي الجنرال .

1535
02:11:26,170 --> 02:11:27,797
مرحبًا تيغرانس.

1536
02:11:27,880 --> 02:11:30,554
لا، لا. لا تحتاج للبحث عن
حاملي القمامة لemanoipate.

1537
02:11:30,633 --> 02:11:31,885
ركبت حصانا.

1538
02:11:31,967 --> 02:11:35,096
آلهتك إيزيس وسيرابيس
يجب أن تكون جيدة بالنسبة لنا.

1539
02:11:36,305 --> 02:11:39,650
الباقي 50 مليون
نحن مدينون لك.

1540
02:11:41,310 --> 02:11:42,812
جنرال انا...

1541
02:11:43,521 --> 02:11:46,616
أتحمل عبئا ثقيلا
من الأخبار السيئة.

1542
02:11:49,777 --> 02:11:51,154
ما هذا؟

1543
02:11:52,988 --> 02:11:56,037
بومبي وجيشه
هبطت في إيطاليا.

1544
02:11:56,492 --> 02:11:59,166
في ميناء ريجيوم
منذ ثلاثة أيام.

1545
02:11:59,245 --> 02:12:01,498
نحصل على تقارير كاملة
على تحركاتهم.

1546
02:12:01,580 --> 02:12:03,423
(تنهد)
ولكن هل تعلم أيضا

1547
02:12:03,499 --> 02:12:06,423
التي يحملها الأسطول الروماني
لوكولوس وجيشه

1548
02:12:06,502 --> 02:12:08,846
يصل غدا
في بروندوسيوم؟

1549
02:12:11,257 --> 02:12:12,725
سبارتاكوس:
لوكولوس، هنا؟

1550
02:12:12,800 --> 02:12:14,222
ليس لديك سفن.

1551
02:12:18,139 --> 02:12:20,187
رأيتهم في الميناء.

1552
02:12:21,767 --> 02:12:25,567
أسطول قيليقية،
من باب الضرورة الاستراتيجية،

1553
02:12:25,855 --> 02:12:28,529
وقد اضطر
للانسحاب.

1554
02:12:29,567 --> 02:12:31,114
ينسحب؟

1555
02:12:31,193 --> 02:12:32,740
لا يوجد
السفن على الإطلاق؟

1556
02:12:41,245 --> 02:12:45,091
يمكن لقراصنة قيليقية تدمير أي منها
الأسطول الروماني الذي رحل على الدوام.

1557
02:12:45,875 --> 02:12:48,424
إذا هربوا الآن، فهو كذلك
ليس لأنهم خائفون!

1558
02:12:48,502 --> 02:12:49,799
من الأفضل أن تعطيني
سبب أفضل.

1559
02:12:49,879 --> 02:12:51,973
أنا مقفر
كما أنت أيها الجنرال

1560
02:12:52,047 --> 02:12:53,720
الوقوف. أعلى!

1561
02:12:55,384 --> 02:12:56,886
على أصابع قدميك.

1562
02:12:57,344 --> 02:12:58,812
(الشخير)

1563
02:13:00,890 --> 02:13:02,312
سوف تقطع الجلد.

1564
02:13:02,391 --> 02:13:04,735
لماذا فعل الكيليكيون
اهرب؟

1565
02:13:05,019 --> 02:13:06,566
لقد تم الدفع لهم.

1566
02:13:07,438 --> 02:13:10,362
ومن دفع لهم؟
من؟

1567
02:13:11,442 --> 02:13:12,694
كراسوس.

1568
02:13:13,527 --> 02:13:14,949
(لهث)

1569
02:13:16,405 --> 02:13:17,657
كراسوس.

1570
02:13:18,616 --> 02:13:20,914
كراسوس لن يفعل ذلك
يحاربنا بنفسه

1571
02:13:21,494 --> 02:13:24,464
وتقول التقارير أنه لن يفعل ذلك
تولي قيادة الجيش.

1572
02:13:24,830 --> 02:13:28,004
لماذا يقوم برشوة القراصنة الخاص بك
لمنعنا من الهروب؟

1573
02:13:28,083 --> 02:13:29,255
لا أعرف.

1574
02:13:29,335 --> 02:13:31,008
كيف يمكنني الإجابة،
عندما لا يكون هناك إجابة؟

1575
02:13:31,086 --> 02:13:33,509
لقد تعرضت للخيانة
تماما كما لديك.

1576
02:13:33,589 --> 02:13:35,307
هناك إجابة.

1577
02:13:36,550 --> 02:13:39,178
يجب أن يكون هناك
الإجابة على كل شيء.

1578
02:13:40,513 --> 02:13:42,607
خمسة أميال
من بروندوسيوم.

1579
02:13:44,767 --> 02:13:46,314
وهنا ريجيوم.

1580
02:13:47,520 --> 02:13:50,694
لا بد أن مسيرة بومبي كانت كذلك
أحضرته إلى هنا.

1581
02:13:50,773 --> 02:13:53,401
وهو على بعد أربعة أيام
ربما أكثر.

1582
02:13:55,110 --> 02:13:57,784
لوكولوس يهبط في
بروندوسيوم غدا.

1583
02:13:58,322 --> 02:14:00,450
إذا قمنا بإشراك لوكولوس،

1584
02:14:00,533 --> 02:14:03,628
سيكون لدى بومبي الوقت لذلك
مسيرة ضد مؤخرتنا.

1585
02:14:05,120 --> 02:14:07,464
إذا اتجهنا نحو الغرب
للقاء بومبي،

1586
02:14:09,291 --> 02:14:11,885
سوف LucuHus مسيرة
ضد مؤخرتنا.

1587
02:14:13,212 --> 02:14:17,558
الجيش الآخر الوحيد
في كل إيطاليا هنا.

1588
02:14:17,925 --> 02:14:19,017
روما.

1589
02:14:20,177 --> 02:14:21,850
نعم بالطبع!

1590
02:14:22,346 --> 02:14:25,225
كراسوس مدعو
لنا أن نسير إلى روما،

1591
02:14:25,307 --> 02:14:27,605
حتى يتمكن من أخذ
الميدان ضدنا

1592
02:14:28,102 --> 02:14:30,025
كراسوس يريدنا
للزحف على روما؟

1593
02:14:30,104 --> 02:14:31,151
إنه يجبرنا على ذلك.

1594
02:14:31,230 --> 02:14:32,823
إنه يعلم أنني لن أسمح بذلك
نفسي أكون محاصرا

1595
02:14:32,898 --> 02:14:35,196
بين جيشين
وظهري إلى البحر.

1596
02:14:35,818 --> 02:14:38,446
فهو يعرف وحدي
الخيار الآخر هو روما.

1597
02:14:39,989 --> 02:14:42,208
في مكان ما على الطريق،
نلتقي.

1598
02:14:42,866 --> 02:14:45,870
إذا غلبنا أصبح
منقذ روما,

1599
02:14:45,953 --> 02:14:48,172
وهناك كتابه النهائي
النصر على مجلس الشيوخ.

1600
02:14:48,247 --> 02:14:52,844
أيها الجنرال، اسمح لي بالتخليص
نفسي في عينيك.

1601
02:14:53,586 --> 02:14:54,838
مقابل عمولة صغيرة،

1602
02:14:54,920 --> 02:14:59,892
يمكنني الترتيب لك ولعائلتك
وقادتكم بالطبع،

1603
02:14:59,967 --> 02:15:01,560
ليتم تهريبها
خارج إيطاليا

1604
02:15:01,635 --> 02:15:03,182
ونقلها إلى واحد
من دول الشرق

1605
02:15:03,262 --> 02:15:06,061
حيث الرجال مثلك
الترحيب والتقدير.

1606
02:15:06,140 --> 02:15:09,019
يمكنك أن تعيش مثل الملوك ل
بقية حياتكم.

1607
02:15:09,101 --> 02:15:11,195
ما رأيك أيها الجنرال؟

1608
02:15:11,520 --> 02:15:12,772
يبتعد.

1609
02:15:14,565 --> 02:15:15,817
يبتعد؟

1610
02:15:19,403 --> 02:15:20,655
يبتعد.

1611
02:15:29,705 --> 02:15:32,254
أخبر عازفي الأبواق
لتجميع الصوت.

1612
02:15:40,215 --> 02:15:44,220
الليلة، هبط الجيش الروماني
في ميناء بروندوسيوم.

1613
02:15:45,471 --> 02:15:48,395
جيش آخر يقترب
لنا من الغرب.

1614
02:15:48,557 --> 02:15:52,778
بينهما، يأملون في ذلك
احاصرونا هنا، مقابل البحر.

1615
02:15:53,354 --> 02:15:56,984
لقد خاننا قراصنة قيليقيا.
ليس لدينا سفن.

1616
02:15:57,232 --> 02:15:59,735
"بأمر
من مجلس الشيوخ،

1617
02:16:00,402 --> 02:16:04,032
"فليعلم أننا
وقد انتخب هذا اليوم

1618
02:16:04,114 --> 02:16:06,913
"ماركوس ليسينيوس كراسوس

1619
02:16:07,493 --> 02:16:09,837
"القنصل الأول
الجمهورية

1620
02:16:09,912 --> 02:16:14,133
"والقائد العام
من جيوش روما."

1621
02:16:14,541 --> 02:16:16,964
الناس: تحية كراسوس!

1622
02:16:17,628 --> 02:16:21,383
روما لن تسمح لنا
للهروب من إيطاليا.

1623
02:16:23,008 --> 02:16:26,262
ليس لدينا خيار سوى أن
مسيرة ضد روما نفسها

1624
02:16:27,054 --> 02:16:30,274
وإنهاء هذه الحرب الوحيد
الطريقة التي كان من الممكن أن تنتهي.

1625
02:16:30,933 --> 02:16:34,528
بتحرير كل
العبيد في إيطاليا.

1626
02:16:34,895 --> 02:16:38,525
أعدك
روما جديدة,

1627
02:16:39,566 --> 02:16:42,035
إيطاليا جديدة
وإمبراطورية جديدة.

1628
02:16:42,695 --> 02:16:46,199
أعدك بالتدمير
من جيش العبيد

1629
02:16:46,365 --> 02:16:51,212
واستعادة النظام
في كافة أراضينا.

1630
02:16:51,787 --> 02:16:55,382
أفضل أن أكون هنا، أ
رجل حر بين الإخوة،

1631
02:16:55,958 --> 02:16:58,928
في مواجهة مسيرة طويلة
ومعركة صعبة

1632
02:16:59,002 --> 02:17:02,256
من أن تكون الأغنى
مواطن روما،

1633
02:17:02,673 --> 02:17:05,301
الدهون مع الطعام
ولم يعمل من أجله،

1634
02:17:05,884 --> 02:17:07,807
ومحاطة بالعبيد.

1635
02:17:08,137 --> 02:17:10,811
وعد الأحياء
جسد سبارتاكوس

1636
02:17:11,473 --> 02:17:14,317
لأي عقوبة
قد تراه مناسبا.

1637
02:17:14,977 --> 02:17:17,480
ذلك، أو رأسه.

1638
02:17:19,273 --> 02:17:22,652
وهذا أتعهد به من قبل الأرواح
من كل اجدادي

1639
02:17:23,861 --> 02:17:25,659
هذا وقد أقسمت

1640
02:17:26,655 --> 02:17:29,329
في المعبد ذلك
يحرس عظامهم

1641
02:17:30,951 --> 02:17:33,204
الجميع: تحية كراسوس!

1642
02:17:33,620 --> 02:17:35,918
لقد سافرنا
طرق طويلة معا.

1643
02:17:36,665 --> 02:17:40,841
لقد خاضنا معارك كثيرة
وحقق انتصارات عظيمة.

1644
02:17:41,587 --> 02:17:45,512
الآن بدلاً من أخذ السفينة
بيوتنا عبر البحر،

1645
02:17:46,383 --> 02:17:48,511
يجب أن نقاتل مرة أخرى.

1646
02:17:49,636 --> 02:17:52,310
ربما لا يوجد
السلام في هذا العالم،

1647
02:17:52,389 --> 02:17:54,232
بالنسبة لنا أو
لأي شخص آخر.

1648
02:17:54,308 --> 02:17:55,685
لا أعرف.

1649
02:17:56,727 --> 02:18:00,698
لكنني أعرف ذلك
طالما أننا نعيش،

1650
02:18:01,398 --> 02:18:03,867
يجب أن نبقى صادقين
لأنفسنا.

1651
02:18:05,986 --> 02:18:08,205
أنا أعرف ذلك
نحن إخوة.

1652
02:18:09,072 --> 02:18:11,200
وأنا أعلم
أننا أحرار.

1653
02:18:18,415 --> 02:18:19,712
نحن نسير الليلة!

1654
02:19:53,760 --> 02:19:55,808
حائل كراسوس!
حائل كراسوس!

1655
02:19:56,638 --> 02:19:58,515
تحياتي لك يا كراسوس.

1656
02:19:58,599 --> 02:20:01,148
كايوس. السادة المحترمون.

1657
02:20:02,519 --> 02:20:04,271
لديك التصرفات الخاصة بك
تم صنعها؟

1658
02:20:04,354 --> 02:20:08,530
وكل منا يعرف موقعه،
سيدي، بالضبط ما هو متوقع.

1659
02:20:08,984 --> 02:20:12,488
كل قائد فيلق لديه
تلقى أوامره القتالية.

1660
02:20:12,946 --> 02:20:15,665
Exoeflent جميع المناصب
سيتم تغييرها الآن.

1661
02:20:15,741 --> 02:20:16,993
تغيرت؟

1662
02:20:17,826 --> 02:20:21,456
سبارتاكوس يأخذ موقفًا شديد الحرص
الاهتمام بخططنا، أخشى.

1663
02:20:22,289 --> 02:20:25,509
أوامر معركة جديدة ستكون
صدر في فترة قصيرة.

1664
02:20:28,337 --> 02:20:32,262
سبارتاكوس لديه كل الأسباب لذلك
نعتقد أنه قد تفوقت

1665
02:20:32,341 --> 02:20:35,185
الجيوش المطاردة
بومبي ولوكولوس.

1666
02:20:35,969 --> 02:20:38,142
ومع ذلك،
هناك تمريرات

1667
02:20:38,221 --> 02:20:40,940
عبر جبال الأبنين
غير معروف لأي خريطة.

1668
02:20:43,018 --> 02:20:46,739
قد يحصن
شجاعتك لتعرف

1669
02:20:47,397 --> 02:20:51,027
أن بومبي نزل
حوالي 20 ميلا إلى الغرب

1670
02:20:51,693 --> 02:20:54,617
وأن جيش لوكولوس
يقترب من الجنوب

1671
02:20:54,696 --> 02:20:56,664
من خلال مسيرة ليلية قسرية.

1672
02:20:56,740 --> 02:21:00,961
سيدي، اسمح لنا أن نتعهد لك بالأكثر
النصر المجيد في حياتك المهنية.

1673
02:21:01,036 --> 02:21:02,253
نعم!
نعم!

1674
02:21:02,955 --> 02:21:04,753
أنا لا أسعى للمجد!

1675
02:21:05,958 --> 02:21:07,710
أنا بعد سبارتاكوس.

1676
02:21:09,044 --> 02:21:11,547
و أيها السادة
أعني أن يكون له.

1677
02:21:13,048 --> 02:21:16,473
ومع ذلك، هذه الحملة ليست كذلك
وحده لقتل سبارتاكوس.

1678
02:21:17,511 --> 02:21:20,139
هو قتل الأسطورة
من سبارتاكوس.

1679
02:21:22,557 --> 02:21:24,309
يمكنك الذهاب،
أيها السادة.

1680
02:21:24,393 --> 02:21:26,441
حائل كراسوس.
حائل كراسوس.

1681
02:21:29,189 --> 02:21:31,237
لينتولوس باتياتوس
في انتظار معاليكم.

1682
02:21:31,316 --> 02:21:32,317
من؟

1683
02:21:32,401 --> 02:21:34,028
اللانيستا يا سيدي.

1684
02:21:34,111 --> 02:21:36,205
آه! اعترف به.

1685
02:21:39,533 --> 02:21:40,785
صاحب السمو المبارك،

1686
02:21:40,867 --> 02:21:42,210
بمجرد تلقيت
رسالتك

1687
02:21:42,285 --> 02:21:44,287
أسرعت إلى داخلك
حضور مميز .

1688
02:21:44,371 --> 02:21:47,420
أنا سعيد لأنك تمكنت من ذلك
توفير الوقت. اجلس.

1689
02:21:47,499 --> 02:21:49,547
أوه، كيف كريمة.

1690
02:21:51,044 --> 02:21:53,422
أنا أفهم...
أنا على علم

1691
02:21:54,214 --> 02:21:56,558
الذي تدربه سبارتاكوس ذات مرة
تحت رعايتك.

1692
02:21:56,633 --> 02:21:57,680
نعم!

1693
02:21:57,759 --> 02:22:01,684
في الواقع، إذا لم يكن كذلك
تخريبية أن أقول ذلك،

1694
02:22:01,763 --> 02:22:04,232
لقد صنعته
ما هو عليه اليوم.

1695
02:22:04,850 --> 02:22:06,944
عليك أن تكون
هنأ.

1696
02:22:07,352 --> 02:22:10,606
أنت مثير للإعجاب للغاية
com.quahfied

1697
02:22:11,148 --> 02:22:14,027
لتعطيني ما يصل إلى الآن
ولم أتمكن من الحصول عليها،

1698
02:22:14,109 --> 02:22:16,032
وصف جسدي
من سبارتاكوس.

1699
02:22:16,111 --> 02:22:17,363
أوه نعم.

1700
02:22:19,239 --> 02:22:20,832
لكنك رأيته.

1701
02:22:21,908 --> 02:22:23,535
ماذا؟
في الحلبة.

1702
02:22:25,454 --> 02:22:26,546
متى؟

1703
02:22:27,289 --> 02:22:30,919
عندما زرت مدرستي مع
هاتين السيدتين الساحرتين.

1704
02:22:32,836 --> 02:22:33,962
ماذا؟

1705
02:22:34,963 --> 02:22:37,216
أنا على ثقة أنهم كذلك
كلاهما بصحة جيدة.

1706
02:22:37,299 --> 02:22:40,394
اختاروه للقتال
ضد درابا الزنجي.

1707
02:22:40,469 --> 02:22:41,891
أتذكر الزنجي.

1708
02:22:41,970 --> 02:22:45,600
كان لديك سبب وجيه لذلك.
إذا... إذا جاز لي أن أقول ذلك،

1709
02:22:46,141 --> 02:22:48,735
خنجر لامع
التوجه، زاوية صعبة.

1710
02:22:48,810 --> 02:22:50,027
كان سبارتاكوس
الخصم؟

1711
02:22:50,103 --> 02:22:51,229
نعم.

1712
02:22:53,482 --> 02:22:55,325
ماذا فعل
يبدو وكأنه؟

1713
02:22:56,151 --> 02:22:58,700
هذه مسألة البعض
أهمية لصاحب السمو؟

1714
02:22:58,779 --> 02:23:02,625
نعم لكل رجل يحب روما
ويتمنى أن يراها قوية.

1715
02:23:03,867 --> 02:23:07,622
كلانا وطنيون رومانيون. أنت أ
عظيم. أنا، بالطبع، أصغر.

1716
02:23:07,704 --> 02:23:10,298
كلانا يعتقد
في اللعب النظيف الروماني.

1717
02:23:11,083 --> 02:23:12,335
تريد شيئا
مني.

1718
02:23:12,417 --> 02:23:15,921
سأكون في عداد المفقودين
احتراما لضميري

1719
02:23:16,004 --> 02:23:18,257
إذا لم أقل أنني
أتمنى شيئا منك.

1720
02:23:18,340 --> 02:23:19,683
اسم السعر الخاص بك.

1721
02:23:20,634 --> 02:23:22,477
إذا... لا.

1722
02:23:22,886 --> 02:23:25,514
عندما تفوز
انتصارك غدا

1723
02:23:25,972 --> 02:23:28,441
يفترض الناجين
سيتم بيعها بالمزاد العلني

1724
02:23:28,517 --> 02:23:32,192
من أجل دفع النفقات
لهذه الحملة البطولية.

1725
02:23:33,105 --> 02:23:35,483
لا يمكن للوكيل
لذلك البيع

1726
02:23:35,565 --> 02:23:39,786
كن هو الذي يشارك هذه اللحظة الصغيرة
التاريخ مع حضرتك؟

1727
02:23:42,030 --> 02:23:43,623
أنا أأذن لك
ليكون الوكيل

1728
02:23:43,698 --> 02:23:45,575
للبيع
جميع الناجين.

1729
02:23:46,535 --> 02:23:49,254
في المقابل،
سوف تبقى هنا

1730
02:23:49,329 --> 02:23:51,957
إلى ما بعد المعركة والمساعدات
لي في تحديد سبارتاكوس.

1731
02:23:52,040 --> 02:23:53,587
بعد المعركة؟

1732
02:23:53,667 --> 02:23:56,261
أنت تسيء فهمي.
أنا مدني.

1733
02:23:56,545 --> 02:24:00,015
أنا أكثر من مدني
من معظم المدنيين.

1734
02:24:00,757 --> 02:24:02,555
إذا كنت ترغب في ذلك
لتبقى كذلك،

1735
02:24:02,634 --> 02:24:07,140
أنصحك بشدة بالبقاء
هنا ويكون ضيفنا. يحمي!

1736
02:24:07,222 --> 02:24:08,565
(تلعثم)

1737
02:24:10,267 --> 02:24:11,814
حسنًا؟

1738
02:24:13,145 --> 02:24:17,776
عزيزي، كل قهر
ماركوس ليسينيوس كراسوس,

1739
02:24:18,900 --> 02:24:23,155
ماذا لو كان سبارتاكوس هو الذي يعبر
ساحة المعركة تبحث عنك؟

1740
02:24:25,490 --> 02:24:29,870
في مثل هذه الظروف، ليس لدي
أشك في أنك سوف تساعده.

1741
02:24:31,163 --> 02:24:34,212
هذا الزميل يبقى مع
لنا حتى بعد المعركة.

1742
02:24:34,291 --> 02:24:37,420
اجعله مرتاحًا.
لا تدعه يشعر بالوحدة.

1743
02:26:10,845 --> 02:26:13,268
الفتاة: أمي؟
أمي؟

1744
02:26:16,226 --> 02:26:18,274
متى نعود إلى المنزل؟

1745
02:26:23,191 --> 02:26:24,864
إذهب إلى النوم يا عزيزي.

1746
02:26:58,977 --> 02:27:00,445
لا آلام بعد؟

1747
02:27:00,979 --> 02:27:03,653
إنه طفل سيء. هو
يضربني بقبضتيه.

1748
02:27:03,732 --> 02:27:06,736
يريد أن يرى والدته.
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

1749
02:27:07,068 --> 02:27:08,695
هل تستطيع أن تشعر به؟

1750
02:27:10,447 --> 02:27:11,869
لا أنا لا.

1751
02:27:12,407 --> 02:27:14,910
آمل أن ينتظر
حتى نصل إلى روما.

1752
02:27:18,788 --> 02:27:19,914
روما.

1753
02:27:22,042 --> 02:27:24,170
لم يفعلوا ذلك أبدًا
ضربنا حتى الآن.

1754
02:27:26,755 --> 02:27:27,756
لا.

1755
02:27:30,675 --> 02:27:32,302
ولكن بغض النظر عن عددهم
مرات نتغلب عليهم

1756
02:27:32,385 --> 02:27:36,515
يبدو أنهم لا يزال لديهم آخر
جيش لإرساله ضدنا.

1757
02:27:37,599 --> 02:27:38,976
وآخر.

1758
02:27:42,103 --> 02:27:45,403
فارينيا، يبدو الأمر كذلك
لقد بدأنا شيئا

1759
02:27:47,150 --> 02:27:48,902
التي ليس لها نهاية.

1760
02:27:48,985 --> 02:27:52,114
اذا انتهى غدا
سيكون يستحق كل هذا العناء.

1761
02:27:57,827 --> 02:27:59,249
اوه فارينيا

1762
02:27:59,662 --> 02:28:00,959
<i>gsmnwxe)</i>

1763
02:28:01,664 --> 02:28:03,416
لا تجعلني ضعيفا.

1764
02:28:04,376 --> 02:28:06,720
أنت قوي
يكفي أن تكون ضعيفا.

1765
02:28:07,587 --> 02:28:08,964
أوه فارينيا.

1766
02:28:10,298 --> 02:28:11,675
اوه فارينيا

1767
02:28:12,217 --> 02:28:14,436
أنا أحبك
أكثر من حياتي.

1768
02:28:16,679 --> 02:28:20,229
ومع ذلك، في بعض الأحيان، حتى مع
أنت تنام بجانبي

1769
02:28:22,560 --> 02:28:24,153
أشعر بالوحدة.

1770
02:28:26,314 --> 02:28:30,660
أتخيل إلهًا للعبيد
وأنا أصلي.

1771
02:28:32,487 --> 02:28:34,285
ماذا تفعل
نصلي من أجل؟

1772
02:28:36,324 --> 02:28:38,952
ادعو لابن
الذي سوف يولد حرا.

1773
02:28:40,829 --> 02:28:42,877
أصلي من أجل
نفس الشيء.

1774
02:28:48,169 --> 02:28:50,342
اعتني بنفسك
لابني فارينيا.

1775
02:28:51,840 --> 02:28:53,763
وإذا لم يكن أبدا
يعرفني،

1776
02:28:53,842 --> 02:28:57,142
أخبره من أنا
وما حلمنا به.

1777
02:28:58,179 --> 02:29:01,058
قل له الحقيقة. سيكون هناك
يكون الآخرون ليقولوا له الأكاذيب.

1778
02:29:01,141 --> 02:29:03,269
لا أستطيع العيش بدون
أنت يا سبارتاكوس.

1779
02:29:03,351 --> 02:29:06,150
فارينيا، فارينيا.

1780
02:29:06,229 --> 02:29:07,731
(ينتحب)

1781
02:29:07,814 --> 02:29:09,066
فارينيا.

1782
02:29:14,195 --> 02:29:18,746
فارينيا، بالنسبة لي ولكم
لا يمكن أن يكون هناك وداع.

1783
02:29:24,038 --> 02:29:27,884
طالما واحد منا
الحياة، كلنا نعيش.

1784
02:29:29,794 --> 02:29:32,172
شعرت به.
هل شعرت به؟

1785
02:29:32,881 --> 02:29:33,928
نعم فعلت.

1786
02:29:34,007 --> 02:29:36,226
كان ذلك قويا جدا.
هل يؤذيك؟

1787
02:29:36,301 --> 02:29:37,302
لا.

1788
02:29:37,385 --> 02:29:39,137
كان ذلك قويا جدا.

1789
02:29:40,889 --> 02:29:43,733
اوه فارينيا
فارينيا، فارينيا.

1790
02:34:56,996 --> 02:34:58,964
(رجال يصرخون)

1791
02:35:11,052 --> 02:35:12,395
(صراخ)

1792
02:35:20,353 --> 02:35:21,730
(صراخ)

1793
02:36:00,393 --> 02:36:02,612
لوكوهوس
وبومبي.

1794
02:36:19,537 --> 02:36:21,960
(الجميع يصرخون)

1795
02:37:55,216 --> 02:37:56,718
(صراخ)

1796
02:38:01,430 --> 02:38:02,977
(الجميع يصرخون)

1797
02:39:11,042 --> 02:39:13,090
(صراخ الطفل)

1798
02:39:34,732 --> 02:39:36,530
(الخيول تقترب)

1799
02:39:41,530 --> 02:39:43,578
هل لدينا العد
من السجناء؟

1800
02:39:43,657 --> 02:39:46,251
نحن لم نصنع
العدد النهائي يا سيدي.

1801
02:39:46,327 --> 02:39:49,672
هيرالد: أحمل رسالة
من سيدك

1802
02:39:49,747 --> 02:39:53,126
ماركوس ليسينيوس كراسوس,

1803
02:39:53,209 --> 02:39:55,052
قائد إيطاليا.

1804
02:39:55,544 --> 02:39:59,424
بأمر ربه
صاحب السعادة الرحيم،

1805
02:39:59,507 --> 02:40:02,056
حياتكم هي
ليتم إنقاذها.

1806
02:40:05,346 --> 02:40:09,351
العبيد كنتم
وعبيد تبقى لكم.

1807
02:40:09,850 --> 02:40:14,697
لكن العقوبة الرهيبة
لقد تم وضع الصلب جانبا

1808
02:40:15,147 --> 02:40:19,527
على الشرط الواحد
أن تتعرف على الجثة

1809
02:40:19,610 --> 02:40:24,081
أو الشخص الحي
العبد المسمى سبارتاكوس.

1810
02:40:36,794 --> 02:40:39,547
أنا سبارتاكوس!

1811
02:40:41,215 --> 02:40:42,842
الرجل: أنا سبارتاكوس.

1812
02:40:43,050 --> 02:40:45,894
أنا سبارتاكوس!

1813
02:40:45,970 --> 02:40:47,438
أنا سبارتاكوس!
أنا سبارتاكوس!

1814
02:40:47,513 --> 02:40:49,641
أنا سبارتاكوس!
أنا سبارتاكوس!

1815
02:40:49,807 --> 02:40:50,808
الكل: أنا سبارتاكوس!

1816
02:40:50,891 --> 02:40:51,938
أنا سبارتاكوس!

1817
02:40:52,017 --> 02:40:53,439
(الجميع يصرخون)

1818
02:40:58,399 --> 02:41:00,527
أنا سبارتاكوس.

1819
02:41:02,278 --> 02:41:03,871
الكل: أنا سبارتاكوس.

1820
02:41:04,363 --> 02:41:06,240
(الجميع يصرخون)

1821
02:41:24,383 --> 02:41:27,853
اغفر لي لكوني واحدا منهم
آخر التهاني لك.

1822
02:41:27,928 --> 02:41:30,431
هناك شائعة قبيحة
الذهاب حول المخيم

1823
02:41:30,514 --> 02:41:33,438
أن السجناء
يجب أن يصلبوا.

1824
02:41:34,852 --> 02:41:36,320
هذا صحيح.

1825
02:41:37,146 --> 02:41:39,365
ربما هذه هي اللحظة
لتذكير سموكم

1826
02:41:39,440 --> 02:41:43,070
أنك وعدتني بأنني أستطيع أن أكون كذلك
الوكيل في مزادهم.

1827
02:41:43,152 --> 02:41:46,622
لقد وعدت سبارتاكوس لي!
Vأين هو؟

1828
02:41:47,114 --> 02:41:51,620
وفي المقابل وعدتك بالبيع
الناجين ولن يكون هناك أحد!

1829
02:41:54,371 --> 02:41:56,214
(طفل يبكي)

1830
02:42:15,643 --> 02:42:17,236
لكنها فارينيا.

1831
02:42:17,311 --> 02:42:20,406
كراسوس: نعم، أتذكر.
هل أنت امرأة سبارتاكوس؟

1832
02:42:21,190 --> 02:42:22,658
أنا زوجته.

1833
02:42:23,567 --> 02:42:25,444
كراسوس: وهذا
هو طفله؟

1834
02:42:27,321 --> 02:42:28,413
نعم.

1835
02:42:29,490 --> 02:42:31,242
أين هو سبارتاكوس؟

1836
02:42:35,496 --> 02:42:36,622
ميت.

1837
02:42:38,040 --> 02:42:40,008
هل رأيت
قتله؟

1838
02:42:44,088 --> 02:42:45,340
نعم.

1839
02:42:47,132 --> 02:42:48,600
أنت تكذب.

1840
02:42:49,802 --> 02:42:51,224
أين هو؟

1841
02:42:54,265 --> 02:42:55,357
همم؟

1842
02:42:55,683 --> 02:42:58,152
على الأقل هنا شخص يستحق
بيع، ضخامة الخاص بك.

1843
02:42:58,227 --> 02:43:01,071
LWeventake الطفل
<i>باعتباره</i> استثمارًا.

1844
02:43:02,189 --> 02:43:03,441
كم عدد النساء
تم اتخاذها؟

1845
02:43:03,524 --> 02:43:04,696
تحت الأربعين يا سيدي.

1846
02:43:04,775 --> 02:43:06,402
أولئك الذين لم يكونوا كذلك
لقد هرب القتلى

1847
02:43:06,485 --> 02:43:07,862
إلى التلال
مع أطفالهم.

1848
02:43:07,945 --> 02:43:10,118
يمكنك بيع جميع
الآخرين ولكن ليس هذه المرأة.

1849
02:43:10,197 --> 02:43:12,416
أنت لم ترى
الآخرين.

1850
02:43:12,491 --> 02:43:13,913
إنهم متفوقون
قبح!

1851
02:43:13,993 --> 02:43:15,495
عبقري لن يفعل ذلك
تكون قادرة على بيعها.

1852
02:43:15,577 --> 02:43:18,330
كراسوس: اجلد ذلك
الوغد خارج المعسكر.

1853
02:43:18,539 --> 02:43:22,134
هذه المرأة وطفلها يجب أن
سيتم نقلها إلى منزلي في روما.

1854
02:43:36,140 --> 02:43:37,892
أوقفهم!
الرجل: توقف!

1855
02:43:43,230 --> 02:43:44,857
انطونينوس؟

1856
02:44:02,583 --> 02:44:03,800
تفلبيون!

1857
02:44:09,548 --> 02:44:12,848
العبيد يجب أن يُصلبوا
على طول الطريق

1858
02:44:12,968 --> 02:44:16,768
المسافة الكاملة بين
هنا وبوابات روما.

1859
02:44:21,101 --> 02:44:23,229
امسك هذا الرجل
حتى النهاية.

1860
02:44:26,690 --> 02:44:28,363
وهذا الرجل أيضا.

1861
02:44:35,115 --> 02:44:36,788
مارس.
مارس!

1862
02:45:31,088 --> 02:45:33,762
لدي المزيد من المشارب
من حمار وحشي.

1863
02:45:34,007 --> 02:45:39,104
كلما لمست جرحي
يغنون مثل القبرات.

1864
02:45:40,514 --> 02:45:41,515
ولكن على الرغم من ذلك،

1865
02:45:41,598 --> 02:45:44,727
لقد وجدت شيئًا لم أملكه أبدًا
من قبل، بكل ثروتي.

1866
02:45:44,810 --> 02:45:46,062
ما هذا؟

1867
02:45:46,854 --> 02:45:50,028
لا تضحك علي،
ولكن يجب أن تكون كرامة.

1868
02:45:50,357 --> 02:45:52,451
في روما الكرامة
يقصر الحياة

1869
02:45:52,526 --> 02:45:54,574
بل وأكثر تأكيدا
من المرض.

1870
02:45:54,903 --> 02:45:58,123
لابد أن الآلهة تنقذك
لبعض المشاريع العظيمة.

1871
02:45:58,198 --> 02:45:59,700
هل تعتقد ذلك؟

1872
02:46:00,117 --> 02:46:03,917
أي شخص يعتقد أنني سأتحول
المخبر عن لا شيء هو أحمق.

1873
02:46:04,663 --> 02:46:07,212
لقد حملت السوط
دون شكوى.

1874
02:46:07,291 --> 02:46:10,841
في الواقع، هذا يبدو وكأنه
هجوم سيء على الكرامة

1875
02:46:11,295 --> 02:46:13,844
آمل أن يكون هذا
لا يصرف لك

1876
02:46:13,922 --> 02:46:16,141
من الانتقام الذي كنت عليه
سوف تأخذ على كراسوس.

1877
02:46:16,216 --> 02:46:18,810
على العكس من ذلك، فقط
يقوي عزمي.

1878
02:46:18,886 --> 02:46:19,978
هذا يكفي.

1879
02:46:20,053 --> 02:46:21,976
أنا سعيد لمعرفة ذلك.

1880
02:46:23,807 --> 02:46:27,607
هذه المرأة، فارينيا، موجودة في منزله.
كل روما تعرف عن ذلك.

1881
02:46:27,686 --> 02:46:32,317
حتى الألسنة الخبيثة تقول ذلك
إنه يقع في الحب لأول مرة.

1882
02:46:33,108 --> 02:46:35,076
نعم! أوه!

1883
02:46:36,361 --> 02:46:40,036
Inoficed نظرة غريبة في بلده
عينه عندما رآها لأول مرة.

1884
02:46:40,240 --> 02:46:42,163
سوف يستغرق الأمر
امرأة عظيمة

1885
02:46:42,242 --> 02:46:45,121
لجعل كراسوس يسقط
من الحب مع نفسه.

1886
02:46:45,746 --> 02:46:47,293
سأكون صادقا معك.

1887
02:46:47,372 --> 02:46:50,842
إنها ليست غير جذابة
كما قلت لك أنها كانت.

1888
02:46:50,918 --> 02:46:54,639
الكرامة والصدق في ظهر أحد الأيام.
أنا بالكاد أتعرف عليك.

1889
02:46:55,422 --> 02:46:57,140
لكنها
امرأة مستحيلة.

1890
02:46:57,216 --> 02:46:58,342
جميل؟

1891
02:46:58,425 --> 02:47:00,393
جميل؟
حسنا، جميلة.

1892
02:47:00,719 --> 02:47:02,016
والمزيد من السلاسل
أنت وضعت عليها،

1893
02:47:02,095 --> 02:47:03,438
أقل مثل
عبدة تبدو.

1894
02:47:03,597 --> 02:47:05,315
فخور؟
فخور، فخور.

1895
02:47:05,682 --> 02:47:08,356
تشعر أنها سوف تفعل ذلك
الاستسلام للرجل المناسب

1896
02:47:08,435 --> 02:47:10,437
وهو أمر مزعج.

1897
02:47:11,605 --> 02:47:13,824
أنا أحب كراسوس.

1898
02:47:13,899 --> 02:47:17,904
فلننقذه من عذابه
دعونا نسرق هذه المرأة.

1899
02:47:18,987 --> 02:47:21,365
سرقة المرأة؟ لماذا؟

1900
02:47:21,448 --> 02:47:23,871
لم يعد بإمكاني أن أتأذى
كراسوس في مجلس الشيوخ

1901
02:47:23,951 --> 02:47:27,672
ولكن يمكنني أن أؤذيه أينما يريد
أشعر به أكثر في كبريائه.

1902
02:47:27,746 --> 02:47:29,874
مهاجمة عدونا
من الداخل.

1903
02:47:29,957 --> 02:47:32,710
المخطط ممتاز، ولكن
آمل أنك لا تقترح

1904
02:47:32,793 --> 02:47:35,046
بأنني أسرق المرأة.

1905
02:47:35,128 --> 02:47:36,755
نعم!

1906
02:47:37,381 --> 02:47:40,555
شراء بعض الخيول و
عربة بمظلة.

1907
02:47:40,634 --> 02:47:42,762
أحضرها إلى هنا
بحلول الليل.

1908
02:47:42,970 --> 02:47:44,313
أوه لا.

1909
02:47:44,555 --> 02:47:48,185
أضف الشجاعة
إلى فضائلك المكتشفة حديثًا.

1910
02:47:50,394 --> 02:47:54,149
هل نصف مليون
سيسترسيس تجعلك شجاعا؟

1911
02:47:56,483 --> 02:47:58,656
نصف مليون؟
ط ط ط-هم.

1912
02:48:01,321 --> 02:48:03,744
حسنا، كراسوس

1913
02:48:03,824 --> 02:48:07,374
يبدو أن تتضاءل
في العقل ولكن...

1914
02:48:07,661 --> 02:48:11,006
دعونا تقليله أكثر.
جولة مليون!

1915
02:48:11,665 --> 02:48:13,008
مليون.

1916
02:48:13,875 --> 02:48:16,879
لمثل هذا المبلغ، أستطيع
رشوة المشتري نفسه!

1917
02:48:17,337 --> 02:48:18,884
وبمبلغ أقل،
لقد.

1918
02:48:18,964 --> 02:48:19,931
(يضحك)

1919
02:48:20,007 --> 02:48:21,509
(يفتح الباب)

1920
02:48:26,096 --> 02:48:30,351
قيصر: اعذروني على التطفل. أنا لست كذلك
في العادة أن يأتي دون دعوة.

1921
02:48:30,434 --> 02:48:32,482
لقد كنت دائما
تم الترحيب هنا.

1922
02:48:32,561 --> 02:48:34,188
كتلميذ.

1923
02:48:38,692 --> 02:48:40,615
أنت لست وحدك.

1924
02:48:40,694 --> 02:48:42,116
لا.

1925
02:48:43,071 --> 02:48:45,369
هذه المرة
لقد أتيت للتدريس.

1926
02:48:47,701 --> 02:48:49,578
هل انضممت إلى كراسوس؟

1927
02:48:50,704 --> 02:48:52,377
هل أنا معتقل؟
لا.

1928
02:48:53,081 --> 02:48:56,881
ولكن يجب أن أطلب منك أن تأتي معي
لي إلى مجلس الشيوخ على الفور.

1929
02:48:58,128 --> 02:49:02,508
ففاهتلدو، أنا لا ل
نفسي ولكن لروما.

1930
02:49:02,591 --> 02:49:05,891
روما؟ فقير،
روما العاجزة.

1931
02:49:06,762 --> 02:49:10,767
دعنا نذهب ونسمع المزيد
عن روما من كراسوس.

1932
02:49:16,021 --> 02:49:18,444
هل صدقت حقا
500 سنة من روما

1933
02:49:18,523 --> 02:49:22,073
يمكن تسليمها بسهولة
في براثن الغوغاء؟

1934
02:49:25,614 --> 02:49:29,664
بالفعل جثث
6000 عبد مصلوب

1935
02:49:29,743 --> 02:49:31,541
خط طريق أبيان.

1936
02:49:32,162 --> 02:49:35,132
غدا آخرهم
سوف يقاتل الرفاق حتى الموت

1937
02:49:35,207 --> 02:49:38,711
في هيكل آبائي،
<i>ك</i> ذبيحة لهم.

1938
02:49:39,252 --> 02:49:42,973
كما مات هؤلاء العبيد،
كذلك سوف رعاع الخاص بك

1939
02:49:43,048 --> 02:49:47,929
إذا تعثروا لحظة واحدة
في الولاء للنظام الجديد.

1940
02:49:48,720 --> 02:49:50,973
أعداء ال
الدولة معروفة.

1941
02:49:51,431 --> 02:49:55,186
الاعتقالات جارية.
تبدأ السجون بالامتلاء.

1942
02:49:55,602 --> 02:49:59,402
في كل مدينة ومحافظة، القوائم
من الخونة تم تجميعها.

1943
02:50:00,190 --> 02:50:04,787
غدا سوف يتعلمون
ثمن حماقتهم الرهيبة،

1944
02:50:06,446 --> 02:50:07,948
خيانتهم.

1945
02:50:08,949 --> 02:50:10,997
أين اسمي
تظهر في القائمة

1946
02:50:11,076 --> 02:50:13,204
من الأعداء الخائنين
الدولة؟

1947
02:50:14,454 --> 02:50:15,626
كراسوس: أولاً.

1948
02:50:17,999 --> 02:50:21,424
ومع ذلك، عليك ليس لدي
الرغبة في الانتقام.

1949
02:50:22,462 --> 02:50:24,965
الممتلكات الخاصة بك
لا يجوز لمسها.

1950
02:50:25,132 --> 02:50:28,432
سوف تحتفظ بالمرتبة و
لقب السيناتور الروماني.

1951
02:50:28,760 --> 02:50:29,977
منزل...

1952
02:50:30,929 --> 02:50:34,479
مزرعة في Picenum لديها
تم توفيرها لمنفى الخاص بك.

1953
02:50:35,183 --> 02:50:37,606
قد تأخذ
نسائك معك.

1954
02:50:38,979 --> 02:50:43,155
لماذا يجب أن أترك
على قيد الحياة بشكل واضح؟

1955
02:50:43,942 --> 02:50:46,991
أتباعك مخطئون
يكفي أن أثق بك.

1956
02:50:47,070 --> 02:50:48,913
أعتزم أن تفعل ذلك
التحدث معهم غدا

1957
02:50:48,989 --> 02:50:50,832
من أجل
من مصلحتهم،

1958
02:50:50,907 --> 02:50:53,911
سلمية و
مستقبل مربح.

1959
02:50:54,494 --> 02:50:55,746
من وقت لآخر
بعد ذلك،

1960
02:50:55,829 --> 02:50:57,957
قد أجد أنه من المفيد أن
أعيدك إلى روما

1961
02:50:58,039 --> 02:51:00,133
للمتابعة
واجبك تجاهها

1962
02:51:00,208 --> 02:51:04,588
لتهدئة روح الحسود
والعقل المضطرب.

1963
02:51:05,255 --> 02:51:10,056
سوف تقنعهم
لقبول القدر والنظام،

1964
02:51:10,594 --> 02:51:12,847
وثق بالآلهة!

1965
02:51:16,975 --> 02:51:18,352
يمكنك الذهاب.

1966
02:51:29,821 --> 02:51:31,243
وقف!

1967
02:51:45,045 --> 02:51:46,843
(صراخ العبيد)

1968
02:51:47,380 --> 02:51:48,757
(يطرق)

1969
02:52:17,577 --> 02:52:19,921
لماذا الاختباء وراء
هذا ستولا؟

1970
02:52:25,752 --> 02:52:27,254
هذا أفضل.

1971
02:52:27,796 --> 02:52:30,766
استغرق هذا اللباس بعض
أسابيع من حياة المرأة.

1972
02:52:31,341 --> 02:52:33,469
أنت، قبل كل شيء، يجب أن تفعل ذلك
احترام عمل العبيد

1973
02:52:33,552 --> 02:52:35,725
وارتدائه بفخر.

1974
02:52:35,887 --> 02:52:37,230
تعال الى هنا.

1975
02:52:52,153 --> 02:52:56,624
هذا ينتمي إلى الملكة،
ملكة بلاد فارس.

1976
02:52:58,285 --> 02:52:59,628
انها ثقيلة.

1977
02:53:01,955 --> 02:53:04,674
في الوقت المناسب سوف ترتديه
إنه بخفة بما فيه الكفاية.

1978
02:53:17,804 --> 02:53:19,056
اجلس.

1979
02:53:22,684 --> 02:53:25,858
هل سيكون لديك بعض
السكواب والعسل؟

1980
02:53:27,355 --> 02:53:28,527
لا.

1981
02:53:29,149 --> 02:53:30,492
سوف تستمتع به.

1982
02:53:32,277 --> 02:53:34,075
وقطعة من البطيخ؟

1983
02:53:38,700 --> 02:53:40,702
وبعض النبيذ،
بالطبع.

1984
02:53:42,662 --> 02:53:43,788
يأكل.

1985
02:53:48,418 --> 02:53:49,761
(ضحكة مكتومة)

1986
02:53:49,836 --> 02:53:53,466
أنا لم آمرك
لتناول الطعام، دعوتك.

1987
02:53:55,675 --> 02:53:58,098
تجد الثراء
من محيطك

1988
02:53:58,178 --> 02:54:00,055
يجعل المحادثة
صعب؟

1989
02:54:00,639 --> 02:54:01,686
همم؟

1990
02:54:03,016 --> 02:54:04,518
لماذا أنا هنا؟

1991
02:54:05,685 --> 02:54:07,028
(ضحكة مكتومة)

1992
02:54:08,438 --> 02:54:09,940
سؤال جيد.

1993
02:54:10,941 --> 02:54:12,693
سؤال امرأة.

1994
02:54:13,860 --> 02:54:17,364
أتمنى أن يكون الجواب
<i>باعتبارها</i> جيدة ومباشرة.

1995
02:54:20,241 --> 02:54:23,040
ط ط ط. الرضيع,
إيثفلفيس؟

1996
02:54:24,204 --> 02:54:25,330
انه يزدهر.

1997
02:54:25,413 --> 02:54:27,711
لقد اشتريت ممرضة رطبة
بالنسبة له أمس.

1998
02:54:27,791 --> 02:54:30,089
أتمنى الحليب
يتفق معه.

1999
02:54:32,712 --> 02:54:34,305
لقد أرسلتها بعيدا.

2000
02:54:35,131 --> 02:54:37,634
أنا أفضّل أن أقوم بالممرضة
الطفل نفسي.

2001
02:54:38,718 --> 02:54:40,595
لست متأكدا
أنا أوافق.

2002
02:54:42,263 --> 02:54:44,391
إنه يربطك
إلى الحياة القديمة.

2003
02:54:45,433 --> 02:54:48,528
أريدك أن تبدأ
نتطلع إلى الجديد.

2004
02:54:51,272 --> 02:54:53,821
أنا لا أهتم
حياتي الجديدة هنا.

2005
02:54:54,651 --> 02:54:57,825
أنت تهتم بالحياة
من طفلك، أليس كذلك؟

2006
02:54:58,822 --> 02:55:01,371
لماذا تهددني
مع طفلي؟

2007
02:55:01,950 --> 02:55:04,920
أنا أنتمي لك. يمكنك ذلك
خذني في أي وقت تريد.

2008
02:55:04,995 --> 02:55:07,669
لكنني لا أريد
ليأخذك.

2009
02:55:08,915 --> 02:55:10,633
أريدك أن تعطي.

2010
02:55:13,503 --> 02:55:15,551
أريد حبك،
فارينيا.

2011
02:55:19,092 --> 02:55:23,222
تفكر بالتهديد بالقتل
طفلي سوف تجعلني أحبك؟

2012
02:55:23,513 --> 02:55:26,608
لم أهدد
لقتل طفلك.

2013
02:55:33,815 --> 02:55:36,785
أنا آسف، فارينيا.

2014
02:55:43,408 --> 02:55:45,627
لا ينبغي لأحد
نحزن إلى الأبد.

2015
02:55:46,786 --> 02:55:49,835
أنا لا أحزن،
أنا أتذكر.

2016
02:55:50,832 --> 02:55:53,301
هل أتدخل
مع ذكرياتك؟

2017
02:55:54,627 --> 02:55:55,844
أوه لا.

2018
02:55:56,171 --> 02:55:57,468
(سكوفس)

2019
02:55:58,757 --> 02:56:00,475
أنت تخطو على التلال
بين الحقيقة والإهانة

2020
02:56:00,550 --> 02:56:02,894
بمهارة
عنزة جبلية.

2021
02:56:03,928 --> 02:56:05,020
حسنًا.

2022
02:56:07,390 --> 02:56:10,769
ماذا تتذكر، متى
هل تفكر في سبارتاكوس؟

2023
02:56:13,229 --> 02:56:15,778
لا بأس
لك أن تتحدث عنه؟

2024
02:56:15,857 --> 02:56:16,904
لا.

2025
02:56:18,568 --> 02:56:19,945
حسنا، إذن،

2026
02:56:22,072 --> 02:56:26,373
أي نوع من الرجل
هل كان هو حقًا؟

2027
02:56:31,581 --> 02:56:35,757
لقد كان الرجل الذي بدأ كل شيء
وحده كالحيوان.

2028
02:56:37,212 --> 02:56:38,714
ومع ذلك، في يوم وفاته،

2029
02:56:38,797 --> 02:56:42,518
الآلاف والآلاف سوف
لقد مات بكل سرور في مكانه.

2030
02:56:43,176 --> 02:56:44,268
(ضحكة مكتومة)

2031
02:56:44,344 --> 02:56:47,018
ماذا كان؟
هل كان إلهاً؟

2032
02:56:48,515 --> 02:56:50,142
لم يكن إلهاً.

2033
02:56:51,351 --> 02:56:54,901
لقد كان رجلاً بسيطًا.
عبد.

2034
02:56:59,025 --> 02:57:00,402
لقد أحببته.

2035
02:57:01,111 --> 02:57:03,580
لقد كان خارجاً عن القانون!
قاتل!

2036
02:57:03,655 --> 02:57:07,376
عدو لكل شيء بخير و
لائق أن روما بنيت من أي وقت مضى!

2037
02:57:08,326 --> 02:57:10,203
اللعنة عليك!
أخبرني أنت.

2038
02:57:11,079 --> 02:57:12,456
لماذا أحببته؟

2039
02:57:12,539 --> 02:57:14,166
لا أستطيع أن أقول لك.

2040
02:57:14,499 --> 02:57:17,673
لا أستطيع أن أقول لك الأشياء
لا يمكنك أن تفهم أبدًا.

2041
02:57:19,045 --> 02:57:21,594
لكني أريد
لفهم.

2042
02:57:22,549 --> 02:57:26,349
ألا ترى؟
يجب أن أفهم.

2043
02:57:35,186 --> 02:57:37,564
أنت خائف منه،
أليس كذلك؟

2044
02:57:41,943 --> 02:57:44,071
لهذا السبب أنت
يريد زوجته

2045
02:57:44,737 --> 02:57:47,786
لتهدئة خوفك من خلال
وجود شيء لديه.

2046
02:57:50,118 --> 02:57:53,748
عندما تكون خائفًا جدًا،
لا شيء يمكن أن يساعد.

2047
02:57:54,581 --> 02:57:55,833
لا شئ.

2048
02:58:04,632 --> 02:58:06,100
سنرى.

2049
02:58:30,867 --> 02:58:33,086
كان من الممكن أن نفوز،
سبارتاكوس؟

2050
02:58:35,371 --> 02:58:37,294
هل كان من الممكن أن نفوز يومًا ما؟

2051
02:58:41,920 --> 02:58:44,639
فقط من خلال قتالهم،
فزنا بشيء.

2052
02:58:48,134 --> 02:58:50,762
عندما يكون رجل واحد فقط
يقول "لا، لن أفعل"

2053
02:58:51,471 --> 02:58:53,269
بدأت روما في الخوف.

2054
02:58:58,686 --> 02:59:01,314
كنا عشرات
الآلاف الذين قالوا لا.

2055
02:59:02,440 --> 02:59:04,488
كان ذلك
العجب منه.

2056
02:59:05,318 --> 02:59:08,572
لرؤية العبيد يرفعون
رؤوسهم من التراب

2057
02:59:11,282 --> 02:59:15,958
لرؤيتهم يرتفعون من
ركبهم، تقف شامخة

2058
02:59:18,748 --> 02:59:20,750
مع أغنية
على شفاههم،

2059
02:59:22,585 --> 02:59:24,007
لسماعهم

2060
02:59:25,546 --> 02:59:28,925
العاصفة من خلال
الجبال تصرخ

2061
02:59:31,552 --> 02:59:34,055
لسماعهم يغنون
على طول السهول.

2062
02:59:37,809 --> 02:59:39,607
والآن ماتوا.

2063
02:59:42,563 --> 02:59:43,689
ميت.

2064
02:59:50,613 --> 02:59:51,830
فارينيا

2065
02:59:55,702 --> 02:59:56,794
ميت.

2066
03:00:01,124 --> 03:00:02,592
والطفل.

2067
03:00:16,222 --> 03:00:17,599
كل منهم.

2068
03:00:28,818 --> 03:00:31,241
هل أنت خائف؟
للموت يا سبارتاكوس؟

2069
03:00:32,280 --> 03:00:33,372
همم.

2070
03:00:34,407 --> 03:00:36,705
ليس أكثر مما كنت عليه
أن يولد.

2071
03:00:48,171 --> 03:00:49,718
هل أنت خائف؟

2072
03:00:53,134 --> 03:00:54,226
نعم.

2073
03:01:07,398 --> 03:01:08,775
أهلا بالقنصل!

2074
03:01:09,484 --> 03:01:11,111
أيها الحارس، ادخل.

2075
03:01:12,153 --> 03:01:13,530
كراسوس : أين هم
المصارعون؟

2076
03:01:13,613 --> 03:01:14,990
هناك يا سيدي.

2077
03:01:39,472 --> 03:01:43,272
أنطونيوس، الليل
يمر ببطء، أليس كذلك؟

2078
03:01:54,862 --> 03:01:56,205
سبارتاكوس.

2079
03:02:02,078 --> 03:02:06,003
أنت هو،
أليس كذلك؟

2080
03:02:09,669 --> 03:02:13,469
مصارع,
أنا ماركوس ليسينيوس كراسوس.

2081
03:02:17,051 --> 03:02:21,227
يجب عليك الإجابة
عندما أتحدث إليك.

2082
03:02:28,646 --> 03:02:30,023
(صراخ)

2083
03:02:44,787 --> 03:02:46,130
سنتوريون!

2084
03:02:49,208 --> 03:02:52,883
دعهم يقاتلون الآن.
قم بفك القيود عنها.

2085
03:02:53,087 --> 03:02:55,089
لقد قيل للمدينة بأكملها
سوف يقاتلون غدا

2086
03:02:55,173 --> 03:02:57,267
في المعبد
من أسلافك.

2087
03:02:57,467 --> 03:03:00,471
سوف يقاتلون
الآن بالنسبة لي. هنا!

2088
03:03:01,012 --> 03:03:04,391
وإلى الموت. و
سيصلب المنتصر.

2089
03:03:05,391 --> 03:03:08,361
سوف نختبر هذه الأسطورة
من الأخوة العبيد.

2090
03:03:08,853 --> 03:03:10,321
فك القيود لهم!

2091
03:03:15,526 --> 03:03:16,903
(يطرق)

2092
03:03:18,279 --> 03:03:19,781
شكل دائرة.

2093
03:03:36,672 --> 03:03:38,800
لا تعطيهم
متعة المسابقة.

2094
03:03:38,883 --> 03:03:40,601
خفض الحرس الخاص بك. سأقتل
أنت في الاندفاع الأول.

2095
03:03:40,676 --> 03:03:41,768
لن أسمح لهم
اصلبك.

2096
03:03:41,844 --> 03:03:44,142
إنه طلبي الأخير.
أطعه.

2097
03:03:44,222 --> 03:03:45,769
كراسوس:
دعهم يبدأون.

2098
03:04:22,593 --> 03:04:24,812
لن أسمح لهم
اصلبك.

2099
03:04:35,690 --> 03:04:38,364
هل تدرك كم من الوقت
يأخذ للموت على الصليب؟

2100
03:04:38,442 --> 03:04:39,739
لا أهتم!

2101
03:04:56,877 --> 03:04:58,754
سامحني يا أنطونيوس.

2102
03:04:58,838 --> 03:05:00,181
(همهمات أنطونينوس)

2103
03:05:09,223 --> 03:05:13,524
أحبك يا سبارتاكوس
كما أحببت والدي.

2104
03:05:14,186 --> 03:05:18,532
أحبك مثل ابني
أنني لن أرى أبدا.

2105
03:05:23,195 --> 03:05:24,617
اذهب إلى النوم.

2106
03:05:59,315 --> 03:06:01,067
وهنا انتصارك.

2107
03:06:03,402 --> 03:06:05,029
سوف يعود.

2108
03:06:05,655 --> 03:06:08,374
سوف يعود
وسيكون الملايين!

2109
03:06:12,953 --> 03:06:15,422
وأتساءل ماذا
سيقول سبارتاكوس

2110
03:06:16,290 --> 03:06:19,715
ولو علم أن المرأة
فارينيا وطفلها

2111
03:06:20,628 --> 03:06:22,926
هم العبيد
في منزلي؟

2112
03:06:36,060 --> 03:06:37,107
نعم.

2113
03:06:40,398 --> 03:06:41,741
سبارتاكوس.

2114
03:06:46,445 --> 03:06:47,822
اصلبه!

2115
03:07:06,590 --> 03:07:09,093
لا أريد له قبراً.
لا علامة.

2116
03:07:09,301 --> 03:07:12,931
سيتم حرق جسده وجسده
رماد متناثر في الخفاء.

2117
03:07:22,481 --> 03:07:24,483
هل كنت تخافين منه
كراسوس؟

2118
03:07:25,025 --> 03:07:28,279
ليس عندما قاتلته.
كنت أعلم أنه يمكن أن يتعرض للضرب.

2119
03:07:29,363 --> 03:07:33,163
ولكن الآن أخاف منه، حتى
أكثر مما أخافك.

2120
03:07:33,242 --> 03:07:34,289
أنا؟

2121
03:07:34,368 --> 03:07:36,962
نعم عزيزي قيصر. أنت!

2122
03:07:39,123 --> 03:07:42,673
لا أرى الرسالة هنا
إلى زعيم مجلس الشيوخ.

2123
03:07:42,960 --> 03:07:46,430
أوه نعم. جوها، ldon%Hke
صوت البكاء.

2124
03:07:46,505 --> 03:07:49,008
هذا بيت سعيد.
من فضلك توقف.

2125
03:07:50,509 --> 03:07:53,604
أوه، ها أنت ذا. اذهب بعيدا، جوليا!
أين كنت؟

2126
03:07:53,679 --> 03:07:56,148
المدينة مليئة بفيالق كراسوس.
لقد كنا نختبئ.

2127
03:07:56,223 --> 03:07:58,726
أنا لا أعرف روما <i>ك
</i> كما أعرف كابوا.

2128
03:07:58,809 --> 03:08:00,903
إنهم يعتقلون
الجميع.

2129
03:08:10,696 --> 03:08:13,119
إذن هذه هي المرأة
استغرق الأمر كراسوس

2130
03:08:13,199 --> 03:08:14,917
ثمانية جحافل رومانية
لقهر.

2131
03:08:14,992 --> 03:08:18,292
أتمنى لو كان لدي الوقت للقيام بذلك
معرفتك يا عزيزي.

2132
03:08:18,370 --> 03:08:23,297
لسوء الحظ، علينا جميعا أن نجعل
رحلات إلى وجهات مختلفة.

2133
03:08:23,751 --> 03:08:25,549
إلى أين نحن ذاهبون؟

2134
03:08:26,337 --> 03:08:27,509
أنت ذاهب إلى أكويتانيا.

2135
03:08:27,588 --> 03:08:29,306
واحد الحاكم
من أبناء عمومتي الذين لا يحصى عددهم.

2136
03:08:29,381 --> 03:08:32,806
وهنا تمريرة مجلس الشيوخ. إنه
صالحة في كل العالم المعروف.

2137
03:08:32,885 --> 03:08:35,138
لماذا لا بد لي من ذلك
الذهاب إلى أكويتانيا؟

2138
03:08:35,221 --> 03:08:37,019
غراكوس:
لأنني طلبت منك ذلك.

2139
03:08:37,097 --> 03:08:39,600
هذا جيد جدًا منك،
غراكوس، ولكن أنا...

2140
03:08:39,683 --> 03:08:43,529
مضاعفة المال الذي وعدتك به.
هنا مليونان سيستريس.

2141
03:08:43,604 --> 03:08:45,072
مليونين؟

2142
03:08:45,940 --> 03:08:49,615
هنا. مقالات
الحرية للمرأة.

2143
03:08:49,944 --> 03:08:54,199
وهذه وثيقة أصغر
التي أعددتها للطفل،

2144
03:08:54,281 --> 03:08:56,033
يليق بحجمه.

2145
03:09:02,248 --> 03:09:03,966
إلى أين أنت ذاهب؟

2146
03:09:04,041 --> 03:09:05,088
ط ط ط؟

2147
03:09:05,960 --> 03:09:07,758
أوه، إلى بيكينوم.

2148
03:09:08,087 --> 03:09:10,510
بيكينوم؟ هذا هو
المدينة الأكثر كآبة في إيطاليا.

2149
03:09:10,589 --> 03:09:12,591
هل ستتركني من فضلك؟

2150
03:09:14,510 --> 03:09:18,606
تعال معنا. انظر لذلك
أنا لا أسيء استخدام المال.

2151
03:09:18,722 --> 03:09:21,020
لا تكن سخيفا.
أنا عضو مجلس الشيوخ.

2152
03:09:21,100 --> 03:09:24,274
هل من الممكن أن تذهب من قبل
الجنود يأتون إلى هنا؟

2153
03:09:29,650 --> 03:09:31,152
(ضحكة مكتومة) على.

2154
03:09:31,652 --> 03:09:34,747
هذا من شأنه حقا
جعل كراسوس يشعر بالغيرة.

2155
03:09:36,782 --> 03:09:38,750
اذهب واصنع
فرحتي اكتملت

2156
03:09:38,826 --> 03:09:41,921
احفظ دموعك الآن. حفظ
لهم للرحلة.

2157
03:09:50,796 --> 03:09:53,470
حسنًا. أجمل.

2158
03:10:13,360 --> 03:10:14,486
وقف!

2159
03:10:20,034 --> 03:10:22,082
حددوا أنفسكم،
من فضلك.

2160
03:10:22,161 --> 03:10:24,505
لينتولوس باتياتوس.

2161
03:10:24,580 --> 03:10:26,958
النزول، من فضلك،
والتعرف على أنفسكم.

2162
03:10:27,041 --> 03:10:28,543
أنا أعترض
لتلك النغمة.

2163
03:10:28,626 --> 03:10:30,094
لقد حصلت على أوامري.

2164
03:10:30,169 --> 03:10:33,013
النزول وتحديد
أنفسكم من فضلكم.

2165
03:10:39,136 --> 03:10:40,433
(تطهير الحلق)

2166
03:10:40,512 --> 03:10:44,142
كما قلت لك، أنا لينتولوس
باتياتوس، اللانيستا من كابوا.

2167
03:10:44,224 --> 03:10:47,649
هذا...
زوجة أخي.

2168
03:10:51,315 --> 03:10:53,158
سيدة، من فضلك.

2169
03:10:54,234 --> 03:10:58,705
إنها تسافر مع
طفلها إلى أكويتانيا

2170
03:10:58,781 --> 03:11:01,125
على تمريرة مجلس الشيوخ.

2171
03:11:01,200 --> 03:11:02,292
ألق نظرة
من خلال أمتعته.

2172
03:11:02,368 --> 03:11:04,041
ولا كلمة واحدة، من فضلك.

2173
03:11:11,210 --> 03:11:12,883
ماذا قلت؟

2174
03:11:23,180 --> 03:11:25,057
(بهدوء)
أوه، سبارتاكوس.

2175
03:11:50,290 --> 03:11:51,837
(البكاء)

2176
03:11:55,546 --> 03:11:57,298
أخبر السيدة لا
التسكع مسموح به.

2177
03:11:57,381 --> 03:11:58,598
فورا.

2178
03:11:58,674 --> 03:12:00,096
استمر.
نعم.

2179
03:12:04,763 --> 03:12:06,436
هذا هو ابنك.

2180
03:12:08,726 --> 03:12:12,105
إنه حر،
سبارتاكوس! حر!

2181
03:12:15,399 --> 03:12:16,776
انه حر.

2182
03:12:18,444 --> 03:12:20,162
انه حر.

2183
03:12:23,032 --> 03:12:27,128
سوف يتذكرك يا سبارتاكوس
لأنني سأقول له.

2184
03:12:28,954 --> 03:12:32,458
سأقول له من هو والده
كان وما حلم به.

2185
03:12:35,627 --> 03:12:38,927
باتياتوس : فارينيا، ارحمنا.
اركب العربة.

2186
03:12:40,340 --> 03:12:42,138
يا حبي يا حياتي .

2187
03:12:44,970 --> 03:12:47,189
من فضلك تموت، تموت.

2188
03:12:47,806 --> 03:12:50,434
من فضلك، من فضلك يموت،
حبي.

2189
03:12:51,185 --> 03:12:53,233
يا الله،
لماذا لا تموت!

2190
03:12:53,312 --> 03:12:55,314
تعال. تعال.

2191
03:13:11,413 --> 03:13:13,916
وداعا يا حبي يا حياتي.

2192
03:13:14,416 --> 03:13:16,259
وداعا، وداعا.